Ke Au Okoa, Volume V, Number 35, 16 Kekemapa 1869 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

hoolaha I KA'pOE HOOKAA' AŪUAU 0 KA ' " APA.NA 0 HONOLULU NBI 1 ĪKUUKE AI HE NA KAUOHA MAI KE , l K.uhipn,.'\Vai\yiuiiiai; Ue hoolaha aku n«i au, e hamnmu muu aua «a ipuka o ke Koena o ka Ludb Auli'hu, mii ko Alnnui Marine, no ka ohi ona i na Auhau, / KELJi LA KĒIA LA, ka uiahiiui <5 Nov«maba. E hepio ana ka i)>uka iniii ku hova 9 knknhiaka, a i ka hora 4 i> kn auina la. Mahope aku oia manawa, na ke Kanawai o hooponopono.' .. GEO,H.LUCK, i, i< ■ •; £ ; )luna Au6«b. Hodolu)u. Keena o'ka Luna Okat. 30KĒA K A LIO7 K A P 0 WE H E M U A O KE — K E K£A K A L I O!! I KE L A P 0, KE I A jP O. E LOLI VAU ANA NA' HANA' INA PO A PAU. na hana iiolo LIO, NA IIANA KUWALaWALA POO, NA' LELE KOWALI ANO E, NA ni'NA KUPANAHA. Ua hooponoponoia ka Hulo Koaka, i kupono ni no ka olnolu a mo ku leiileo o ku lehulehu. N A UKU KOM O . Na Noho ma ka Hikiua oka Hale... $1.00 " " " " Komohuun 0,50 Na keiki īnalalo iho o na makuhiki 12, he hapulua o ka uku o ka poe 00. E weheia ua ipuka i ka hora 7 ahialn', 1 a e hoomaku ana ma ku hora I|. N. B.—Ma ua auina )a Poaono, e haoa Keaka ana no ka leulen o ka poe iiiki ole ke hele mai i ka po. E loaa uo ka palapala komo i ke kuni ia ma ka Hale Kuui Nu Nou o C. C. Benuett, ma ka Hule Kuai o A. S. Clejjboven, ma ke kihi o ke Alanui Hotele roe Papu ; ma ka Hale Kuiii Kumaa o I, Richardson, ma ke Alunui Pupu me "Kalepa ; a ,mt: na Halo Ho-, teli>, a ma ka Hale Pea uia.Ainahou, ' 28-tf H. V O SS~ MEA HŌOPIHAPIHA PELA. UEIU 6. Alanui Kalepa, makui mai o ka Hale Luina. HEHaLE KUAI 3PELA MOE A ME ULUNA. T)a mnkenmkeia na lauoliu līo ke lawoia wai, a e ukuin 16 keneta no ka pnona hookahi.' ' 30-8m , HULU LAUOHOI HULU LAUOHO!! K kuai NO' ka >mūea no!va ka , īnoa malalo.,nei i,n,a ~ r , • • UULU LAUOHO BIPI, ,HULU LIO, a ano hulu e.like me koia ; ikupono ai,,no ka.hana Koia, Noho; a pela u'ii ; 1 kb"'lawiia inai ma lo'u Hale Haiin Aluei «ia ke Alanui jna k« ihikina aku oka Luakini oPolelewa. , M. ī. UONNELL, ■ , . • ,■• Mei* flar^,Moe. Honolulu, Nov. 10, 1869. SO-6t OLELO HOOLAHA. Ra poe Jure : Kanaba Uawaiii no ke Kaao lanuari, m. u. 1870, p Aha KieA ' ' ' ' ' " n - Makuahine, Kapahukepaa, -r, Keann, , J. Kahai, Kawiliau, H 'Keawehaiio, D. Kahanu, • , i ;J. M.. Kāpena, W. P. Wood, S. J. Keliinoi, KeonēKapu, ! H. 1 Kalawai,' P«ka, A.;Nakapuahi, Mnkaili, Maoiia, Wm.Sunjner, • H. Niheii; • G. Kahalehoa, ; ;K<jtoawai, Knilianu, Naiiumu, Makaike. W. 81. Eihn, ' , . L..Mp,gūLLy. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honhlulu, Dek. 8,-1809. ■ ' 84-3t OLELO ,HOOLAHAc i AHA HOOKOJLOKOIjO KIEKIE, 0 KO HAWAII PAE' AINA. •• Ma ka hooiaio ana ika VImUa : V A'. S. HaHwell, plnpii)a"ka t i o bft o Jumea S- , Lunakanawai o' ka Lougndu, mnke uku noi.,J ,Aha Kiehie. M a ka WAIHO A'NA mai o ka PAĪapala noi,o Gcorg«i C. M<iLcan, o Honoluiu, Mnknpnm o Oahn, kekahi o ka Pao Aina Hawaii, o noi ;ma, o hoolnioia kehhhi palapnla 1 oieloia ka palnpiiin knuoha hope loa o Jnme9 Loußnd», i noho mnmun ma 'WillinmaBburß, Moknainn o New York, U.S, A., ī innko »ku nei : Nolaila', 'ke kauohala aku noi, oka Poakahi nliia o Feberuiirii i makahiki; ho'oUnhi lausani ewalu hnneri a. me ,kannhiku,. maka hora 10 0 ke kaknhiaka,' oia kii 1A rt mo kli'lion» o hoolōho ia ai.ua n°i ia. ma ko Keena Hookolokolo o ,lw Aha Kiekie, mn Honolulu, a o ka poe a pnu i pili, o holo mui e hoiko mui i kaiiwahi 'kumu.ina {mha lie oiaio, 1 ole e hooiaioia ua pulapaia kauohu U, , ,L. McCtfIXEY, Knknknuolelo o ka Aha Kiekie. K. H. BTArfi,iiv, Loio no ka N eiv nol. Honolulu'. Nov. 8, 1869. 80-8m OLĒLO HOOLAHA. / AUA KIISKIE. MA K.V WAIWAI O 1 JAMĪ',3 MAIHEWIi. } ]V 0 ,? A ;MEA, U A NOI iA MAI KA MEA Heiiohano A. S. Hamweli,,' Lunakannwai 0 ! Aha 8 Se>-eno E, lii s hop, ,i,l urta hooponopono wniWai a mokeK(,hUo'ni keik'i'o JamoiMai thews, no Lahaina, Mokupuni o.Maui, i.mnke aku nei, e ne kn Aha la ia e kuai iku ika waiwai 'paa o ua Jumes Malhewa nei. oia-hni kekahi Abani īho.o konti hale noho : Nolaila, ua hoikeia i na. kanaka a pau lon, k< prtij 'o ka Poaoho, ' oia ka lii 18 o Bckero«ba<4B«9 l ":l ka hori iimi „ kak'ahiaiw, oia ka ««• ****** ' , . '' ' Tr ''" L. McCULLY, ' i, i .'iii" A?K«»oWo oka Aha:Ktokio. Honoluiu, 8 o Dek., 1,869. 34 . 8t OLKLO HOOLAHA . AHA KIEK KA HOOPONO--1 PONO.WAIWAI. : fcU;KA. Waiwai .o Uenry z 4 ppi| ea ia me ) ; w »>. Zuppllcn, i mak" aku nei, " J ]H A ItA ktiTA i & PālaMa iin n hi » T' , ū I-umi H'ooponopoho hoi, o i.oopnma knhn hnn.a luna liooponopono Wi loili»,' ](© hnlia nku :ncl,7 o ku )a £)& o Uēimmahn 181», ikuhom 10 k U k,;hlal,,,rl' ) { il 0 i , f ft ft u l koi » " 01 -" -- i „ WAI.TEIt 11, Blsa'l. ito»i»i«, *» *»