Ke Au Okoa, Volume V, Number 33, 2 Kekemapa 1869 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

I' NA LUNA O KEIA PEPA. CIIA IHO NA ĪKOA 0 KA POB MA KKLA l wa,li k"» w*hi 1 hookohui» i po« Lun* o K* M ® Ukou »•> « hooponopo» «i Olelo n ° kl ko« 1 HA\VAU-Ij. h. Con«r, Hilo. D. H. Hiioheoek, HUo. W. T. Ma<tm, Kau. < J. G. Kon» Hm». Rcv. Q. W Pilipo, Kona Ak*n. G. K. Li«d»*y, Kohala. J. NniApnnkni, » O. W. D. Halemanu, Hftm*ku«. MAUI- -KRl»eloo, Uhnin*. P. H. Tre»dw«y, «• B. Bi\flV»r, Honuaul*. * C. K. K*k«nt, Kaupo. John Ha«, Hma. V. W»iluVa. S. Alex*nder, W«lhe«. 1 '• r " ®re», Mnkaw*o, MOLOKAI—Mr. Moy«r*. E, H. Hoger*. OAHU—Mo»e Manu, Ew«. Knlino, W*i*n*o. „ . KAUAI—D. K. Fyfc Liliue. S..K*m«h(ilo, •« H. J. W»n«, « p G. W. Lilikalani, Kolo*. G. B. Kowall. Wnimea. S. B. DOLE, LOIO! LOIOĪ WTA MAKAUKAU OIA I KA HANA ANA I jv n® Pali*p*la- Kuat. rae k* hoolilo aku * hoolilo m»i, okela a D n keia ano. Amo na hihU no hol īmun o na Ah% Hookolokolo. Keena Hana—Kihi Komohana 0 Alanui K*l«pa m ® ike Koen* maluna. . ' 27*1 j KE KAUNU A NA MAKAJ>IAKA HAWAII! O N \ ANO LOLE NU HOU MAKEPOHO LOA ! MUA LOAA MAI NEI lA'Ū KEKAHI MAU Lole Ho u Maikai Loa. an* makaukau au e huai aleu i na Kaikamahiee mak» palupala a tne n* Keommana o ba " M.knponi o Keawe nei," nonakumnkuai makepono loa. E naoe mai en* me a noa pau, eia ko'o Hale Kuai ma ahi i oleloia'i . "E HOI KA OLU I WAIPIO." E mal oukou e ikemaka no oukou iho, o mai anei oukOu he kalekale wale aku no. * _ D. W. BTILEB,(KAILA.V Waipio, Hawan. Oot. 10, 1868. ■ 28OLELO HOOLAHA. NO MOLOKAI. E HOLO MAU ANA KE KUNA M K A M A Ī LE, >' mawaeoa o Konolnln nei, »: m» Kaunakūkai me Pnkoo. No k* uku ukana ■me ke- kino, e nln*u i ka Kapena ma ka moku, • i ole ia, U • H. PENIKALAIiA, »'•« . Agena. KUAI HOOPOHO 1 . ilil MAI_ KEIA I>A A KU, E KUAI mx. hoopoho ana aui nawaiwai a. pauo ko'u Halo Kuai Lole ma KAONAKAKAI, MOLOKAI, no na kumu kuai emi loa malalo iho, i ik« ole ia ma mua. NoUila, ke konoia aku nei ko oaknn lokomaikai e kn poe o Molokai, e naue ae, a e kuai a noi, oiai ka wa make pono loa. 32-4t NEKE, (E. C. FOUNLAIN.) . OLELO HOOLAHA. Ka poe Jnre Kan.ika iiavrnii.no ke Kano Dekemaba, 1869,. o ka Aha Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Elu* o ko Hawaii Pm Aina. J. Kalua, Waiholoaha, Puahiwa, , Nakiiau, . Kaiwiopiopio, M. Kaniau, J. W, Hanu, Poha, Kahiona, Ufpai, Puu, . A. M»kek«a, *». • J«bn Ua, 7 ; .. Halemano, * Kamauu, Kane, Pokaw-we, Kahihaoia, . ' J. W. Pehn. Iwaiwa. J W. White, J. W. Palau. Kahikōua. L. MoGULLT, Kakauolelo 0 ka Aha Kiekie. Honolnln, Nov. 4, 1869; 80-31 OLELO HpOLAHA. AHA HOOKObOkOLO KIEKIE' Ma ka Waiwai o G. B. XTkbu. > I no Koolauioa, make. V . / ]\TO KA MEA, U-\ NOI IA MAI KA MEA Hanohano A. 8. H*rtw6i.i,, Lunakanawai o ka Aha Kiekie, e Lnka Kamakea, no ka hooiaie i na palapala keiioha o G. B. Ukeke. no Koolauloa, Oanu, I e ka hpokohu ia.ia i luna hooponopono waiwii. o ka wniwal o, G. B. Uk«ke, (make aku nei: NolalU, ua • hoikeia i na kanaka a pau loa.kepili, o ka Poalima, oia ka la 3, o Dekemaba, m. h, 1869, ika hon» ,10 o kaknhiaka, oi* len la a m« ka hora i oleloia no ka hooloho i lea oi«io o keia palapala kauoh», a me keia noi «na mui ame na mea hoole r~hoikela, aia mi ki Hale Hookolokolo ma Kiooolulu, Oahu. L. MoCULLY, Kakaaolelo o ka Aha Kiekie. - Keena oka Kakauolelo o ka Aha Kieki», ) Vi Honoluiu, 17 o Nov., 1869. . }8 ■ '

OLELO HOOLAHA. AHA HOOKOLOK.OLO KIEKIE. itA KA. WAIWAI 0 MaK»U*4.B (W.) ) no Honolnla, Oaho, i m»he. . - y ■ jVTO KA MEA. U<V »01 IA MAI KA MEA Honoh»no A. S. Haktwrli>, .Lad»tu'nawai o lii» Aha Klekio, e Ani. (Pdke, > no kt hoalniō i ni palapāl» k»aoha o Mik«iae»s,. »*n* wahttu> mart, i mnke aku nei: NoliiU,, u* hoikeia i'. n« kaaa'e* • pau loa. ko pili, o ka Po»li(n», oit ka 1* 10 o Dek»maba, k. h. L8«0. ī ki h?r» oeki u k&kahia-ea. oia ka '.' la a mo ka hor« i oleloia no ka h<wlohe ika oimO o ■ keia palapala kauribav • M'lMi«>jlib!*M-'aiaf;.%'4ife na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolpkol» ma Honoluiu, Oahu. X. MbGULLY, . Kakauolelo o k* Ah*.iQeki«. Keena ofci Kakanolelo o k« Aha Kiekie, I#, i. Honuliila. 11 o Not., 1889, j 3l " 3t OLELO HOOLAHA. KA AHA KIAKEE, Ma *a Wi.iwi.l Hooiluia ) o Paulo LūAPUtr. j ■ • "IV 0 iiōi' rrsr K l MBA. L" HAnohano H. A. Wipaiūim, Xonakan*w«<. o I ka Aha Kj>-kie, « P*aLo, Bo(<ibola, >io ka >hodkohu ia ia i luoa hooponoponowalw»! o Paolo LeAl'oe, h«r | kamka Altut«k«, i tnake akn nei maiana o kn- mokn ; Okohol» Georg«, H..wland, Nor. 7, 1888; NoUil», | a» hoikeia i,na kanak* a p»u loa, k* piil, 6 ka Poai ha. oiak» la Jlfl o Dekem*ba, i ka hora 10 o kakahi--1 aka, oi» kala ame k», hora i oleloU n<i k«' hoolohe t ka olaio o keia nol »aa tn»i, * •m*im mea hoole i 1 hoikeia, iia ma ka Hal« Ko<dcolokolo nka aonoluia, - l Oahu. £. McCCTIjLY, - . Kakmokilo o. ka'Aha Kiekie. Honolulu, Not, 2*; 1869, . . AHAAIN.A LULU IiALA MA LIHUE. Qkt* POAONO. la 4 o Dekemaba « hiki maUna. be Ah»»in« nui ke w«heia aaa a» ri»hi non* k» oleka kaul«na; ; " A Lihue a malama hoi mai koo alohā." » Nolkil*. k6 poto*i ia aka p«t mohu '. makkmhk» o'a a nie na honlaann o'u o ka Hm Kiiki, • h»U »« oukou m» k» in»n»w» i oleloū m «laa». Nk INOAOCK. Lihae, o»hu, Not. 16,1809. 81-W