Ke Au Okoa, Volume V, Number 38, 6 January 1870 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

I M 0 K ŪN A XLI V | A i hnu dim la o AlehiUn, " Ae, Ae, a*o kn >"oa w«!a 110 e koe mai, okn mau okn noho 'nn hnaaloha innwnen* o kaua. Ua aio nui au i kuu oln is on ; a i n« aole oe i BO*mo i ks h«n > kmim«h'> ma kou hele kino ona ; i na > " B p p pehi maol'i no an i«',. iho. Auwe kuu m-'kunhmo, e ponn paha oia kahi e lohe i keia men. " Ano, e kuu hoa'loha, e Alebata," wnhia Bouk«ma, " Heaha ke kumu i koe e ho'okau>naha ia nei o kon man manao ? " A pane mai la no hoi o Aleb«ta, "Ke hai aka'nei au ia oe i ka oiaio, ua aneane e naha kau pnnwai, no kamea, na komo mai na manao hilahila 00 ka inoa ino i kauia iho ena hana ino koraima a k'iu maknakane i hana ai. Owau ka 01 !oa aku o n« kanaka opiopio i hookaumaha nui loa ia. E kuu makuahine, ina oe i ike i keia (nea, alaila, e nui aaanei kou hookaumahoia a»id ! " • Me kela loau hoaolelo i hoopuka aku ai o Bonkama* "Ka, e Alebat«, knu hoa'loha, mai hookaunuhaia kou mau manao ; e hoolanalana ae no lioi pahai kon mau manao ;" aka, pane mai l:t nae o Alebata, makaninau ana mni, " Aka, pehea i hiki ni ia oe ka hookomo nma anu i kela mea maloko o kau nupepa ? Nawai i hoolako mai ia oe ia mea ? Na kekahi enemi paha i ike ole ia i hoolako mai i kau nupepa me ia mea." Ka pnnTs m»i 1» no hoi ia o kona hoa'loha, " Mai hootroni i hou ia kou mau manao no keia mau mea • aka, e kali malie akn oe i na mea a pau loa 0 ka wa e hiki mai an&." Pela iho la ko laua kamailio pn tftīap £ no ka manao paha o Boukama, e hoohoihoi aku 1 kona hoalo'ha, nolaila, kono aku la ia i kona hoa'loha e haele laua i ka holoholo i mea e hoopuuia ai na manao kaumahu. Ko laua puka aka la na hoi ia a haele aku la i ka holoholo, a ia laua i kaa. ae ai mawaho ponoi o kahi o ka Haku Monett Kariso, kono mai la o Boukama ia ia, e komo ae lana e ike i ke Count,

I ko laua hiki ana hoopuka mai la ka Haku Monete Kariso i kona mau manao hauoli i ka ike ana mai i ua mau kanaka opiopio nei. Ua hookipa oluolu ia aku la ua mau kwnaka opiopio uei e ke Comit ; a ua hnli ae la ke kumu nui o ka lakou kamailio ana ma ua inea e pili ana ia Anderea Cavalacaaati a me kona mereia ana me ke kaikomahine a Biironn DnnglBrs. 0 na kaikamnhine la, na hoopalau mua ia me Alebato Morcerf; a ma ia mea i hoopnka mai ai o Alebato na na C"iint la i hookikina koke e mareia ua o Madamoiseile Banglars me Auderea Oavalacanati ; aka, i mai la ua Count ::ci, " Nau 1 Ea, mai noho olun a hoolaha aku i ka lono mn o a mannei, na'u i hookikina i kela mare ia ana. Ua hooikaika nui au i ke kue ana i A ninau mai la o Uoukoma, " A ke hai mai nei oe, ua aneane koke loa'mai keia ma. reiaana?"—" Ae, me ka'u mau olelo aku no a pnu loa e kue ana i ko mare ia ana," wahi a ke Count, " Ua hoomaopopoia no ka mare koke ia anu. Aole au i ike maoli i ko kulana ponoi o ke kanaka opiopio, aka, ua oleloia nne uo kekahi ohana kiekie a waiwai o It'«lia. Ua wannua mua aku au ia Barotia Danglars, eia nne, ua puni hei oia no ka nui 0 kana daln. Ua hoakaka pu aku do hoi wau ia ia uo ke ano o kekahi mau haua ana ; me he mea !a paha, aole oia i hanai pono ia i kona wa uuku, a malia paho, ua aihueia ola 1 kona wa uuku, rn«i kona rnau makua ponoi mui. • Aka, ua haiia mai nae ia'u, he uuii tiia» kahiki o ka nalowale ana o ua keiki nei. Ua U« kauoha mai o Barona tna ia'u, e hoouna aku wau no na pepa, ua hoouna akn nei au, a ua loaa mai nei eia la." Peljt ibo la ka hahai ana mai o ke Cotiut, no na mea a pau e pili ana i ko Barooa Danglars a me ka mare ana o ua Anderea nei me ke kaiHamahine a ka mea malama baneko waiwai o ke kulanakauhale o Parisa ; u puka mai ia no ia Boukama ka hoopuka ana mai no ka make ana o Caderousse ; a hai ako la no hoi ke Couut, ua lawa pu no ia maua me Danglars a me Yilefota nia Alasiela. A ia manawa i mai la o Rfonet; Kariso, " Ua louo au ua halawai mua o Vilefota me £>anglars a me CaderoußSo ma kajwftnakauhale o Miaiela ; a no keia mea paha i i'leu loa ai ka hoomaopopo ana a ua -kaaaka lunnkanawai nei e pas pooo ka mea nana i pepehi ; a nolaila, ke manao nei au iloko-o na mahina ekolu, e paa pono loa ai kuu hale i ka poe powa a me ka poe makai, no ka mee, ke boopaai\aau nui nei lakou no ua hale uei o'u ; a ke maouo nei au o haalele ia no kekahi manawa, a e holo aku i in wthi mnmnlm, a e hauoli noei au i na, a oe ke. knhi o ukali pu mai nna mo a'u ia wahi." No keia mea, ae mai la ua Alebato de Morcnvf nei i kn hele pa ana me ua couut nei, aku, nioau uini la ua o Alebato i ko l»ū«

w 1,1,1 0 l,ol,! ni »• 1"«' aku ln no hōi kr e-mni, I. U«hi o lih (>« mnikai loa, kalii hoi e oh». olu kupono ni o ke oa, a e kupono si no ka hoohioHi «n« m#i ini m anao o kek «me keia ano." " Al<a > ihea 'o oo a ma »*u e hele ai ?" wahi t ka mnau mai a Al*b»to, a hoopuka tku la no hoi ke count, " l l»e kapakai e kuu hoanloha opiopio, no ka mea, oa ike no oe ia uhe luina moku au. I ko'u Wa opjopio, ilunii o ns ale o ka moana ko'u wahi i booluliluli mua ia ai o ko'u mau la pokeo, • h« makemeke nui aife ike mau aku i ke kai, rae he la, he ipo aloha ia na'u."

No keia mau huaolelo a ke couot, ua hoopuka ia mai la na manao makemake nui ioa 0 Alebato, e hislo pu me ua eoonl oei ; a mai la ka Haku Monete Kariso, " Aoo, e kuu hoaaloha opiopio e Alebato, i keia &biahi, e makaukau anei mawaho nef o kuu pa he kaa lio me na lio holo loa eha. Ua kupono ia no fce kau ana iho o na mea eba m;duna olaila, a i na oe e xnakemtke e Bou" kuma e mahele pu me maua i ki .hauoli a maua e imi nei, ua oluolu ia no o oe kekuhi e holo po me maua i ua wahi la, ke olnola nae oe." Koi aku la no hoi o Alebato i ua o Boukama eu holo pu Ukou, aole nso ae iki mai o ua mpa hooponopono nupepa la ; a n>a ia walii o ko lakou kamailio aoa, hailele m«> la o B«ukama ia laua nei e kamailio pu uiQ ka hooko ana i ko laua mau mea e kupono ai o ka holo ana. llai aku la ke c»unt i* Ak*b«fro, he wa pono ia ia noi mt>a eku 1 kona makuahine, a ao tlai>aiau& haole. Aka, i mai la nae o .Alebaio, aohe hao» laai a kona makuhine ia ia, no ka mea, m keuoha mai oia, e pipili mau mai ia .Monej:e KerioO ( " alaila, aole ona manao mak«u nona. Ok& hele pu ana me ke count, sohe poino e ii£ mai noa maluna, he hiki pono ia ia ke f aulelo maikai ika hele ana mo ua eounl nei. 1 ka. holo lea ana o keia mau kamailio ana a laua, hoi aku la o Alebato, e hoonukiukau ia ia iho no ka laua huakai hele'; a hoopuka mai la no hoi ke count mai hooloihi ia oia, aka » hora elima, alaila, e pono oia e hiki mai, a a haele pu laua. ; T ♦. Ua ae ia mai la ia mau huaolelo « ke coupt ' i hoopuka aku ai, puka aku ls o' Alehiio, & koe hookahi iho la ua count nei, kona bookani ae la n» ia i ka bele, a hoe roai la kana kauwa Bertuccio, haawi la oi& i ka olelo kauoha, penei, " E Bertuciifo,;e ,j|ia-, nao ana au e holo i Noveoanadi i kem'ahiahi i ka hi>ra elima, a aole i ka 1« apopo A i kela la aku. E'loaa noia oe ka micc«r& mumua ae o ka hora elima o kaia ahfahi tt& hoouna ana a*u i elele e hai ako'aaa cutras wahi i waiho ia ai o ua lio e hoooiakeukau mai i na lin i ka wa kupoao e hoike' iku al maua ilaila. O Alebato Morcerf na Me&'e hol» ana me a'u." L'a mnlama ia keia oleln kauoho f Bp.'uc eio, a ua hoouna ia '>I(U !a kr m'.i'-io: ma. kela a ma keiu <\ al.i i o »« *. L »i. lio ; a iloko o na hora bc/i,-uti ainknukau iia lio ma !;c ala' ui i" ,'<« , •holo ai Ikn hora -jo lioi i !nafrī!na ic., u9 hiki mai o Alebato. Ua mnkaukau m\ ine.i ioe., >■, ' , kau ae la no in maluiui o ua lra« rci. o Inua a i aiai la ua Ooūninei, ' Mul f> n.i. <Qk ko uokou aina ; ao!o o r.il i i' i 4n- )tr lioK me ka manao maikui, uo Lu ><iftv. , ia mai ana ke kanli «■•■•lio » powa hoi o ke alauui. snni me#, { makemake ole ai an • a ii» m' 1 hoomakaukau mua i'i in' i ;fir. pau loa a'u e holo ai, m» UTOiiiskvijsfcv. no au ia'u iho me ]-i moa ' s k • i'. ua hoolako mua ir; av, ljp poooi.» 4*. '■«. Ia manawa, oin a < 'i ■> ■• ?.» nei mawaho o l'ii pnka '.Mp īa Ali, kona uhau :w la !if» -■(, 1 Ali, keia keiki • k'i <t'i> ia, a holo aku la n<i lio, -WMwi la a katnah;ii<i ; e i r.u" i T jF T ' " hiki mai i keia ka mea maikai o )"t> hf \ . ihei* U-.hi 1 ii,» ko»'▼ '?J 'T- v anei i kanoha maoli aka " Pela no," wahi * \ mau makahiki i hni? af "SpT !^|9^ kekahi lio ma - lana loa no kona ln.'.". ,X" T '\" u k, koln a kaua e holo f>kn ' mau keiki inai ao īl> i I.iim- '• *'*' no lako'» " -iiii, a v > ? V 'rW". e iki, oia ka hoHu ina * " Aka," >v.'i i a .' .duMA ''A ■. ua uie k«ii> iiiep lio, y y > •s**" - ma na wahi loihi loa ak u ,> ke count, " j-R"»i - '•> ana no ; a ina, o pi - ko'n niau lio, alaila, O I iai » h< ka'u kumu e Bertn'' : o f.' > . knnokolu a he kar:>ns t(>oBwū «afc kuai ana."