Ke Au Okoa, Volume V, Number 24, 30 Kepakemapa 1869 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

KA HAKU MONETE KARISO.

Hoi aku la o Mnximillian i kona home noi iho, » knli ibo, 1« i* ahiahi, « tne kekiihi la holookoa ao, nolo nae he loa» mai o kau w»hi lono 'nai knna ipo»bi limauu vnfei. I ka lua mai o k.-* la, ia i« e honmakaukau nna e h«lo i k»hi o ka lun* hanwi palapal» mare, loaa mai la ia ia kekahi wahi palapala ' unku mai ka moa lawo palapala mai ; & manao »ho la no nao oia, mai ia Yalen#tine m«i. Wehe ae la oia i ua palapdla nei, a penei na mea i kaknu ia maloko olaila :— " O na waimaka a mo ka'u mauna ana aku, he mau mea ole wale no ia ka ne f 8 mai no ka kaua mau mea i k*m»i)i o pu a} . Inebin e j no na hnra elua ma ka lualeini au o S«iot Phillipe du Rmile, a na pule au me ka hooki ole. U« pankiki no ka Inni ika ae nna mni. elikeme ko ke knnakn nno, a o ke kakan inon ia ana o ka nlelo ae like nn ka m»re. ua hnokawnle in aka horn 9 o kein po. Hookahi «'n mea h«»i. a hooknhi no hoi a'u punwni e hiki ni in'» ke hnnwi akn, n oin puuw"i. BO nn e knla i |i)o mua Bi ia oe. NoImln, i keia nhmhi ma ka hnpnha hora mahnpe iho o kn hnm eiwa, e wiki mai ai oe a lon# wiii mn Va ipiik» mahope nkn mahinnni. " P. s nne poino mnu" O knu Aloha m»i nei knu kupnmu -»}iine, " Vai.knatine pp. Vu.RFnTA" inehinei, u» kaumnha loa mai konn pniwn, a peln no i keīa 1«, ko mau noi no ko nno «umoume mau. Ke mnnno nei fi\nnlei hoike in aku i J«uu kupnnnkane Noitinr ke kakau inoa ana oVa palapala ee like mnro " 1T« \ole akn no hoi o Wnxiliana Morela e ike ī ka lnna haawi palapala mare, a nana i >iai mai ika hooinio ana oia mea. Alaila, hele akn 'ia no hoi oia io Monte KnrisQ la, ā lolio hon mai la oia mai ia ia mai no ia mea hooknhi no. Tkn la mamna īho, na lawe ia nkn o Fr»nz TVEoinay e hoike imua o Madame S«int. HTorana. No na mea npi, na hoomaka akn o Morela, e hai aku i'a Monete TCnmo, »kn, na knohi ia mai oia, e ka olelo a Tnna ī kamailio pn ai me Valenatine, e hnna i na mea a pnu loa. .i ī* '*« nianawa a.Mopela } i palapala mai.a Valen*tine. T Wa a rpe keia manawa.ana e hp.luheln ai, na hoohoihpi loa ia mai oia t e ka olelp,a laua , i hpohiki ai. e hooko pono, TJa kannni loa akn la ko.Morela manao, o ka hiki mni o ka manawa a Valenatine e i ma.i ai, " Eia wan M : p(milifl,na, e hele mai e kpkna.ia'.u." , Ua hootgakaukau mpaua o Mw'miliana i na mea e kokna mai ai ia ia no ke kii : ana e , P a ' ' a i Vy»īe.natine ,• na huna oia.'elna man alanpi p[i,,ilokp p, kekahi, knla ,mauu ; a na mpa.oia he kaa no nona hooknhi wale no, aphe kahp lip, aohe no he .man .ipnknkui o pa kaa 1«, . Me.keia maq mea oia i hppmnkauken ai, i pono ai knna kii inft a lawe mai ia Valenntine me k» ike ōle ia mai eka makai. I kekahi maiiawa, na haalulu hia ke noonoo.ae.i kana man moa e hana ai no ke kii ana ia Valenatine, a hapai ro»i ia ia malnna o ka pa, a o ka wa mna loa no hoi ia i mai ai ia ia, oiai, mamnahe honi lifpa yra.le,noik«aa.taia., " • I ka hiki ana mai o n« hora o ka auina 1», a ik« ihp la oia ke uhai kokoke mVi la ka hora »na e kii aku ai, makemake iho la oia e noho: neoneo hookahi oia wa!e ii6; Pani, akn la oia i ka ipuka o kona rumi, r. boao iho la oii e heluhelu i keknhi buko, ali», ia •i i hoomaka iho ai e. hHuheln, aole e hiki ia ia ke hoomnopopo ina mea o loko. Kiola aku la ia i ka buke, a noho iho la ia e knkau i ke kahua ,o kana mau hana ia po ■ ke alau'» pii amek» pa ona e lalnma aku 6i. Ia (Obn»w«; kokoke loa mai )a ka hora. i

I iKo la oin ia ia iho, " O ka wa keta e> hele akli ai ; ok'a bora eiwa ka mnoawa i olelo ia ai e kftfaiiu inoa )'aaka. aole paha e'ka'.i ana o Valeiißtine bo la mea." A īa ainnawa, kona kau ae 1a no ia. inaluna o.ke kan, a fiolo aku la, a hiki i kekahi nahaha, huna ae 1« oia i kona kaa malail». Hele niai la oia a ma kahi a laua i olelo ai e kali, noho malie |ho la keia, a kani ana k» hapalua o ka 6ora ewalu ; a hala hou ae ana he bora hou,_ .napa ak« lpi keia ana kabi o kana.aloha e hole mai ai, aole nae he hnea iki mai o kekahi mea ana i kaunui ai. Mahope iho, kani hou mai la he hapalua hora hou. He kupilikii- ; loa ia i ua kaoaka elemakule nei. I ka wa a ka lau laau e oni ae ai, a ka makani hoi e hokiokio aeua' puiwa koke mai la no oia ; aka, ua hookanaka ae ,la no pne oia, a hooikaika ae la e e hoomoe aku i ko aianui pii ma ka aoao 9 ka paia, a ia ia i W aku i kooa kapuai i ke alanui pii, ia ma -awa koke-no i, ~ kro} mai ai ka umi 0 ka hora. la wa, lelo hou ruoi (a oia mai luna mai 0 ke alanui pii, b pinau iho la oia ia ia iho, '• Heha la. hoi £eia mea ? Ua ik£' auanei ka Valenatipe hoomaka paa. mai e holo mai e halawai mnī mo «'u Komo mai la iloko 0 ua o Maximiliana ka munao ■ na o Valeuatino palm i haotpakaukau mai ai e holo mai, ua maulo oia mawaena 0

na o kft muhinani, " A hm pola," walif fth*, " AoU> ka pah a auanei oiu « loaa ana ia'o, a woNi no tt«o ka niea i liowa ai," Noonop jho la oia, no ia mea, a po-* ma} i a k a pianao iloko ona, ho mea oiaio no ia. Mahope iho, kani hou mai la kahi hapalua hora t hou, & he nioa kupona ole ia ia kc kakali hon aku, kono pii hou aku la no ia maluna o ka pa, a haulo ana m& keia aoao ; a komo aku iloko oka ululaau. Aolo nao ho manawa* hala mai la ia ia, a ike pono aku la oia i ka • hale. Aolo nao e like mc ke ano mau o ka"""" liale, ke ano maamaam* hoi o na ipuka aniani, keia hoi, na ane pouli pu, fcoe nae kekahi kukui hookahi, e a uiuiki mai ana. Ma na mea a Yalenatine i hahai mai ai ia ia, maopopo iho ia ia ia ka rumi ia o Madame de Merana. Ku iho la oia malaila e noonoo. &i, a komo mai la ka manao iloko ona, lie pono ia ia e komo aku iloko o ka hale, i loaa' ai ia ia ka manawa e ike hou ai i kaeia Ya,le- ' nutine aloha. Aka, ia ia i hoomaka aku ai e hele aku imua, a kokoke ia e liiki akn i ka, ma"hinaai nia ke kua o ka hale, ia mauawa, i lohe aku ai oia i ka homumu mai o kekahi man leo e kamailio mai ana. I kona lohe wna i keia mau leo, kona kuemi hou mai la no ia i hope, a pii ao 1» a kan maluna o kekahi lala laau,. 0 keia mau leo, ona leo no ia o Vilefot* a me ko ke kauka, ka mea i hele mai e nāha pono i ka mai i make ai o Madamo Merana. Malalo ponoi uke kumo laau ana e kau nei, i lohe pono ai oia i ka lauo kamailio aha, a e hai aku, ana ke kauka, i make ua mea la i ka hanai ia i kekahi laau, make. Kamaiiio iho la laua no kekahi manawa me ka hahai'pu «ku o ke konaka, a me ke ft#uk», a me ke ano o ke kau aoa mai o ka make maluna o up kupunawahine Ja o Valenstina. Ua lohe, ana hoomaopopo loa ia ka lana mau mea i kamailio y e u» o Maximiilinoa. O keia lohe ana oua ina olelo Weliewehe a pau a ke kauka, be waiwai nui no ia i loaa ia ia. I ka pan ana o ka laua mau kamailio ana, boi aku |a īaua, a iho iho la keia mai Tuna mai oke kumu laau, Kona hoomaka aku la no ia ika hele aoa, a hiki ma ke kua oka bale, e hamama ana oo ka ipuka, ko ia nei/ pii aku ia no ia.i ke alanui pii; a e ,ku iamama no.ka ipuka ,e komo aku ai i ka rumi e waiho ana o ke kino make o Madame Merana, la oia ia h>ko o ka rumi e waiho._a.na kekahi mea me he mea |a f he mea make ke waiho ana ; ,(i o Yalenatina ka mea e kukuli ana ma ka, aoao o ua he, la, me ke •po pule ; a hoohiolo iho la na kukuna o kekahi ku.kui nialuna o kona mau papalina. ,:Ku iho la oia ma k# ipuka.me ka pane ole aku, a manao iho.la oo boi oia iloko ona iha ipa, be mea e ae e hiki mai ana malaila, aole ia e makau ihi apa. Ike m?.iipopo loa aku la ia, i kaua o oha, e kuloa ana me ke ano kumakena. Kona hele uku la no ia a ma ka aoao, hawanawana iho la oia ma kona papalina i kekahi inoa. Huii' ?.t la kela, a ike mai la ia ia nei, aohe no hoopuiwa mai no kona hiki apa aku, aka, huli mai la oia, a haawi mai la i iima akaa, me ka i mai, "E kuju hoaalaha,, oe i hiki mai ai i keia wahi ? Ua .oluolu no kou kipa ana mai a aole.anei na ka make i hookowa i ka ipuka nou e komo mai ai iloko o keia wahi l" , '' E Valenatine," wahi a Morela, " Aohe mea e ae'nana wau i kono mai iloko o keia hale i malihim i ko'u mau kapu-. ai, aka, na kou alobtt no au i kono ae. Ua kali an a loihi loa, aole nae ou hiki ae ; nolūila, ko'o lele mai na ia mainn» o ka pa, a komo mai iloko o ka mahinaai, & ilaila au i lbhe ai » keia pilikia. Aka ea, e kala Hoai nb •iai'u no keia koeao hopuhopualulu ann mai ljei, a e hookuu mai ia'u e hoi koke an i keia manawa." ■' ' . ' ' \ ' ■ ■'■'■. ' Ia manawa, i mai 1« o, Valenatirie ia ia, •' Aole pono e hoi koke, e kali a halawai me | kekahi mea." Hai 'inal la no hoi na Valeni« tine i kotia kupunawahine e aneane ania o mauliawa, hiki mai o }?ratiz » kakauia ka olelo ab like no ka mare. .'A ieii n'ae ka mea knpan'aha, i kuu kupunawahine e mea ana e make, hooikaika mai la no ia e mariß. "A 1" wiihi a Morela, a lohe aku !a laua i kekahi mau kapUai e kamamu mai ana, a hai mai lao Valenatine, o kona makuakine e hbi āe ana i kona rumi; a pee ae lai aa 0 Morela iĀahope o ke pani ipaka. \ Kakali iho U iana nei ike kamumu o na kapuai, a nalowale akn la. hnli mai la o Yalenatine, a i aku la, " Ano, aohe pnka hou ou a hemo aku ai mai loko fiktt o keia hale, hookahi wale no puka i a oia ka ipiika m&loko aku o kammio kuu kupunakane o Noitera. Gu haeie;kaua ilaila, na mahalo au, 1 kou hiki ana mai neiv i loiaa ai ia'u ka w& e hoike.akuiai au ia oe ia ia, no ka moa, o ko'a hoa'l«ba4ioo.kabi"Wab no ia i koe e ola.nei.'' Ano hoopupn iho la o Maximiii«na i kēia koi ana a kanai qioa alpha, § ao- ke koi loai aaa mai, ko ia aei ae uku 1% ao ia., {Aoh%'pau.)