Ke Au Okoa, Volume V, Number 33, 2 December 1869 — KA MOOLELO HAWAII. NA S. M. KAMAKAU. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

KA MOOLELO HAWAII.

NA S. M. KAMAKAU.

HELU 8. Ua pili ia wauke 110 ka puakai, ku moolua, ka haona, ba Imnnkai, ka olowa, ksv uinikoa, amo i»a mon knpono. 0 ki> wmike innnamnna, a lala, a liilii h m/ ho hnniiiiann ia, ua pi)i ia i ka inoomoo, o kela ano kaoa o keia ano kapa. oko kanu ana oka wanke. E hoomnknnknn iiiuu ko kanakn malii wanko i ko pnlu, a moo ke pulu, a pulu ka opala, nlaila, n a ma-n iho lu ka luala i ka wai o ka opaln, n 110 ka ua, alailn, helo i ko noi huli wanke i nn makamaka, a loaa ka huli, alail;*, i keka--111 la kii o hnln ika hnli. oka hnli mnikai,

oin ka wankp i pnu i ko kna ia mamna, a,o kn wauko i nln ao mnhope, he ao in, a he ohi, u« u1 u ae kn wankp hoti, nin ko na a inn ka woli oka wankp knhiko. oka loloa knpono o ka huli, he anann, a ho nnnnn iwilei a oi aku, a emi mni, a o ka ohiki ann is i ka huli a nui, e_mulnma i kn piko o ka hnli o nahae, oia l.ahi nwi uln ni kn wanke, oin kahi aa uu'.ui mai ke kumu mai o ka wauko kahiko i kolo mai ni a uln, oia kahi aa piko o ka wankp, e malama o nnhae, nlaila, mnloo ia linli Wauke kc kann nku, a e pnke ae i l;n lau, akoo o ka muo, alaila, e lioonohonoho i ke knniu me ku aa ma kahi hooki v -, alaila, wahi i ka laiiki a me ka Innmaia a paa, pn-a me ko kauln a paa, ina he loihi kahi e lawe ai, alaila e hanwo knkuln, o haihai ka mno i ka laalaau, o knknlu pololei, n mawnho o ke kua kahi r~ • o ke aa i ope ia i ka wahi a pna, hoi aku a ka wai kukulu, a iu.a he wahi "wai ole, ua mauu i ka lauki u\e k'a lanmnia, e waiho ma kahl nialumalu, # i kekahi la ne. alaila kan», i ke Vnnu nna, e hanpoa ,moa i ka lepo o ka makalua, a waliwnli neae, nlaila kanu, a i ka onka ana o ka hnli' Avauke, e milikaa mau i ka nahelehele a me ka mauu a hiki i ka wa e nlu ai ka ae a me ke ohi, alaila haalele a hiki i ka wa e oo ai Ka wauke, he makahiki me.ka hapa a elua mnkahiki alaila 00, aua kupouo ke kua. He mea weli, a he tnaka ole ka wauke, e ulu niau loa ka wanke ma na aina knpono, a ma na 'poopoo makaili, a ma na lae laau, a ma na puupuu aa, a raa kahi piliwai, «o lilo ka wa"uke i niea ula mau loa. mohakea kahiko i kann ia i ka wauke mnmna, a e weli ~&na no ka hannaana liilii w'anke, a i ka waele ana a maikai, e ulu hon mai no ka wauke a nui.loa, a i ka ike ana aku e ulu mai ana a nui loa, nlaila, e manao ao no ka ilihnne e ola. He mea ino ole ka wauke, ina e kua ia ka wauke, a hohole la ka ouhau, a kolikoli ia ka ili owaho, a kauloi ia a mnloo, alnila, opeope ia a waiho, alaila, waiho no i na makahiki he nui, alaila, hooliīo aku i kapa, a i kela ano a i keia ano i makemaku ia a«le no e ino, ina i hoomoomoo a hohoa ia a wali, alaila, hanlai a mnloo, alaila opeope a waiho, uol.e no e ino. A pela iho la ka hnna ana, a me ka milo nna i na maawe o ka wauko i kapa aahu i kihei, i malo, i pau, a me na kahiko nani a pau o ka lahni Hawaii. 0 ka hoolilo ana koe i nahu. No ke kunu ana i ka aiea. 0 ka awa krkahi ni linnohano a ka mahiai, a ua maikai konu helehelena i ka nana akt>, o kona lau pohepohe maikai, a o kona hakai a me kona mau ponnpona akaaka, ua like ia me na pnna ko ula pnpu;v e pekepeku popohe ana ka pnna. 0 ka pnpa eleele a mo ka papokoa, oia na awa nenee haaheo o kona uln ana tne ka hanohano, a o ka liiwa a me ka moi, ho newa kona hukni, akn, ua like kona ponapona ine ka puna ko honuoula, a o ka makea, ua like kona hakai mo ko ka oho, a mo kea hauliuli, ao ka mokihana, ua like kona hakai me ke opu ohe e - ku ona i kahi-la, ua pupupu kona hakai, a pela iho la ke ano d ka awa. Ua knpono ka ulu o ka awa ma na aina •ua noi, a ua knpono no ma na aina mehana, a ua ulu ko awa ma na mukaili hanono wai, a ua ulu raa na lae laau a ma kukaepuaa, a mu ka omau ma na aina ua nni. Mai ka Wa kahiko mai ua kanlana na wahi maikai a me ka ona o ka awa, o K'oukou ko Kauai, o Hena ko o o Lanakila ko Maui, o Pnna ko Hawaii. Ma kahi ō knnu ai ka wauke, ke kalo maloo, o ka awa pu kekahi e kanu paalaila, o ka maia a me ku .ko, he. mau mea haaheokeia na ke kanaka mahiai. He leanu mala kekahi awa,.a he kanu liilii walo no ka nui i ka wa kahiko, ma na kuauna 6 lea maln kalo, a pela ka mala wauke. No ko kanu ow». Kii mua ko kanōka awa i kahakai, hailini mua a nui, amo a hiki i kahi kupono, alaila, poke mo ka malama i ka puupuu o ka akankn, alaila, hoo-, waa a kipulu i ka lepo opilopilo a me ka opula, alailo, ka ke pulu u nui, waiho a maloo ka mauu, a ua pill ka mauu n)o ka lepo, alaila kii ko kanakik mnhiai i .ka liukai ana i hoolnn ni, iia popoiao ao kokahi, a ua kupu i>o ka lini o kokohi, a woli Uo aa o kokahi, alaila lawo ko kannka inahiai o kami i ko pulu, a o kalil i knkiwi inua ia, a polu o kauu ai ika awa. 110 oliia a okolu makahiki

iilaila oo kn n\v:i, lio nien ko mimii U:» nwn no un mnkaliiki lie nui loa u kiiuoh.i i naniamo

I ka wu c uui ai k« pnawn, Hlmla, kii k»> kniuvkiv mnhiiii, o knkiwi i ka H:\kin o ka awn, n i k;\ «• n\m\ii tii k:\ pn:\\v:\, nUila, t - lilo no hoi nn kakiwi i man pmiwn hon nku, n i ko oo ana o kt\ puawa nnin, uu oo pn no hui ko kiwi, a inn o ininamina ka maliiai i ka pn:twa, alaila, o ko kakiwi walo no k(! nhnkiia.

Ua kup.mo ka awn no kc kanakn mahiai, n mo ko knnnkn lawnia, i ka 't>nhi»i nna i kn po i ko ao a 1 olii. a oha ko kino^'poln ko knn»ka Inwnia i kn luu i kn hop, ■' ka huki i ko knlou, i ko oi i ko kulou o ko poo ilalo n

mnon ae na nh;\, maoen no nn papakolo i ni\ niao o ka wna a lnhi, nolailn, i kn lioi nnn i nka, n i ko nhinhi hoomaknnknn ka aira o ko knnnkn lawnin, mnmn kn nwn a pilm ke kanon, nlnila, liuai ke poo o ko kahaln, ka nku, ka mokuloin, kn ulua, kn lnwnln o ke kumu, o kn opnlo lauli, a ahn i ka papaaina, o kn ahui mnia, un hele a kapulo. o nn punnko. ua holp a halalinla, o na nala lopa, ua helo n ulanono, a'mnknnknu na men n pau i ke knhua ainn. In mannwn, hoka ka awa, pu ka wni, knakuni ka nwn, uwi kc oka, apo mo ka mnnn uwi a pnn ke oka, knone ka apu, kahee ka nwn, a pan i na apu, nlaila, pnlo i ke akua me ka loalea ana, no ka poino a me ka pomaikni e loaa mni ana mai ke akna mai, a me ko kokna mai i ke ola o na

pnlnpula i ke nō nei, n i ke ao malama aku, alnila, aumi'ki nko i ka apu nwa, npuo np la i ka iuu ann, alailn lalnu i ka hnewai aumiki a ra«mn i ka wai i ka waha, a Uiai nku la i ka i,nn wai i ka waha no ka molennile, a hopn i ka punako'n hoomnn i ka pnn, alnila, lalau i ka maia a ni akn la, knomi aku ka mano unla, alaila, lalan aku la i ka pona hakuonohi o ka uku me ka moknleia, ua hele a momona, a o ka lawalu o ke kumu me ka opule Innli, a o ka nape hookahi ana o ko hoolua puoa, alaila, aia he anoano ulili ke wi mai la i ka pepeiao, homai ka wai holoi, a pau ka holoi ana o ka limp, aole e hiki ke himmanawanui aKu i ka ai, ua pii mai la ka hoopailua, ua oki mai la ka ona o ka awa, he hale alii ka hale inu awa, aole lealea, able walaau, aole olioli o Inai, hookahi mea makemake o ko kukui, ua mahana ae la'ka a o ke knkui hookahi i elua, a ua lilo ka pepeiao i wahi kanikani ulili na na kahuli me na pupu kanioe, a me he raan pila kani honehone leu i ka pepeiao, a o ka makani ikaika e halnlu ana, na lilo ia i mea lai. A pela ke- knnaka maliiai e hana'i, a i ka moe nna a kakahiaka, ua oluolu ka hui ka eha, a o ka lalau no ia i ka hoe me na pono lawain, a o ka holo no ia i ka lawaia, a peln no hoi kanaka mahiai, a o ka hopu no ia i ka 00, n o ka hele no ia i ka mnhiai.

Ua makeinake ku pne kahiko i ka awa, no ka hoowiwi ana ike kino, penei : I ko ike auao ke kauakn i ka i)]n:ibewa o ke ki- i no, ahe mai man pahe., alaila, o ka aw". ka raea e.ola'i ka mai, a o wiwi ai ke kiao, ala- I ila, he inu aumakua ka pono, a he inu kuula I hoi, oke ano he ūiu mohuna. E ina' i kahi o ka awa ona, a kuai a nui, alaila, hoomika ka inu o ka awa, knpu ka ai wale i ka ai nie ka in, aiivke komo o ka ai me ka ia a komo ka'ipuawa, kapu ka lielo i lea la me ka oa, 1 0 nanaka na wawao i ka pulu o ka wawne i j ka wai; ame kahi opilopilo. Ika lioomnku | ana i ka apu nwo niua, elua la o ka ona ana 1 ka apu (iwu hookahi, kui hou ka lua o kn apu, u uu liko pu ku ona tne ko'knapn inua, o ka uwa oua, oia ka awa itm i keknhi ahiahi, a i kokalii la 00, iiia e inn aku i kn wai, ooa no, auan nku i ka wai oim no, koiuo aku ka ai oua no, Poaluu, Ponkolu, a i lona liou pela, ua kaumaha o luna, ua pnpuku na maka, a i ko kolu o ka apu, uu iho ka uwa i ka uuiauma, a i ka maumuua ana o na upu awa, ua ike ia aku e iho inakawalu mai ana ka awa ilalo,;.he 'awa papaaku, he puahilohilo, a kaa ia awa, alaila, iho mai ka awa maikai e like me ka naepuni, alaila, hoomuka ka inu ,o ka awa me ka laau i noha maikai, o like me ka. upena mulua ke kiheahea maikai e hiolo ana ilalo, akolu, aha, alima awa, ua mailo ke kino, alaila imi ka puaa, he puaa wahi no ke kunoa, alaila ahaaina, wahi ke kauoa, pau ka inu ana o ka awa, haiuu kai pau ke kee awu, uu wiwi ke kino, ua pau ka mai ua ola ko kino.

0 ka awa. Ue ai kaiuaaino ka awa na» Hawaii noi, a ma Ilawaii nei i laha aku ai ka awa im na aina moaua a pnu. I ka wa i hookumu ia oi ka honua a me ku pauaina Hawaii, aolo i loaa ka aw«, ua hookupuia ka ow» o ke akua, a i ka wa i. huipuai ke akua me kanaka, a ka.nnilio uku o kumuilio raai, ua.kii ia koia ai e ke akuu ilalo o Hoanianiku-, a ua mai o knnu n o inn kanaka. O ka awa, he puuhonua, a lio puukalalmla, moluua o tfa-npu awa i liooili aku ai na,kapu nlii, na kannwai alii, im k»pu akua, na kunawai lioohiki ino i ko ukua a mo k<) kanaku, a ua hookalahala ia ka hwehala o ka mea luwohala, a polft ka hnna, a mo ka hookiilmna unn a ka poo kahiko, n un liooliiiilhil iu mi' ku hnomnlin ana niui i ka hului onaonu o ko ukun. Kiu ku kuniu o

akaaku'i, ua maliu mai ko nkua i ka milii aua o ko kanaka i ka liewa imua o ke» akua. 0 kn ko »ktia liaawi niai i im pomnikai o ka lahni. i ka hoOulii ai i ka hooulu ia, i k» hoonlu kanaka, a nin ko ko akno pale ana i ua poino o ka lahui, i na mai luku, i na mai ahnluu, i na tvini lelo, a me na poino ulia walo o ka lahui. JVo kr kanu nnn i ke olona. 0 k<< oloiia kekulii nu-a i makemake nui ia e ke kunaka, a me ka lahui, a ua lilo ko olona i knimiknai mii, a ua kanu nui ia ke olona oke kanaka mahiai. oke olona ke knmu nui o loaa nui ai ka ia, no ke oloua mai ka upena, ko aholoa, ka lino, u me na kanla paa a ko knnnka i makemake ai, a mo kekahi mau pono e ae. He kakaikahi nae ua wahi kupouo i ke olona, a nolaila, uole i pau lon ka lahni i kn mahiai i ke olona, ua kupn ke oloua ma na aina ua nui, a ina na wshi opilopilo, aia ma ke:kunhiwi i limna man i ka wainnie ka.ua, aole i ulu ke olona ma na knahiwi apaapaa, ma na knahiwi e uln ana na ea maia, aekaho man.ana na wai, a me na pipi wai, nia malaila e ulu ai ke olona ke kanu, ua kupo : no ma na aina fCoolau, a he kak&ikahi kalii kupono ma na aina e ao. I ke kanu ana o ka poe kahiko i ke olona, imi lakou i ka aina kupono e kanu ai i kuahiwi, ma ke awawa a loaa, a he aina maikai a he wahi palahalaha paha, aia paha iluua o ka pali, a i ke hawai pnha, alaila ka i ke pulu, a kua i ka la.\u, a wnele i ka nahelehele, na like no ke knnu ana me ke kanu ana oka wauke, he ohiohi kekahi, he mauwn kahiko kekahi, he palalia nae kona ilalo, a ma ka lala e ulu kakiwi ae ai, ina hookahi eka, a elua pahn eka e paa i he kanu ia me ku ulu mnikai o ka aina i anu ia, he aina ahe wai olona alii i», a he wai haleu, he opu no ke olona o ke kanaka. okawa o ke kanu ana o ke 010 na, oia ka wa knpono e makaala ai ke kauaka mahiai olona. A ia wa ka wa knpouo i ka nahelehele a 1 kl > laalaau e ae, a hiki ke olona i ka hailima, aole e hiki i ke knnaka ke koma'iloko o kahi e ulu ana ke olona, ua pili loa ka ulu ana, eia wale no o ka hana makaala a ke kanaka mahi olona, o ka uhuki i ke koali a me na mea kolo, o hihi aku i ke olona, a make ke olona ika hihi ia eia mea. I ka wa e ulu like ana ke olona, he mea olioli no ke kanaka mahi oh.na, ua like loa ka uln ana, ua like na kino, iut like ka lau, a ina he aina palahalaha kalii i nlu ai, a elua a ekolu paha eka a oi aku, ai>le o kana mai o ka olioli a me ka makemake i ka nana aku, 'ua aneiine like ka pili o ko olona me ka lauoho o ke poo, un oheohe maikai ke kino, a na poliuhu inaikai ka lau, he makahiki ke kn ana « oi al<u, alaila oo ke olona, alaila, ua ano lena iho ka'lau, a o ka wa e nliuli popolo aua ka lau o ke olona, aole i io iho ke olona ika auhau. Ika ike nna oka mahi olona, ua oo ke olona, alaila, kukulu na halau kahi olona, a paa na halau, o ka pii no io o kanaka kahi olona, o kane o ka wahine o keiki a ku akn I uka, o kahi kokoke i kahi o ka wai ka pono, he liana kupono i kahi o ka wai ke kahi oioua, aole e pooo ke wai 010. 0 ke

alomi, he kumu 2i' he kumu ia, he kumu waiwai, uhe kumu hoola ilihune. I ko lohe iiiiii o ke konaka mahiai, hanai puoa ryi, ilio kupalu, lawaia knhnla, aia nn halau kabi inu, ke uliai la ke olona, ke kahi la ko olona. 0 ka nu o ka puaa, o ka aoa o.ka ilio, o ka oo o kn nio», o ka halulu o ka haawo o ka ia, o ku waiwai knu (i lohe ka ko kahi olona, ina hoi he wai haku, i ke konohiki no ka puaa ku ai, ka ia, poln ke kahi oloua oka wa knhiko.

Kekahi ana o ko olona. E hnihai mna i ke olonu, a ku kn ptui, alaila, hoholo kn uuhau kiolu, nole e wniho ka auhau n me kn lau o ke olona ma ka mala o ke olona, o kiola i kuhi e, o make ke olonn, u o ke olona me ka ili lawe iloko o ka wai e waiho ai, aole pono e waiho lon iloko o ka wai, o pala ke olonn, a heu nui, a inoino no hoi, hookahi la e wniho ai iloko o kn wai a elua, aloila kahi. Penei ke kiihi ann, he pnpa ololi, he alima pnha iuiha ka lanln, he nnana me ka iwilei ka loa, a he liapii iuiha paha o emi mai ka manonnoa o ka papa kuhi olo.na, a ua kalai ia a wiwi ka welnn o kn pnpn i wahi e pao ni i kn nakinaki ia i ka pnhu lnau i ole e Oni ka papn, a he piiepne'lanii ma ke poo o ka pnpn, o ke koi kahi, hc uhi, o lra iwi o ke kua o ka honu, a o na knhn o ko kuii, he uhi ia, oia ke kol, uu kalniia a like pu nio ko koi ku oi ma ka noag mahiko o ko kua o ka honn o kalai ac ai a pili muwaho o kuhi a ka una e pili ai, oia kahi pankai, alaila, annanni iho me ka puna o ke kai, oia ka honna o ka uhi kua honu, alaila hoopilipili me ka pnpn, aia a pili pono lo.a ke koi k»hi i'ka pap'o knhi olonn, oia ka mea omnkumnku ole ai ke olona, n nn nnni ia no hoi ka papa a pnhoe, alailn kii aku la n ke oloiia, hopu iho Inku limu aknn i ka nhi, a pelu inni la i kn woluu o ke olonn ill i kn nmLu o ku uhi koi knhi, u pnn inai lu i ku welun o ke olonn ma ko kun mni o ko koi kuhi, ulailu, lioomoe iho la mu ko kuinu o ku pupu, u hoopuneo aku

laimiiii, n hooponopono iho ka līuia hema 1 'ina ī ke oloua ilalo ko alo, a pela aku e panee ni nmw a hiki i k» pau ana o ke olona, nlailo kaohi iho ka limahema i keknmu o ko olona, a o ka lima akau, onon iho i ka maka okn uhi i k;* papa, a liooiiuu aku i ka wolau o ko olona, a hoomeheu i ka wolau iwaeua mai, ,«liviln, pīli iho la ko olona i ka papa, alaila, lioi mai a ke knmn,' peknpeku aku la i ka ili o ke olona i kapaia he lepo olona, a pan in, alailn, hoohuli ae ma ke alo 0 olona, a pekupeku akn la ika lepo o loko o ke olona, alaila, hoohuli hou ma ke kua, nlaila, pekupekn a hoaniani aku la, ua pau ka lepo, ua aiai, alaila, hoololi ae la ma ke kumu o ke olona, n pela no e hana ai a pau, a pela aku, a kanaha olona, hookahi apano, a he mile kekahi inoa oia mea, a nakiuaki ae ana, a pela aku. 0 ke kanaka ikuika ike kahi olona, ua hiki i ka lau a me alua lau o ka la hookahi e pau i ke kanaka hookahi i ke kahi ia a pela no ka wuhme iknika, aka, he hana akaniai ke kahi olona, aole e hiki i ka mea i ao ole ia ke hana ia mea. 0 Maui ame Molokai na aina kanlana i ka wa knhiko i ka mahi olona, i k« kahi 010, 1 ke ka upena, i ka hilo aho, a oia no ke kumu waiwai oia mau aina, I kou komo ana iloko o na halau kahi olona, ilaila oe e ike aku ai i ke olona, ua like me na wailele o na pali e iho makawalu mai ana ke olona, o like me ka hau o Maunakea, a me he lauoho piipii la ka nuunuu, mai iluoa oka hnlau kahi oloua. 0 ka hoolilo ana aku i aho a i upena koe. 0 ka mahiai nlii i he palau, a me ka mahiai pia, no ka mea, ofa.no kekahi mi«l ai a ka lahui liawaii, No ka mahi loko ia ana. 0 na loko-ia, oio kekahi mau mea hoohilohilu o ka aina, a un kapaia he aina mouiouu no ka nui o an loko h, he mea kahiko loa na loko ia. 0 kekuhi mau loko wai, ua ha«" na pu ia me ka hana pu ana o ka honua, a 0 ka nui o na loko ia a me ka nui o na loko knapa, ua hana maoli ia e ka poe kahiko; He hana nui loa ka hana aua o na kuapa, a ua loa ka hana ana, he hana paa ole 1 ka umi tausani kanaka a oi akn, he 60 eka ka nui o-kekahi loko ia, a he 10 ko kekahi, a oi aku, a emi mai ko kekahi, ua hauaia na kunpa ma ka aoao pili i ke kai, ua hohonu kekahi iloko o ke kai, a ua papau ke^ah»,

iika, ua nui loa ka pohaku o ka haaa ana. 0 Oahu, o Molokai, a xne Kauai na aina i hana nni ia i na loko kuapa, a he uuku raa Hawaii'a me Maui, nka, he mea no ia e boike mui aua i ka nui o na ka wa kaliiko, o oka maluhia pu kekahi kumu i paa fii, ina paha he kaua piuepine, a he kue keksbi me kekahi poe, a pehea la auauei e lokahi like ai ka hana ana a pāa keia mau haua nui oka htina ana i- n8 kuapa. Ina aole lakou e ai ana i ba hua o ka lakou moa i hooikaikn ai. Puhea lakou i hooholo ai iko awa a hiki i ke annua, a i ka anae hoi a hiki 1 ka iwilei. a i ka ulua hoi, he anaua u muku, a i ko aholeholo hoi, hele a koa ka lae, i ka oopu hoi, na hele a like ka nnahi me ko ka uhu. Ma keia mou kumu akaka loa. oka moluhiu o ke aupuui ke jkumu i p'aa ai ka hana ana i ua kuapa, a o ka maluhia ke kumu i nui ai ka ia, a o ka pakeln hoi i kanaka kekalii i hiki ai kela hana kanmaha.

J ko Knmehumeliu I nohoalii ai aupuni ano, ua houn iho oia ia Knlopulepo a mo Haneoo; o ua kanaka a me na wohine a pau o Alaui Hikina hana ia Haneoo, a o no kaoe me na wahine a pau 0 Maui Komohann, hana ia Kalepolepo. Aole nae ha Knmehmneha kol» inau loko i haoo, un hanu knhiko ia no o ka poe kahiko, ft i Uokua wole ia, no ein, a ua ike ia, ua wn«ahi in ka pohaku 0 ka loko rna k« aoao hema o Kalepolepo, oia ka pohaku i paa ai, he mau mahina ka hnna ana, a pela 0 Haneoo, ame Kiholo mu Hnwaii, he mau umi taus'uii ka nui 0 na kanaka 0 ka hanu ana. 0 ka Kamehamoha mnu hann ana ia mnu loko, he hapaha wale no ia 0 Ra hona i hookumu mua ia e ka poe knhiko, aolo 00 he mau loko nunui, e like roe ko o Oahu a me ko Molokai. 0 ka hana ana i na loko ia a me ni kuapa, ua kahiko loa, ua akaka liekahi poe alii nana 1 hana. ao ka nui 0 ka pop.alii nanu i hana kekahi mau kunpa aole i akaka, a ma ka manao i kn nana aku, ua hona oupuni ia'e nu'lii, no ko inea, he. hnna kaumaha loa, a he hann hiki ole i na makuainnna, - 1 ka hana aua i ka papohukn 0 ke kuupa a paa, alaila, hookahi i koe o ke kii i na Inau kupono no ka makauha. aia 0 na lanu kupono i ka manao o ke kahuna aumakua hoouluia loko kuapa, bc laau ohia ai, ahe laau lama, n me ua laan kupono e ae, a makaiikau ka laau makeha, u hiki i n'a la.knpoi. no e hanaai, alaila kii i Jce kaluiua aumnuua hnouluia nana, e kukulu rana ka lauu, he 01hunii nui no hoi ka ia kahuna', he puaa, he ilio, a e like mo ke leupono i kana oihana_e hooulu ai i ka ia, a me ka pulo knpouo i ka- , na oihnna, alaila, lahui oia i ka laan a kiikn111 iho i ka nniknhn, alaila, pule iho i kn piile hoonoa a psn, nluiia, kuknlu na kannka a pau i ka luuu mo ka nakinaki i ko ie. (jule i pau.) -