Ke Au Okoa, Volume V, Number 33, 2 December 1869 — NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO MOOLELO NO PERESIA KAHIKO. Mai ka Weekly Novellelte o Bosetona mai. [ARTICLE]

NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO MOOLELO NO PERESIA KAHIKO.

Mai ka Weekly Novellelte o Bosetona mai.

MOKUNA VIII. NOHO MAU NO KA MOl ILOKO O KA PILIKIA. 17a loihi, i\ nne uihu wale ke kali ana a ka iiioi, no ka hiki ana mai a ka poe ana i hoouna ftku ai e kii oku i ke kaikamnhine Zi la, a ua pioepine no hoi ka haule ana iho a na huaolelo hoino moi kona mau lehelehe aku, oini, ka manawa e lele aku'ana. Ua hnalele mai kann kakauolelo a he enau kauwa eho ksia, e kamailio pu nei me iu. Ahe lua wale, kamumn mai la ke kapuai maluna o ke alanui pii, a komo mai la ke kanaka i hoonoho ia nku ui e kioi.

I konn komo ano mai, ninau mai In kn moi, "E ke kauwa, hoaha kn lono au i lawo mni ne'ii' E pnn« koke mni , a aole o ko ku wule iho no molaila e haalulu ai. Ma ona lani ln, a me ua akua, e noho qdq iloko ol'aiiln, he mea pono ole ia ke hoopohomai i ko'u mou manao lana. Heaha kay mea i ike aku nei p P«ne mai la ke kauwa, " Ke hoi mai nei kekahi poo kanaka ou e ka moi." Ninau mai la ka moi, " E hia ko lakou nui oka poe e hoi mai nei ?" a hai mi\i la ke kauwa, " He iwakalua pahn." "Ua hoi mai lakou mamua," wahi n ka moi, ma ko lakou ano elelo, e hai mai i ka holo pono ana o ka lakou mau mea i hooko ai. Eik aku la no hoi ia poe mamua nei ua kanaka opiopio kipi la, a eia aku mah'ope kekahi poe e lawe mai la i ke kaikamnhine." " Aka," a ke kauwa, " O ka poe e hoi mai nei, ko !awe pu mai nei lakou me ka manele i hoeuna ia aku nei no ke kaikamahine." "Ea ! wahi a ka moi," Ha ! Aole ho mea kanalua, o ke kaikaniuhino ka lakou men e lawemai nei. Ma onu lani la, uole he mea kanalua, ua hooko pono ia ko'u mau manao. E hele aku oe me ke kauoha aku, e lawe pololei mai i ke kaikamahino ia nei. Ua ike aku no ke kauwo t aole he kaikamahine oloko o ua manele la no ka men, ua ane olepelepe ka lawe ia ana mai e ka manele, aohe kaikamahine oloko; aka, aole Uao oia i aa e hai aku i konā mau manao ponoi, no ka mea ua piha oia i ka iiiakw.u ; nolaila, puka aku la ia, a mnhope iki ino, komo hookahi niai la- o Mannto. O kona helehelena, ua hek wale ia a haikea, a i ka manawa i halawal aku ai konn maū maka, me ko ka moi, haule iho la kona nanaina ilalo. " Ano, e Manato," wahi a ka Moi, " E pane mai oe. Auhea ke kaikamahine ? A aukea hoi ke kanaka opiopio, na mea a'u i kauoha ōku nei ia oukou, e lawe mai ia laua ia nei ? " Hooikaika mai.la ke 'lii koa Manato ia ia iho, a pane mai la, " E ka Moi, ka makua, aole e hiki ia makow ke lawe mai ia laua a i elua. " E malama pono oe i kau mau mea a pan loa e pane mai ai," wahi a ka Moi, " Mai hai mai oe ia'u i ka hoopunipuni ana mai, aole e hiki 'ia oe ke lawe mi»i ia laua. Aole anei oe i lawe pu aku me hookahi haneri poe koa?" " Ae, e ka makua," wahi a Manato, " Ao ke Akua ko'u mea nuna 1 hana a me ko'u manaolana, ua haule pu lakou a pau loa me he opula In i puhiia e ka makaoi, malalo o ka lima hookahi o ka mea nu i kapa knpono ai, Feriduna, ka Puuwai Liona." I ko lohe aua o ka Moi i kein mau huaolelo, kaukeha pono aku la kohu mau maka i kana kauwa Manato. Ho miin minute paha kono noho malie ana mo ka pnno leo ole m»i, o ku ne la oia ma kono inau kupuai, me ka hai liiai, " E Manato, aole wau i mauao, e hoopunipuni mai ana oo ia'n no keia mea. Nawai oe i ao mai, pela oe o hai hoopunipuui mai ai ia'n, E hai pololei mai oe, na kela keiki hookahi no anei i pepohi mai ia oukou, a me ke aha kana pepehi ana mai ?" ;"E ka niakua," wahi a Mnn-'-.tp ) ke kauwa, " Ke hoopuka akn nei wau ia oe i ka oiaio wale no, me na lima ponoi, waU no o kelakanaka opiopio i luku mai ai oia i ko makou poe ; a o kana mea kaua i hilika mai ai maluna o makou, ho pauku laau nui, e hiki inoino ana paha i na kwiuk." oha a eouo. poha," I mai la ka Moi, " liia pela, ua pau aku la paha kekahi o kuu pue koa.i Jia mako i ka lukuia e ia," a i |moi la no hoi o Mauato, "'Ho kanaono paha ka nui o ka poe i eha a make." Pane hou mai la ka Moj, "Uaoiakuia, hana ana mampa o ka mana hiki i ke kanaka e hana ai. Malia paha ho m&na ano kupua kekahi oua keiki la. Aka, e pouo oe e hahai pau loa mai ia'u i na mea a pau loa ana i hana ai.'' Ua mao ae la ka manao o na Lutanel« koa nei ika ike ana aku, ua pau ae la ka huhu enaena o ka Moi i na mea a pau i hanaia, a koe nae kau wahi e pili ana i ke kanaka ni maoli o Fcriduna. Ika pau anao kana inau hahai ana mai, oa opiopi ia ka Moi ilo]to o ka noonoo no na mea a pnu i hanaia. oua Moi nei, he ane manaoio ole j na mna plli anmakua a knpna hoi, aka, i kona loho ana, no ho hana a Feriduna, ua pau ae la kona tnau manao hoomaloka.

M«hopc iho, ku mai )a ua moi noi iluii(t , •a hai mai In i kana muu mea i nuonoo iho ai " Ano, e Maiit)to, E hele uku oo a e houluulu mni i haneri koa. E ohi mai oe ina kanBka ukamai i ka hou ana i ka ihe, a e unna pono oe i ka loan ana i kela a me keia kanaka oka ihe paa hupono', E nlakai oe ia lakou i pna la, a e lawe me.i ia ia ia nei, E kauoha mua &ku ia ia, e hnnwi pio mai, a i na aole ia e haawi pio mai nlaila, -g Inwe pfo maii'a ia, a i ole ia e ae Wai ia manao, aloila, e pepeh' l.oke aku ia ia ia manawa koke 00. E hele aku e hooko, e wiki, a ke paa oia, alails, he mea hiki wale no ke lawe pio mai i ko kaikamahine opiopio. Ua mnopopo aku la anei iu oe n:v mea a pou loa.' Hoolono pono loa aku la ua lulanela nei i keia mau olelo kauoha a pau loa, a ike manpopo iho la īio hoi oia, akahi no a ano waiwai ka huakni kii a lakou i ua kanaka opiopio nei, no ka mea, e hiki auanei ma keia hoouna akolu ana i kona' poe kanaka, fte hou aku i ka la.kou mau ihe inai kahi kuawale loa aku, a nole no hoi paha, he uii-ua loa o ka ili o ua enemi nei o ka moi, e hiki ole ai i ka maka oka ihe ke komo aku. No keia mea, pane aku la oia i ka inoi, e malama pono ia kana inau kanoha a pau ioa, a hele aku la no hoi oia e hooko ia man moa. Ia iiala ana aku o ke kauwa, i wale iho la no ka moi iloko ona, "O ! e loaa maoli ana no ia'u kela kaiknmahine, mamua ae o ka iho ana aku oka la i ke kouiohami. l A loaa oia ia'u, un kupono maoli iho la kona lilo ana no'u ponoi maoli. Mn o kuu iei alii la, e loaa no ia'u kela kaikjmnl)ii|p, ina me na kanaka a pau loa o kuu aupuni, e loaa īnai ai ia'u." He hora i hala ae, a oiai ia manawa, ua hala aku ua moi nei maloko o na'mahinaai ana, e nana ana i nn manu a me na holoholonu punahele u pau ana; a o kekahi hapu hoi o ka iuanawa iloko o ka rumi nui me kana poe kauwa e hoomakaukau ana i na mea a pau e kupono ai no ka hookipa ana mni i ka mea a kona puuwai i kuko hewa ai.

AkB, i ka lele ana aku oia hora hookahi, ua hiki hou mai la kona manawa e hoohoka hou ia ai, no ka mea, ua hoi mai la o Manato, me ka hai pu mai, ia lakou i hiki aku ai i !<a hale, aole ke kanaka opiopio, aole ke kaikaniahino, a me na makua i loa aku ma kahi a lakou i haalele mua aku ai ; a hni pu mni la no hoi oia, ua kauoha aku oia i kona haneri koa, e hele aku e huli ia lakou ma kela walii keia wahi ; a aohe make hoopau i ka huli ana, a aia ka pono o ka loaaa lawe mai imua 0 ka moi. Hoolono mai Ia ka Moi i na mea a pou a kona Lutanela e hahai aku uei, u \jiki wale i ka pau ana, kona noho iho In uo ia ilalo e noonoo nui ai uo kekahi mea. Ina paho, o keia huakai hope loa, me na kanaka ikaika, kela mea keia niea kaua, aokahuakai mua la ia o ko lakou holo aua, ina'paha ua make koke ua Lutanela Manato noi ia manawa i ka pepehiia eka Moi. Noho iho la ua Moi no Da minnte elima me ka pane ole mai; h"e rninute pokole no ia, aka, me he mea la, he mau keneturia i ko ka..Manato noonoo ana, no ka mea, ua hele oia a piha ia manawa me ka makau, no ka pnne mai o ka Moi o kona manawa koke iho la no ia e make ai. Ia monawo, pane mai la ka Moi, " E Manato, e hele oe me ka hoouna mai ia Kanah 1 o'u nei ; a e hoouna koke aku no ke Kiuaina Rusatema e hele mai ia uei." Ua mama koke ae l.a kona mau manao, a wikiwiki ino aku la ua o Munato, e hooko i ka makeinake 0 kona haku. Mahope iho, komo mai la ke kanaka kakaolelo Kanah, a ua Moi uei, a ia ia i hahai aku ai i ka Moi i na mea a puu loa i hanaia. Mamua, aole i manaoio mai ke kakaoleīo, aka, mahope iho o ka huhai ana inui i na mea a pau, akahi no u.a Kiaaiua nei, a manaoio mai, he oiaio ka, •na hoohoka hou iu mai u'a manao o kona Moi aloha A ninau 'aku la ka Moi i kana kakaolelo, " Aolo anei he knpna kekahi nana o kokua noi i kona mau manao a pau loa ana e hanā nei ?" Pane mai la o Kanoh, " He manawa loihi loa ka'u i manao ai mai ka wa moi e mana ana oia mau nno uhano mana, aka, oole nae c hiki ia'u ke manao nui ma ia mau mea i keia mauawa. Aka, he makemake nae au c ike ia Rusatemr." I mai la ka Moi, ",Ua hoouna aku nei au 1 kekahi luna e kii oku ia ia-'' "Alaila," wohi a Kanah, " E ike auanei kaua i kekahi mau mea mai ia ia m#i.'' Aole no lioi i uluhua loa ka laua kali ana, oiai, e hele mai ana no oia ma kqna ala, e hiki mai ai i ka halealii, haiawai aiai Ia oia me ka elele nana o kii aku ana ia ia. I kona komo nna mai iloko 'o ka halealii, ua hele a haikea launa pono ole kona mau helehelena, a'.ua hoike maoli'luai la uo hoi ia mau mea ua piha o loko ona i ka makau nui, noke ano - hopuhopualulu paha i ke kii ana aku a ka elelo ia.ia ; a ua komo mai paha ka hauli iloko ona, be kii mako keia ona a ka elele i hoounaia aku ai. I. ke komo ana akn oua Kiaaina noi, uana ,mtti la ka Moi ia ia, a no kekahi manawa, ua ane hiki 010 i ka Moi ke paue mai ia ia e hookipa aku.. . Akn, o na olelo n ua Moi nei, ane oluoln no ia, a penei ka hūopuka ana mai a ka Mpi imua o kona Kiaaiua, " 13 RuHatomo, ua ake ( nni ih.o nei maua o ike ia 00. Uu hapaia kekahi n)ipo kupaianah«-r-he mea hoii oi ako mamua o,na mea hiki.ke manaoio ia, a ko _iaiLkemakc_nei—maua r _it_Oi3_pu-Jtekalii _o_huipu mni me moua, ma ku, huli ana ike ano o keia iuau moa liuna." ' {Jlole i pdft.)