Ke Au Okoa, Volume V, Number 11, 1 Iulai 1869 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OIHANA WAJ 0 HONOLULU. A * KE KAHEA AKU NEI KA MEA. NOHA ka inoa malalo iho nei, i na 'poe lawe' Wxi Pivlx h pau, e ti«oa i »* , H la n«l*!o iho nei. no ka hooponopono ana ika OiiiinA Waio Honolaiunoi. Na hpra e hoopulu ai, mai k» hora 6 a ka 8 a. a mai ka hora 4 hoi » ka 6 p. M. Ina <> loaa kokahi moa « hookahe ana i ka wai mihopa iho o na hora i hoilieia mnlun», e paa no ka ioaa i.na o kuna wai me ka pnu ole o k» manawa. 0 ka mea i kue i keia tnnu nil», na u» poo la no 1 h*h«ki ooki i ko iakoa raau Piu/a W^i. 0 ka la 1 ae nei o lulai, ka manawa « pau ai k» hnpalua makahiki mua, ua « aakankau ana lakou i ka uku m&i. THOB. LONO. „ : I'#ua o k» Olhona Wai. Honolalu, lune 22, 1869. JO-8t OLELO HOOLAHA P. ' he annnel na knniika a pan kc nano mni, o makou o ka poe non» n« ino» m«!a!o noi, ke hai aku nei m»kou ma ke akta, ke hoo'<»pu aku nei makou ika noho hope »na o An£>iip.w J, Ī,auueka. no makou. Ma ka )a 20 o Dckemuha, x. i>. 18<57, ua hanaia kekahi Hooliio Hope, n ua Kopeia ma kc Keena Kakaa Ko-' po, oi» ka makou e oielo nel aole manu o k«ia palapala, o na hana a pau i hanaia e ua hope nei, mamua a mahope mai, ola ka makou e olelo nei, eliioia m*u m»n pau i mea ole loa, ina ua hoolilo aku oia i ko niakoo mou aina ia hai. me ko makoa kakau ole i ko makou mnu pulima, e iiio ia i mea ole 104, a o ke poh» o ka mea ana i hoolilo akn ai, malunano ia ooa. ko mak.,u mau ain» Hooilinu i hooiaioin e ka Ahu. Hooko Kaooha, eia no ia ir' m*to«r t)ia i kapaia ka inoa o Kakewai, e waiho ana ma Manoa; o Pakoa, e woiho ana ma Woikiki-waena. o Helumoa, e waiho ona ma Waik'iki-kai; 0 Kahala, e woiho ana ma Waialae; mn ka i n o» o Kaiaiheana (k ,) i make, eia no ia maknu, no makou no k» mana e hiki a i ke hooliio aku, aole no ka me* e »e, £i» o ka Paiapaia Hoolilo hope i honaia. he oleio wal» nn, aolo olelo Hawaii, ī oleloia mai »i « *jfkahi poe LoioJ. ua lilo lo» ko mnkou aina. a i ke *>i »na iho nei o makoa i kekopeo ka Palapal» HooIil" Hupe. akahl no mnkou a ike pono i na olelo. me ko mnkou ike oie ia mau olelo mamua, i ka wa i ha. eaia'i ka Palap ila, oka makou oldc e ike ai » e lohe ai, o ka olelo mai o na mahele olelo, o ka ia la olelo mai ; pomnikai loa ookoa i keia L-no, henaauao, noi ke akamai, he Loio n °i ole mi»i keia ike dala, na oukou ka manno aku ia ia, pel" ka haanui ana mai » ua-mau mahele olelo nei i.i makou, -A i k» wa nae hoi a makoui luhe iho nei, ua hoolilo aku ka oa Lolo nei i ua mau aina-nei no ka ($f,200) hookahi tausani elua haneri dala, a ul- Uvre no hoi ua Loio nei $700.00, pela ka hai mai a kekahi mahele olelo ia. makou, he mea kupanaha lo» ia. iīolaila, aole he pomaikai i loan i» oiakou:.» hiki i keia 1», nolaila, o na poho a pau a ma ne lilo o kekahi aoao an,n i ha'na «i, maluna iho no ia ona, »o ko makou mau aina, aole i lilo. Oia ka.makoa e hai ake» aku nei, a no ka oiaio ona olelo a pau m«i kei» Palapala, ke kau nei ko makou maa inoa. KA.OPUA, KALAMA, . • NAHŪA, Na HooiKn» o Kalalheaha (k.) . Honololu,lune2BilB«9. : „ OLELO HOOLAHA. Īil ike ananei na kaiiaka k i>an, J- o maua oha mea nona na J ino» mainlo i. ?i, ke hai ako nei maaa ma oH koho, a» hi'onoho, na hoolilo lo» nku, ua hookohu akn maua ia J. KailinhukeH, o Honoluiu, Oahu, a oia ' ko-maua Hope i kupooo ma ke Kanawi.j, ia i» no' ko maua mana, e huli, e ohi, elawe, e hoopaa, e hoolilo aka, ma ke kn»l, ; ma ke kudalai in* waiw»i iēwa o kela ano keia ano, ke:loaaia ia, m» Wahiawa. Waialua, Oirhu, m« ka inoa o Paaluhi k.. i mako aku nei. Nolall», k« kehea ia aku nal keln mea keia mea e malama ona, a e paa ana, i kekahi o n» waiwni oPa*. luhi k., me ke kuleana .ole, e hoike_Jcoke mai i ka mea nona ka inoa mnlunn, a i konu Hope hoi, 0 k» mea h»i ole ia la, » o ka moa, a e kue i kana hiina »na, nana no e hoppii ileiko o na Ah» Hookolokolo Kanawai o keia Aopuni.' No ka mea, o maua no na Huoilina i hooiaiu ia imna oke Aha' Hoov Aauoha, 'e like me ka Pilapala ak» Aha Kiekiee waihoneL LIHILIin w;, KAIHOE w., . . Na Hooilina o Pa»luhi k. Honolulu, lune 25,1839. ■ OLELO HOPLAHA. , , Ownu o PEKU MALAIA, ka mea nona'ka inoa m»l»lo nei, ke papa, a ke hookapu aku aei. aa i n« k*naka a pao loa ■me na hotbf holona a pau o kela ano keia ano, oia hoi ka Bipi, Lio, Hoki, Plala, Pdtta, Hipā, Kao, Pil-hu. Moa," Kaka, Ko)q«, Nene, a pela.aku. Aole e hele wald< malun» o ka Apana aina o Ppkōhana, t liloia'u i k* uwiilimaliina ia, oia hoi Ua' Apana ain»' e w'aiho ne! * ma I'auoa; Oahu. Inaaole e looa m«i ka oku, aUila, e hoopaa io au ia holoholona ma k» Pa Aupuai, in» h*Btpi, &S.O0 i no k6poo, p:.!» ka tiid, ffoki; Piul», Puaa, Hipa, Kaw, no ka Pelehi, $o.āo ao te poo, hei ?0,?6n0 ke poo o ka Moa, K«ia, Kolo», .V«na. l a n. e hookuli » malama ole ka mea nona iu holoholona a* nan holoholona, alaila, e hiki no la'a fce « pii »ku« ni k» me», Uu »o ia lakou mamu», e malama i k« laki>ii m«o lioloholonk. eia nae, aole takon i malaiDi>- poiio. £ lilokei» i Kanawai pa* loa, mal kona la e paka «I, a mau lo» aku.' • -■ PEKU MALAIA. Pauoa, Honoiulu, luno 29,1860. 11-lm* OLELO HOOLAHA 1U ea "Waiwai 7 o Kamonu (K.) J EIKB AŪANEI NA KANAKA A PAII, NA mon waiwai maloko o kn walwai o Kanunu (k,) no Mhue, Oaho, i make aku nel, o ka poei aiela, o ka poe pili kino, a pili paha ma kek»fai ano e' 80, na lakou e bele mni 'a e hoike mai ia lakou il.o, Imua o k» M«» Hanohnno E. H. Ailkh, ka Lnnakanawai Noi o ka Aha Kiekio, ma ka Hale Hookolokoln ike knlnnakauhilo o Honolulu, i ka Ponlua, oia ka I» 20 0 lulai,. « hiki m«i an», i ka-hora 10 o k»kahiaka. In manawa e hooponopono i* ka moo waiwai » Opiplo (w.) k« l'una hooponnpono waiwai a ka meai make.ae hnlkemai i kauwahi kumu, in» paha he kumu olaio ko laan, ! ole e houkola ua moo whiwai In, a e hnopaui» ka Oihaii» a u» me» 'hoopono pono waiwai ta. A e hooloheia kennl a k»me» hoopii e hooholoia ka waiwai hooilina ia ia. Wk. HTTMPftHKVS Hope K»kauolelo o ki Aha Kiekie. Honolula, 29 o lune, 1889 11 -*3t OLELO HOOLAHA. WTO KA MEA, ŪA NOIIA MAI KA MEA NONA ll ka ino» malulo noi. e hoonohoia o Kaili»i.u. hr lunn hooponopono waiw»i no Kekahuaa. no Kula, Nlokupuni o Maui, L mokA »k'u hei. Nolaiia, ua hoikeia [ na k»naka a pr.a, ke pili, o ka Poaha, oia ka lu 2 o' Bepatem»ba, e hikt mai an», m» k» hon 10 o ke'kakahiaka, olakō manaw» e hooloh» ai i keia nonoi ana ame n» mea kue ke hoikeia m»i. Aia in» Makawao, U.aui, kahi e h»ni ai. ' AND. J. LAWRENGE, Lunakannwai K&apnni o k» Apana Elu». Lahalna, inn« 28 k 1869. 11-3> OLELO HOOLAHA, N0 KAMEA. ŪANOIIAMAIKA MEA NONA k» inoa mnlalo nei. e hoonohoia o B. D. Kauku, he luna hoopooopono'walwai no Knuakahi, no Keawann', Mokupuni o Molokai, i make aku nei. N<s- - ua hoikeia i na kannka a pau, ke pili; o ka Poalima, oia ka la 16 .0 lulai. e hiki mni ana. ma k% hora 10 o ke k»k»hiaka, oi» k* mnnaw» e hoolihe »1 i koia nonoi ana » me na mea kae k» hoike i» m»U Aia ma Molokai, kahi e bana »i. AXD. J. LAWRBNCB. Kaapuni o k» Apana Blu*. Lahaina, 10ne23, 1869. U-8t OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, 0A NOIIA HAI KA MEA NONA ka inoa mnlalo nei, o hoonohoi» o Kekua, he Inna hooponopono oi» waiwal o Paaluhi, ito U«'jipue, Mokupuni o Molokai, L maki «ku nei, a e.ha->-lato ika pal»pala kauoh» o uaPaaluhi nei. NolaiU, up h'oikei» i na kanak» tt pan, ke pili, o ka Poaouo, oiiikal» 17 o lulai, e hiki inaian?,-m» ka horalo_o 'ke kakahiukai ota Ua manaWa ē hOolohe ai f keia n/inoi ana ,i mo na : mea kue ke hoikna m«i. Aia ma Wainlua, Molokai, k<iht e tfana ai. ' AND. .3. L'AWUBNCR, Lun*knnßwai Kaapuni o ka Apana Klti». Lahaina, lune 23, 1863. U-3t