Ke Au Okoa, Volume V, Number 33, 2 December 1869 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OI.ELO IIŌOI^ĀUA 1 KA-POE HOOKAA AUIIAU 0 KA APANA 0 HONOLULU NEI I IKOLIKE AI ME NA KAUOIIA MAI KE -Knhina Woiwai mai ( ke hoolaha aku Uei au, e hamnma uau ala na ipuka o ke Koena o lea Luna Aulinu, iiift ke Alanui Marine, no ka ohi ana i na /KE LA LA KEIA LA , oka mahlna o Novemabo. E hemo ana ka ipuka eiai ka liora 9 kakahiaka, aikahora 4 o'ka auina la. Mahop? aku oia manawii, na ke Kanawai e hooponopono. GEO. 11. IiUUE, . Lunu Auhau, Honoiulu. Keena oka Luna Auhau, Okat. 82, 1869. 30NU HOU! NU HOlll! KE.H" 1A AKU NEI l NA MEA A PAU, _ e na mea nona na inoa malalonei, ua wehe i.' nei i Hale Kuai bike kajlajva, PEPA KAILANA, PENI, INIKN, &c.,- &c., NA MEA KAKAU PALAPALA A PAU, &U., &c., &c., &c. A ho Halo Pai no hoi, i wahi o paiia'i ua PArLAP,ALA HOOLAHA, PALAI'ALA POLOAI AHAAINA, NA AJYO A PAU LOA. E no maua i na mea kakau palapala a KUMUKUAI MAKEPONO LOA. ' E paiia no hoi na mea a pau ke hoouoaia niai ia maua, me ka maemak, ka uiKnvMYii a mo ka mkKHI'ONO hoi, Aia ko maua Hele Paimakai iho o ka Hotolo Haiehai, ma ke Alanui Kalepa, (Merohant St.) B °- lm BLACK & AULP. KĒAKA LIO! KA PO WEHE MU A KE KEAKA HO!! / K E L Ā P O, K E I'A P 0. E LOLI MAU ANA NA HANA I NA PO A PAU. NA HANA HOLO LIO. JSA HANA KUWALAWALA POO, NA LELE KOWALI ANO E, NA PII'NA KUPANAHA. Uti hooponoponoia ka Hulo Keaka, i kilpono ai uo Ua oluolu a tne ka 1 lenlea o ka lehulehu. ' NA UKU KOMO. Na Noho nia ka Hikir-a oka Ha10... $1.00 " " " " K'.mohana .... 0.50 Na keiki inalalo iho o na uaakahiki 12, he hapalua o ka uku o ka poe 00. E weheia na ipuka i ka hora 7 ahiahi, a e hoomaka ana nia ka hora 7£. N. B,—Ma na auina Ja Poaono, e hana Kealia ana no ka lealoa o ka poe hiki ole ke hele mai i ka po. E loaa no ka palapala komo i ke kuai ia ma ka Ha)e Kuai Nu Nou o C. C. Bennett, m.i !ia Hale Ku.a.i o A. S. ma ke kihi o ke Alanui Hotele rae Papu ; ma ka Hale Kuai Kamaa o I. Richardson, ma ke Alanui Papu īne Kalepa ; a rae na Halo Hotele, a ma ka Hale Pea nia Ainahou. : 28-tf H . V OSS, MEA HOOPIHAPIHA PELA. HELU 5. Alanui Kalepa, makai mai o ka Hale Luina. HEHALE KUAI PELA MOE A ME ULUNA. Uo makemakeia nā lauoho lio ke iaweia mai, a e ukui n 16 kenet* no ka paona hookahi. 30-8m HULU LAUOHŌ 1 HULU LAUOHO I I EKUAI NO KA iMEA NONA KA moa malnlo nei i na HULU LAUOHO BIPI, HULU LIO, a ano h ulu e like me keia ; i kupono ai no ka hana Koki, Nono, a pela'ku ; ko laweia mai ma ko'.u ; Hale Hrma Moe, ma ke Alanui Moi, ma ka hikina aku ok.i Luakini oPolelewa. } M. T. DONNELL, _ Mea Hana Moo. Honoluln, Nov. 10, 1869. 80-6t OLELO HOOLAHA. AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE, O KO HAWAII PAE AINA. Ma ka aua i o A. 8. Hartwell, plnpnla kauoha o James % Lunakanawai o ka Lougadu, mnke okn nei. ) Aha .11* WAIHO ANA MAI O KA PALAOTM. pala noi o Georgo C. MoLoan, o Honolulu, M.nmpum o Oohu, kekahi o ka Pae Aina Hawaii, e 'Oi ® hooiaioia koknhi- palapala i oleloia ka pa«pnla kauoha hope loa o Jomea £ougada, i noho maaun ma \VilliamaBburg, Mokuaino o New York, U.B V. , -? a ? e i!. ka , nai ! Nolaila. ke kauohaia aku nei,' «'ua o Feboruarl, makahiki hooknhi »usnm ewalu hanen a me kanohiku, makahoralo ' k e kakahiaka, omkalaame ka hora o hoolohe ia i oa noi la, ma ke Keena līookolokolo o kā Aha oeKio, ma Honolulu, a o ka poe a pau i pi]i, o hele aat e hoike mai i kauwahi kumu.inapaha he oiaio. ' 010 e hooiaioia ua palapala kauoha l.«, L. MoOULLEY, Kakaknuolelo o ka Aha Kiekio. B. H. Stanlby, Loio no ka Nea noi. Honolulu, Nov. 6, 1869. 80-?,m OLELO HOOLAHĀT " Ma ka Waiwai > o Kkaka (w.) i P* IKE AOANEI NA KANAKA A PAU, NA ,V, mea wamai maloko o ka walwnl o Ke#ka ( w,) no Kula, .Mokupuni p Maui, i make aku nei, o 1 a poe i aieia, o ka poe pili kino, a pili paha ma !- <ivhi ano e ae, na lakou e hele niai a e hoike mal i U. uaho, imuao ka Mea Hanohano H. A. WlDej. anm, Kekahi Lunakanawai o ka Aha Kiekio, ma ka 11 'alo Hookolokolo īke kulanakauhale o "īonolulu. i w w Dekemab ». 0 biWmaiana,i k* hora 10 o kakahiaka.. Ia manawa e hoopononono i ka.pioo -waiwai a Paakuku ame J. Koinolkehuehu. n.i una hooponopono wa!>»ai a ka mea i make, ae hoike mal ī kauwahi kumu, ina palia he knmu olaio ? 0 hookoil,l «W Wnlwai la, a e hooF- ""a « hl ! n - B . a ?V n « U moa kooponapono waiwai i. . A e hoolaiola hoioPaakuku ka e like ii e ka pnlapala kauoha o Keaka, i make. • 1.. MoOULLY, iT„ n „i i ~ - « Kakauolelo oka Aha Kiekio. Honolulu.n oNov., 1869. . «Ml' OLELO HOOLAHA7~ ~~ ■) X e kahea nlui «el o KIMO PISLEKANE IA. amo WAUNAKEA, i lt» poe a paii i aio ia h ua, no na Lako Kukulu Hulo, &0., 4 j. ' ;• u « hpopnu, a hookaa I ko lakou mau nie, olnj, U a k- koko « pau koia nmkahiki, 11 e pono ko lioopaui'i t ,« I ;V». W "mU nn Buke ' 0 inakaliiki • llalo Kuai l'apa, Honoluiii, Nov. 21,1800. ;j2-0t