Ke Au Okoa, Volume V, Number 11, 1 Iulai 1869 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

J. D. HALAi, L O I OI Keena Oihau» tv»a ka Hale Hookolokolo ma Honoluln, Oahu. 6,1-6m W(tt. BAIA N A . ®fiE HALEKŪAI ALA.nOLO, no n* me» »i i anoi i», ma ko kihl o k« Al». • nuī Nuoanu a me P»tto». l-ly HAL,EK tJ A1 B O tJ! I? KOKŪLU ANA KA MBA NONA KA INOA i-i malalo oei, I H»M(u«i, m» .KEOPUKA, KONA HEMA, HAWAIT. K kuM m*Vt,.rtnolt>j» »n* nnboi oia i koa» m«a w*lwai o k«to *no Vci->. ».no; » t ka*i m«l no bo( in I n* Kope ma ke kumukuni kiekie, io» raa ke dala, • ms k* lol« paha « uka ai. 8-«"» HENEKE KŪPA OLELO HOOLAHA. kn mea nonn .kn inoa mala--I°.' ke hool * h " 1 iko ®«> »a m* kei*. E holoholo m»n an* k* moka knn» " KOLOA/ ma na awa komoku o Kauni ime Niihaq, a Oahu nei. NolaiU, oka poe mem e makeaiiike.&na e hoopiha i k» inoku * hnio *ku. » hillh»li m*i hol, e hele m»i l&koa j»'a mi H»U*n>ani, * i ole il*ii», ai» ma Kolom, Mokopuni o lalo. Aia pu me a'u k» hoioholo «n» a me k» hooponopono ua o kralnr o n»T>kgn«-. B tmii»Tiitn- no uia ka uku oluola, ualalo ibo o na moko e ae. G. W. LILĪKALANI, TT , „ Agena o " Koloa." Haiaanuini, Honoiulu, Xaae15,1869. 9-Im» OLELO HOOLAHA. ' !V°JA MEA, o k-amakanui mol. IV TEEVO, w»hme kt.tie makea Pr»nk Uolieoo i m»k« «ko nei, ma k» la iC o Apenl». 1869,aihoolilo mai oia ma kekiihi palap-ila hoolila kupono īk* mea, non» ka ino» malalo nei, e hooponop:moia e «'u kona mau waiw&i ma kei» Aoponi, oi*i, e nobo opioopio ana kana mau keiki liilii. Ke kumo o kei» hooiaha ana, aole e ukuia n* aie » p»a, ke ole i ha- r nai», a me ka apono an* o ka mea nona k» ino» maUlonei; . / P; H. TBEaDWAT. Lahama, Mei 6, 1869 x 4.3m OLELO HOOLAHA. Ka poe Jure Kanaka Hawail. no ke 'Kaa Hookoiokola okaAh» Ki«kie no. lulai, it. h. 1869 K. Kahinalua, Wm. H*Teil, • W-N. Puaiewa, Wm. Anlii, D. Nuhi, Wm. Sumner, D. Kekoowai, Jame« Aaid, B. Kaiama, W. P. Wood, Keonekapu, W. E. Kiha. 1 8. J. Keīiinoi, Kepahoni, Makapu, Kauwe, ; J. Ka&uapa, A. Nakapuehi. ■<---- J. K&wihoa, 'Kaaaho», D. Kahana, Kawilian, Kahaiehili, ■ N»kutnu, L. McCOI.LT, Kakanolelo oka Ah» Kiekie. - Honolulo, īone 12, 18«9. 9-8t i . OLELO HOOLAHA. Eik« aninei na kanaha a paa, ow»u o ka mea.nona ka inoa malalo nei, ke pap», a ke hook.ipu «ku nei au i kna m*u Apana Aina Kuai, n APILI » me. NIAO, e waiho U ma Ka- ! H.hi-w»ena, Mokapuni o Oahu, aole e hele-wale kel» mea k«ia iu*a malana o kuu maa aiu». a me na holoholon». Imh«>kqn«, » wahine,» keiki, e aka nosl.oo pakahi- Bipi.Lio.Hoki, Miul*. Hipa, Kaq, Pun», $1.00, a ina e hoopoino in» mea uku no $5.00. Ai» wale no o km.pde mea U wai ke »«», : i elu» hele »na ika 1», e hooponopono i kona U w»i, »'me ka poe e makemake ana e i«ē ina me» a p&u o kua hale, o.lakou wale>no ke aeia, in* o ka me» kua - i kei» Olelo HooUha, e hani no &u e like me ke lean*w#i o ka a ke hooliio aku nei aai» KIKO, i luaa nana e hopa. : E . BTKBHZ. Kalihi, Oahu, lane. 6,1869 . 8-lm OLELO HOOLAHA. Ona mea knleana a pan mnlokoo ka waiwai o Kahct, *ka mea L make, ni> W»ime*. Kauai, e waiho mai i ko lakoa man koi fmua o kw mea noaa k» inoa maUlo, maloko o n» mal«ma eono mai keia la aku, o pale mio i* lakou. Q. B. ROWBLL. Lon* Hooponopono. OLELO HOOLAHA. MA XA Waiwai > * 9"ltagr*BAW4U-(x.)< , ... . l\r° KA ' MEAi ŪA NOIIA MAI KA - MBA - L ~ Hanohano' B. H. Ailen. ka Lnnakamwai Nui o ka Aba Kiekie, e William Buokle, no k» hookohn la ia i luna'hooponopono waiwai o K&wahamH, no. Honolulu, Oaha, 1 m»ke »ku nei: NolaiU, ua hoil keiai n* kanaka * p»n lo», ke piii,. o k» Poaono, oi» i ka U lī o Iol»i, i k» hor» L0 o.kakahiaka'. oi* k» U » me k » hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio okei» ngi an» mai, a me n» mea hoole 1 hoikeia, &i» a» kj» Hale Hookolokolo ma Honolula, Oahu. . Wx. HtTMPHHBY3, Hope Kakaaoielo o k» Aha Kiekie. Honolula, luoe 11, 1869. 9?3t OLELO HOOLAHA. Ma u Wir«ru ) 0 IOBKPA Kalxpikb, (Pukiki) (k.) J miO KA MEA, UA NOIIAh MAI KA ÜBA Hanohano B. H. Au,Kr,. 'ka Lunakaaawai Nui 0 k» Ah» Kiekie, e loaepa Keo Han&re, nct ka hookoha la 14 i luna hooponopono waiwai 0 loeepa KaUpine (k.) lio Ewa Oaha, i make aku nel: NoUila, u» hoikei»i na kanaka a pau loa, ke pili.o ka Poalua, oia kaU 13 lulni.ka bora '10 o kakahiak», oia ka la » me ka hor» i olelo U no ka hoolohe i k» oialo 0 keU noi an* mai. « me n» mea hoole i hoikeU, aU ma k» HaU Hookolokot? mi Honolula, Oahn. -WK. HUMPHHETS, Hope K*k»uolelo o k» Ah» Kiekie. Honolalu, lane 28,1869. 10-31 OLELO HOOLAHA. Ona mea a pau I aie ia G«oife E. Suoker, o Kaupakuea, ffitd, Hawaii, « book«a koke m»i ia'u iko lakoa *ie, ao n* mea hoi» p»u a Gtorge E. Tuoker i aie aku «i, e hoke koke mal Ukou . lo'u, i hiki U'u ke hooka» aka ia lakan. ■ HITCHCOCK, Lnna Hooponopooo. Hilo, lune 15, 1869. 10-4t OLELO HOOLAHA. • O nn mea kuleann aie a pau malouo oka waiwai o Naasa (k.,) i make aka nei, tio KaUlau.Kauai, e hoouio maii ko Ukoumaa «ie Imua o ka taet nona kaiaoa maUlo, iloko on» malama eono mai keia hooUha ana a'e, o pale maa iaUkou. G. B. KOWKLL, 10-41 Lnna Hoopononono WiSwaL ~ OLELO HOOLAHA.. O na naea kuleana aie a p«a au* 'loko o ka waiwai o KoALaHo, no H&n*pepe, Kauai, i māke aku nei, e hooiaio m«i i ko lakoa m»u. «ie imua o k» nft» nona k& inoa maUlo, il<jko ona maiam» eono mai keia hoolahi ana a'e,-o pal« maa . Ulakou. B. ROWKLL, 10*4t Lun» Hoaponopouo tfaiwai. * " OLELO HOOIaAHA. . Ona mea knleam nte m pa« milokoo k» wai *ai O.M4UUI (k.,) no ;H<uku, Lihue, Kaaai. i make v aktt Ss ffii; e hoolalo Aai i k» lakou mau aieimoa o ka mea .noa* k» inua oaalalo» iloko 0 n» m»Um» eono mai keia hooUh* »oa a'e, o. pale m»a U Ukou. of. B. Rolf «LL. " 10-41 • Luna HooponopOOO Waiwu. ; OLELO HOOLAHA. Ke papaia aku nel Mil ausi Vtlt> holona a p»u, aot« e hookuu. e knino h<i wa 1 ko iikou nuu bolonotoaii,.m-A kuu iuau.t >i rtiki | ma Woikane, Ki>jUupolto, : o'.na.' tbttifofoa« • 1 komo, hiiwa » paa ioa, e hoopii ia no oū K« KianWai. I 10-lm