Ke Au Okoa, Volume V, Number 21, 9 September 1869 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

"WA LUNA O 'KEIA PEPA. EIA IHO NA ĪNOA 0 KA POB MA KELA wahi k(i» w(ihi i hookohui» i.po« Luna o K» Au Okoa. Mo lakoa n«l a hooponopono al na makamaka lawe nupepa no ka uku o ka pepa, a me ko n» Olelo Hoolaha. HAWAII—J, H. Conev, Hilo. D. H. Hitohoook, Hilo. L. Knina, Puna. . W. T. Martin, Kau, J. G. Hoapili, Kona Hema. J. Z. Waiau, " Akau. .J, H. Knmalo, " " Q. K. Lind«ay, Kohala. 3. Nniapaakai, " ~.m „ Halemane. Hamakua. MAUl—Kalaeloa, Lahaina. P. H. Treadway, " E. SafFrey, Honuaula. C. K. Kakaiii, Kaupo. John Rae, Hana. W, I*. Kahalei Wniluku. S. AlexaOder, Waihee. J.r.Green,. Makawao. MOLOKAI-§ilr, Meyers, E. H. Bogera. OAHU—Moge Manu, Ewa. Kalinoi Wninnae. B. M. Naukana, Waialua. Kaluhi, Koolauloa. J. W. Kea, Koolaniwko. KAUAI—T. H. Matshall, Lihue, S. Knm-.halo, « . Wana, «• Q. W. Lilikalani, Koloa. O-.' B. Rowell. Waimea. • ' OLELO HOOLAHĀ^ UA HOPII MAI 0 KALOEA (V{..) KTJE I knna knno mare, ia KAHOLŌLIO (k,) no' Honolulu, mamua, .e hooki i ko laua mare ana, no ka nalowale nna no na makahiki ekolu o ua KaholoHo nW ma ka nina e, aole i loheia mai. 'E hnnMi'a keia hoopii imua o ka ■ Mea Hanohano. H. A. Widemnnn, kekahi Lunakanawni o ka Ahn Kiekie, ma lui la 28 b Dekcmaba, 1849, i ka hora 10 o kakahiaka, ain ma ka Hnle Hookolokolo m« Hoaolulu. Onhu. Wm. HUMyHREYS, Hopo Kaknnolelo o ka Aha Kiekie. ■* Honolulu, Aug. 25", 1863. 10-4m OLELO HOOLAHA. Ka poe Jure Kauaka Hawnfi, no , ke Kau Hookolokolo o ka Aha Kiokie no, Ok«toba, m. h. 1869. Kaunhoo, W. B. Wright;' J. Kawaihoa, Lopailani, Mose Ulunahele, Jamea Auld, M. Kanaului : WW. Hookle, ; Nakumu, Wm. H. Tell, Kepahoni, Nakapu, M. Kanoelehaa, J. Eeohokii, W. li. Kiha, • • ■ J. Akina, Makualiine, M.-Kalama, Kahalehili, ■ Z. Nanikauna, Wm. Auld, J, .Moanuuli, D. Nuhi. M. Kaninalua. Wm. HUMPHR E YS, Hope Kaknuolelo o ka Aha Kiekie,- ■ HonolUlu, Sept; 8, 1869, " 21-4t ~ OLELO HOOLAHA, Ma. ka Waiwai \ o Kaūkolo (K.') $ ' EIKE AUANEI <NA KANAKA A PAU. NA men waiwai maloko o ka waiwni o Kauholo (k,) no Honolulu, Oahu, i make aku nei, o ka poe t aieia, o kapoe pih kino. a pih paha mn kekohi aho e ae, na lakou e hele mai a e hoike mal ia lakou, iho,: iinuno ka Mea Hnnoha'no A. S. Habtwell, kekaht Lunakanawaiio ka Aha Kiekie, m«ka Hale>Hookolo-.'i kolo ike kulanakauhale o Honol()li|i ī-ka Po;ik»h> , oia ka la 13 o Bepotemaba; e hiki Vhat ana, t "ka!>iota 10 q kakahiaka. lai manawa e hooponopono ia: k» moo waiwa\ a H. M. Queen.Emma a me Manae (w,) na luna hooponopono 'Waiwai a ka i make. a e hoikemai ī kauwahi kumu,- int paha he kumu, ko laua, ! ole e hookoia ua moo wami la, ae hoopauia ka oihann a un mau mea hoopono I pdnb W.nwal ■ la., A e hoolohei» ke noi aka mea hoopli e jioo)lolfl. iakawaiwan na hooihna. .• like me ka hoakaka ia ina-m» kypalapalaknioh»tjMlthdbi , "' > ,' . WK. HUMPHREYS, Hope Kakauolelo o lia Aha Kiekie. Honoluln, 4 o Sept., 1869. 21-lt OLELO HOOLAHA. Owan o ka niea nona ka inoa mnlnlo nol, ke papn nkn n-l nu i ni mea holoholonaapnu, nolo o hookun ! wale i ka lakou mau holoholonn molunn o kuu nina mn Moanalua, Oah\t. E hopu no au i kaßlpi, Llo; Hoki,-H?pp, Kao. Paan, Pelehu, Mob, ame kelame.koia- holoholona.e^hele i wale ana mnluna o kuu aina, a ohoouku no au e like mo ke Knnawni. 2Mt!» ~ ANI, (Pakb.) OLELO HOOLAHA. mnl na mfe"A n |»no, o ka a Pnlapala Sila Nui<■ iKuleana Holu. >793, o Nahnokele k., i mako, o waihoana ma Moanalua; Mokupimi o Oahu: Mft keia Kaloana.ua malielein e keknhl ona Lun»ksnawai Kiekif, Lorrin , Andro«rB, no ke kalkunhine o NnhooJcelo, no Moo w., elhn Loi, o Lnhilohi a me Knpieli, m k.\ wahine mnrn ko Ke pipn nku.nei nu, nolo kuWana onn pill ko'.io o Moo w,, ehnn i ma ko Keohikolii . mahele, lnn o kue,' e hooponopono ma ke ano komo hown, o liko mo ke Knuawni.' - | . Miw KAUANIHO keko'Awahine. Monnalua, Sept D, 1836. • *> ■ 21-lm* LIO NALOWALE I ualowale aku ka Uo Kalnkon I_J oka mea nona ka inoa miJato nei. O kona nno, he kahkoa 'ulailla, lae ko\, i."V keokeo ma ka umauma n me na wawue ehn; n o kona hao, he ma- ! niimonn'. O kann holo, he poki nhe holo mioli. O ! Itn mes o lo»a ai, n hoihol mai, he lūlinka Dala. I kn Maknna. " D. KALAKAUA. j Honunknha, Sopt. 7,1869. 21,3t I' OLELO HOOLAHA. j E KUAI KTTDALA IA ANA NA LIO i hele hewa ho !1, mnliko oka Pa Aupuni, | M/l* mj WaiawaEwi, ke hikl aka ika Poalima, | oia kn la 10 o Sepatemabo, 1869, hora awnkea oin ln, 2Lfo; makn POaha, la 16 o Sepatemnba, 1869,9 Lio. KennoonaLlo a me nn hoailone hao knni mnlnlo iho 1 Lio k»ne nlauln Ue kookeo mo 1 wnwae keokeo mnhope homn, hno akau nnoie, hema ano a.. 1 Lio wnhine ulaula lae keokeo, mo 3 wawao keokeo, ao!e hao. ' " ; 1 Lio knnelokia ano ulau'u, kiko keokeo ka lte, kunpuku, hao akau, MK. m.ilalo, IP maluna.. ,■, 1 I'tiid knne 'puakoa, hao aknu ano b;■ ,1 Lio'wahine ulnola lae keokeo malalo o ka uha. hope nkau n mo nn wnwno mun, ,me 1 wnwne keokeo mnhope liemn, nolo hao. 1 Lio wahine hulupaln, lae keokeo, ma ka. ouohi, nin nknu, nole hao. I Lio wnhine lokin keokeo, aole hao, • 1 Lio wnhino ulauln, kiko keoko ■kn lae me 3 wnwne keokeo, no|p hno. 1 1 Lio wnhino ulnula lae keokoo; me 2 wnwne keokeo mahope, imle hao. 1 Lio wahine keokau kunpukn, hao hema PI maiuna, PL malnlo. ■ J. KAKAUOLONO, Luna Pa Aupuni. : Waiawa, Ewn, Sept, 8, 1869. 21-lt».