Ke Au Okoa, Volume V, Number 35, 16 Kekemapa 1869 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

- - ---i". na luna o keia 1? lIA IHO NA INOA OkA POĒ -i wah> kei» Wfchi i hookohni* I po« Lun» o K» AC Okoa. Me lakoa nei « hoo|x)riopo«o«i iw n«k*> OWoH«Uh'.r P * n0 nkuok *P«J>*>» «• ko M HAWAII—J. H, Con«J-, Jlilo. ' ; ». H.HiUhOMk.Ha*. W. T. MarUn, Kaa. i. G. Ho»pill, Kon* H«m«. Her. G. W. Pilipo, Kon ft AjMm. G. K. Lind«»y, koh«l». . /. lT«itp*|<*i, 0.,W.D. Halemmu, Ōamaka*. MAUI—K»UeIo*, Üb»(na. P. H. Tre«dw)iy, >• B. Saflfrtf, HoniwuU. 0. K. K*k»ni, K»npo. Jf>hn R»w, Hmm. Vf. P. K»h»l«, W»Unku. 1 8. Alcx»nder, Wnihw. A Ore«n, M»kaw»o. MOĪ-OKAI—Mr. Meyer«, P v H. Ro({erfc OAHU—Mo«e M«na, Ew*,? Kalino, Wiu*n*v<. KAUaI—D. K. Fy(e Lihue. 8. K*in»h.tlo, «' H. J. Wan«, » , O. W; Li!lk»l»nt, Kolot tt. B. Howell. W«i*»e». & B. f> oL E> LOIOI-LOIO ! UA MAKAUKAU OIA IKA HA,KA" t n» Palnpala Ku»i, me k» hoolHo tlti>%jiOolilo m«i, o kela »no keia, ano., Ame na, hihU no īmua .o na Ah» Hooko lokolo. Keen* Han»—Kihi, Komoh&n» o Alanal KaUpa me Pnpu, i ke Koena mplun*. 27*ly w M. RAIANA. : •" MHE HALEKUAI ALAHOL'V no na mea ai i U, 'm» ke kihi 6 K# Al»oui Nauanu ame ; i 2±.iy_—Y, KE KAUNU A IVA MAKAMAkA. - ■ HAWAH! : 0 NA ANO LOLE NU HOU MAKEPONO EOA l MUA. LOAA MAI NEI lA',O KEKAHI MAU Lole Hon Maikai Hoa, a na makaukaa au e > kuai aku i na i Kaikamaiiae xq«k* palapala ame oa Keonimana oka Mwkapuni o Ke»wepei." no na'kiimnkaai nrtkepbno (na. E nane msi' ena mea jao a pao, eia Wu Hale Kuai m ahi i oleioU'i "E H.OI KA OLP I WAj;PiO.."- * E bele mai oukoue'ikenKkle» no ioukou iha, o.nanao mai anei oukou he kalekale wate aku no. «- . Ō. W-, BTH.ES, '( KAILA.) Waipio, Hawail, 0et.,10, 18fi8. r 26- • KŪAI HOOPOHOI' ' § MLAI KEIA 1A AKtT, E KTJAI hoopoho ana au i ,n» waiwai * paao ko'a Kttai Lole m« v KAiUN'AKA'KAI,' MOLOKAI', no na kuniu ltusl enli lōk malalo iho, i ike ole U mnmna.-'NoUiU.ike kono»a i aka mei'ko o«lcn«lokomaikai eka poe.o Moiokii, e naue ae,a ekuai t anai, oUi k* Wa m&ke pono loii." 82-4t NEKE, ,<;Bl Gi POUNLAIN.) OLELO HOOLAHA. 1 '. NO JM.OLOK.AL E I * o . J»3BL , ■ mawaeua: o Honol«Iu KtMuiakak»lgui Pu- - >oo< ,No ka uku ukan» a n»e ke Uino , e ninan, i iu ' Kapenamaka motu ,'aioUla, i'* . H.PaNIKALiAKA,-; , . 81-tf ... OLELO POOLAHA.;, ~. .-j AHA HOOKOL.OKOLO KiĒKie. ;• Ma ka Waiwnl 'o KvttWO V.i i :aak«l'» mc' s *a > . „ noh°,K«hu*n» oiUiu^nopakeikiyKxme#o V a netm. '' ■ ' " ) *ro ka" Me'a, tr* »orrA ma! kA mba - Hanohano H. 4 < WißtaiiKjr, InnUkan*»™ o ka Aha Kiekie, e Likanv nao, e hookoha Ia Kahipa, ka n4akaahiaeV mii Likai ibnao k*tti»)ēuakan(i I mare . . hon, i mau K*h« no ke' kiuo- a n»* k* w*iw»! o.Ku»« ■ puuameKuna, he mau keiki oo ole a Kuapuak., no Koolalp >ko, Oahu, 1 makeaka nel': NoUllk, u« hoikein i di» k»nak» a paa pīlii #~k» Poalna, oia ka U 21 o Dekeemaba, K. h. iBB9, i ka hora 10 o ' j(*feihiak»;oia'}(a l»-a me kii hoto'i*Moi* aO W boolohe i kaoiwo okpi» noi.»n» jj>ai, ame na a*» Uoole 1 hoikeU. aU m» ka' Hale Hōokolokolo ota Hoiiolulo, o«hu. ' ' li- MoCULJLYv . KakauoUlo.o ka Ah» Kiekie. HonolulU, Nov. 27,1Ō69. ' " " " 3>'-3t KU Ā I W A inAJ ' KA LUNA HOOPONOiPONO WAIWAL »B"AMULI O KE KAUOHA A KA MEA ITI Hanohano A. 8. H»rtwelii LanAk*«»t; o Aha KWkie, iV» 1* 26 o Novetn»bf, M. «. tBM. 8 ku«i k«dnla Ms m m» I» HaU Hookolbkolo,.au k« kulanakaahale o Honolulu,m«jk* t POAHA, lANCĪARr LA. 20,' ,M. HL 1870, ma ka hora 12 o>e awakea, o o» pnno *m« a* pom*ilc*i'a pna o K*p«na ' Preatbh-OcAafnga l ōlake, iiok(> o na : *in* a p»u i haiU milaio nei,, * waiho.ana ' ma Kona Akuu a me Kona Hema, Mokupuni o Hawaii Penei : J ' 1 ' Apana. 1. .' O kft>* Ap*n» A>*< » p*n- V; Waipanaul.i a me.Kiloa, e waiho ana m* k* aoao m«uk*o k« - Al*riui \np«ni, <e J*oe *n* ou) K»opoka, Koa*. a hiki i Kau, a iloko olaUa 80v Ek«,aoi uku aemi. mai,. a ua hoakakai» iloko o k* Pāl*p)l* 3ila Nui, Hala '867. He «in* w»iwaln»i kel*. «'kupoao' «o ke k*. nu Ko, Kopo *me ka ,G»la Kahiki Koe k* ap»n* Aina Wai-ie, ua m»hl»i )*, * u* *m*lt»akau no k» palau »n» Elu* mau Wai Mapuni m.* k»t* Ap»n» Ain*.- ■:•. , • '.v ' > . AT\Kk. 2. Kek*hi \pan* »k* »iha o Hona», iloko olaila, Hookahl;Hp#«vß*t*»«Pf'i *n*n»f k*.aia» o Gharl<a Hall, m&' Kona 'Akao, a n* hoolilōla akq e -Charle* Hall, i olelola m* kekahi P*i*ptil« lUoWo'i» Kopona Preaepo Camnunj(4;. H» A*p«»*j »h»f.. Weī» e waiho'Tfoitoke anai ke AKnui /Lupuni, me k»'pono xl*noi *tpill an*, l»o *in*to»iaiku|K>»o »,k*.akkhi*! Ko*mekeKope. .. . ( ; , Ap*h* 3. Hekaleana'i WupahiālA; n&'lMkk»kai* m» kaP*l*paU Hooko:Kuie>ii*i iM«%7si'A Ap*na ,4. He jLp»n* *in* no H*toheni,ku«iU « 'ia.'m» Kaawalo*, iloko oUiU he eO ānlihi. 4 Apaka 5. H« knle*n» Uok« o K»la<a« 3, ihoikei» , Apuna 2, iloko o k* P*Upal* Hooko Kuiean*, |I*la . AraJr* Hekalewm ilokao KaUMii.i MkeU m* k* P*t»p*l» Hooko Kui«»n >. Hela 766«, iioko olalia, l l-tt) ol> Hk*,"» me ke Ktt(e*n£irela 10750, iloko oUil» t .li£k*. ..' :•<*■ ' ' Apana 7. HookaW P* Hale, Uoko o Hommom, iloko ol*ilkr 53-100 Bk*. ' ' 2 ' * * • , Ap*ka -8 ila Kuleana iloko p K*h*talo*tki H iloko olaila', 4 1-4 Eka, I hoikaiaia ma ka P*]*a*l* SiU Nni. Hela 18S3> ' " .«' ■ ' '• AI>J.KA 9: He Kulaana m* Ke*Uk*kn«, i M*k*kaū* m* Jc* PaUpala Sil* Noi, Htfla "' Apa.*a 10. He "Kalean» i ikfti* k« Kale*»* ao Keoai, Hela 97ii. t . , - fi ' £ hookaaiā m U*l» i-ka w* e kuld*i*i* *i.< " : 0 k»poe * p*u o miikenuk«.*a» '«o' ** f me* * p*a e pill *«j» vpa aui* i olelpi* m*lani, «loaa na i* I*- ' kou n* P»l*p'ala SU» Nalj PaliipiU Hootito,'rii Kiī, a peiu *ku. Ik* mo3<non* k* ia.is uulal«r)lM, ■ hao» >. no e hai aku i o*, aiaa a pau e pili »a».i k». waiho an* a mo ke *no'6 na »ina. W. G. JONWi , Lua* Hooponooono Waiwai liohu o. k* w*iw*i« ' K»p«a» Pre»toa Cam'm'ma«, l a*ke." ' . 0. & HAMPOW* Loo* &udōl«. Honolula, Nor. 27, 1809. S3^«