Ke Au Okoa, Volume V, Number 6, 27 May 1869 — Ke kaikamahine alii Etela. [ARTICLE]

Ke kaikamahine alii Etela.

[I UNUHIIA MAI KA BUKE. KaAO KAMALJ.I MAI a Mīss Clara G. Doldver] He.man makahiki he uui i hnla mamua loa ua maheleh«le ia o Enelani iloko o na nupuni liilii ehiku, no lakou pa inoa loihi paakiki, hiki podo ole ia'u ke ao ; a, nolaila aole no e hiki ana ia'u ke bo aku ia oukou ina i loaa Maluna o keknhi o keia mau aupuni i noho alii ai no na makahiki he nui kekah i Moi lokaulana. a maikai, o Derika kooa | inoa. O ke a.ufmni ana i noho alii «i o Weseka. [ Aohe niau keikikane a Deiiku, aka, ua , hoopomoikoi iu mai nae oia i na kmkamnhine ! ekolu, o ko Inkou ulau inoa o Ulerika, GeneJ ur», a mo Eteliuucla i knpaiu o Etel« mu ka j hoopokole una. Uu kaulana o Ulei iki» ma na< Aupuni u pau, no ka oi kelakela o kona ui ; o Geneura hoi, ua kauluna ia no kona nnauao, * * * *'a aole no he kanaka e ae ma ko aupuni a pau o Weseka i lonu'ku ka hapalua o ko ke k«ikamahme nlu Geueuru naauno. 0 Fjtela kn niuli loa, aohe ona nani, aole oo hui lie nauuao ; aohe no oua meu kaoiana e ue o koua wuha nui wnle no. O ku hoomuna a uu Moi Dcrika la a mo koua lahuikanaka ho hoomana Duruida ; he hoomana punj. kolio me ku hoomaiuoino launa ole, aka, ua inakemnke nui no nae paha nu kanaka o Wesfika ia hoomi l m, no kn mea, ua nunii inakaewuewa loa'.»u lakou i kekahi poe kunuka moueka JKuristi«no i hele mni iloko o Weseka, e hoohulihuli ai ia lakou, 8 e :io nku hoi i ko ano o ku aloha, ukahai, mo ku he.ihan o ku na;.u ; okū, ua hooweliu-eli ia inai nne lukou e pou i ka pepehi ia, ke 010 lakuu e i ko Aupuni (o Weseka.) 0 l( loi Wahine muikai a Derika a me kana mau kuikumahine ekolu kai hoolohe mai i k ■ no ana a ua inoneka lu ; nka o Ulerilui, o kuna mau mea wole no.n pau e ooonoo »i o kona lole ili hipu hou; a o Oeneuni iioi, 0 kanu g-aruma wale no kanu o kauiailio ai, u nolailu he makehewa maoli ke ao una ia lauu ; o Etela opiopio ka mea i hooiolie pono mai, aka, no kona lohi mu ka noonoo ana, I uolaila, ua aneane no e poho ko na moneka ao ana ia ia, a pela hoi ia lakou a pau, nolaila o ku Moi Wahine wale iho nt> ka mea i hooloho pono mamuli o ka lakou ao una. Aole i liuliu ma ia hope mai, loohiu iho la ka Moi Wahine i ka mai ; he mai make hoi, a ua ike iho la aole e ola ana, nolaila, hoouna aku la ia i kekahi o na monea; a i ka hiki ana mai.a kukuli iho (a ma ka aoao o kona moe, i aku la oia ia ia, " E ka Moneka Maikai, ekolu a'u mau koikamahine, o kekahi ho nani kona, a he nui wile paha na poe i ake e maiamo ia ia, a o kekahi hoi, he kaiknmahine naauao loa, a noloila ua hiki no ia ia ke malama ia ia iho, aka o kekahi, he kamalii u me ka naau t o, nolaila, ke nonoi aku nei au ia oe e haawi aku oe nana i kekahi mea mana i hiki ai ke hoomulu ia ia i na ino." Numuūamu wale iho la no ka moaeka ilok° ona a i aku la, " Apopo e ka Moi Wahiue lokomaikai," a hele nku la ia ; me ke kaniuhu iho, i ka uuku o kana ao ana, ua ike no ua kanaka maikai nei i ke ano o na mea mana, a ua maopopo no hoi ia ia o ka naau muemae a me ka paulele wale no ka mea mana nana e pale nku i ka ino. Aole oia i hai aku i keia mea i ka Moi wahine no ko mea, ua ike ia aole e hoomaopopo mai ana kela i kana. Ia- po iho no make iho lu ka moi wahine ; a i ke kukuhiaka nui ae hele ae la ua mone•■ii lu mawuenn o ka īnnhinoni o ka pu alii, a ike uku lu ia i ko kiiikomuhino uuku, nona ka palea alai i ka ino i olelo in, o moe ana maluna o ka lepo ko-ou, ilulo kona maka i ka honua, e u ana hoi ia me he mea la ua naha kona puuwai. _ " E ke kaikamahine opiopio," wuhi u ka leo oluolu o ku moneka, " ua iialo nku la kou hoa'loha hool«ahi. Aka, mai uwe oe me ka ehueha, o kuu keiki, raai hookaumaha i kou uwe ano," Oia mau no ko ke kaimahine alii uwp, a ho manawa loihi kona hoao makehewa unn'ku e hoomalielie, a mahope loa, no kona manao e hoi hou aku i kahi o kooa poe hoahanau, knomi aku lu oia i ka mea mana iloko o ko ia la limu, me ka olelo malie aku, ia ia e kaomi ana. " E howele i keia mea a kokoke i kou puuwai, a e hoomanao ia mea ; he oiaio, aole he ino, aole hoi hewa, a me na liana ino e hiki ke kuo ia ia." Huna iho la o Etela i ka mea mana maloko o kona aahn, a i kona mannwa i hoi ai i ka hale, nakinaki iho la oia me kekahl kaula paa, a lei iho la ma kona ai, a nolaila, u» lewalewa iho la ia mawaho o kona pauwai. Kanikau liui loe- iho la ka moi Derika no kana moi wahine maikui, e hoolewa iho la ia 1 ke kupapau o kann wnhine itio ka hnnohano nui, e like me ka hoolewa ia ana o na moi wahine iloko oia mau la ; i ukali ia e na poe a pnu o ke o)o ōlii, na maka honphano boi a puu o. Weaeka, a pola me na makaainnnU. O ko kaikn.mahino Ulonku keknhi i poina i kona J»uni hMiohano, u ine Gonauru hoi i kana mau mon i oo ai, e kuniukenu unu ei e

uwo nna hōi ma ke kae o ku lua kupnpau o lio lakou makuuhioo doH« ; n o Etelo nae, oia ku oi nku o kn noho maliea mo ka lu'uluu ngi i ko na kuikamnhine alii.p. iloko o na Hupuui ehiku, a nu ia ano kaumeha uole eia i puana ao i kokahi liuaolelo. No Uii hoekina ni.i ona i ka uwe i aku la kona. makuakano, ka. Moi ia ia i. kekuhi lu ; '' E kup keiki, o mai auanei oe, ni> ka moa, ua upehupehui mai noi ko« mau inoka n ulaula, a ua haikea hoi kou mau papalina e like me ka momi." " E pono oe e holoholo iloko. o na ululaau, o hoolaoalona ai me, ko laila mau ea aala." Ua naauuo lua ka Moi ma keia mea—oka 0 !<e ka\kamahine nlii E«oJa, akaakn iwalie wale aku la no ia me ke kaumah», a t>oie hoi 1 kmnaikio aku. ' " Maoiuli o ka makeaiakeo kona makuakane ua helo aku no ia iloko o n>t t>wawa,.a nlo nu ululaau uliuli kahiko i kinohi ua kauoha ae ka nioi i inuu koa kini e ukali pu ai e kiai ia ia mn kanu wehi e helo.ai, no ka. <nea, 0 Weaeka, he aupuni uuku mHluhii; ia ma keku(ii ano, aoho poe powa, a mp ke kolaho ; n o na ilio bao wule no na inea ino uie du holoholona hihiu weliweli e ae. Aku, o Etela, aolo oia i mu» mau i ka ukali ia me na koa ma ke auo hoohiwahiwa, ua huopilikia ia oia ma ia mea, oole oia wale no, aka, ua makau ū)?olino; nolaila, oonoi aku lu oia i koua uaakuakane aole lakou e hele pu hou me i B , ika i nna, "e ka makuakane, e aho owau wale no ke hele." I uiai l;i kona makoakane, " uia lie nui wale na uiea poioo e kuu keiki, e pono oleai kou malamn aoa ia oe iho." Pane alui la ia. "Na kekahl mea mana ikaikn no e hoomalu ia'u, ka mea a'u e lei kokoke nei i ke kihi o kuu puuwai." No ko ka moi manaoio i na mea mana a me na huaolelo kupun, nolaila, aole ia i olelo bou uiai; a aole ao hoii niuau aku ia ia i kahi 1 'oaa mai ai ia mea mona ia is, a no ko U inakuakane olelo h»u ole mai, olioli loa iho la keia, a o na koa kekahi i hauoli pu i ka liuiia ana'ku o ku lohe, aolo lukou e hele pu hou ana. Ua hakilo mai knk&hi poe i ua o Et?la i kona wa e heie ai, a ike hoi ia ia e helo pinepine ana ma kekahi kauhale o pillkoko inai nna i ke Kukela, e komo uiia 'loko o na pupupu halo iuoino, a puka ae mai keknhi hale ;\ku a i kekahi, a ho pinepine kona kamakamailio pu ana me lakeu ma kahi hana ; aole oia i hele hou iloko ona ululaau. Oua poe nei i hakilo ai mahope ona, akaaka henehene iho la lakou muwaena o lakou ihojme ka olelo iho, aohe ikaika o ka mea mana a ua kaikan.ahiue nlīi a nolaila aole e hiki ia ia ke i kona pakele mai na bea a j me na ilio hae mai. I He olelo ano ino keia a ua pc« aei, aka ua I hiki no nae paha ko lakou olelo aaa pela, no |ka mea, aole lakou i ike i ke ano maoli ; a me ko Etela komo ana'ku iloko o na hale pupupu, e kokua aku, a e hooluolu aku hoi i na poe kuaai.na me ka lakou mau wahine ; Kuai akn no hoi oia i kona komo gula nui, ka mea a kona makuakane i haawi aku ai nono, i mea e kuai ai i ai oa ka poe paahaua .i nele ika ai. * * * # * # Pela oia i hele mau ai iwaena o na kauwa a me na kamaaina o ke kauhale e hooluolu aku ai ia lakou a e kokua aku, aole hoi-oia i enemi no ko Ulenkn hoioo iaia, a me bo Geneura hookae mai, a me ka hubu mai o kona makuakane :—Ua hubu loa ka moi Deneriks ia Elela i kona wa i lohe ai i ke ano o kana ' hana a me ke kokua manawalea ; a papa mai la ia ia nei aole e hele hou He aloha no nae kona i ka inakua, a he makau hoi i kona huhu inai ia ia, aka, ua oi loa'ku kona aloha i kona makuakane Lani, nolaila, ua hoomao aku iio ia i ka hele ana iloko o an hale o na .kanaka ilihune e liko me kana hano mau. Pakolu ko ka Moi ao ana ia ia, me ka popa ikaika mai; akn, kulou iho kona poo ilalo, a pnne aku. " E ka makunkane aloha, ua oloha ijo hoi ou i ka poe ilihune," a nolaila oole oiu i hoolohe i ka pnpa mai a kona makuakane, a hiki walo i ku wa i hoophu ai oia i ka papa una. kekahi la, oiai ua mau knikamahine olii nei e humuhumu nui ona. aio hoi komo m<vj ,la kekolii luna, a.hai moi la ia lakou. ua makemake ia lukou e hele knke aku imha o ko alo alii ; e like me ka hiki. Nolaila, awiwi nui iho la lokou i ke kahiko ia lakou iho, me na lole alii, a komo pakahi ae la iloko o ke keena oua lii i ooho ai. Ua akoakoa mai na'lii a pau, r.a haku, na barona, a o X>erika hoi e noho ana io iluna o ko noho alii i knhikoia i ka ulaulo, me kona kapa alii e aahu ana, o ma kori poo hoi ke kalaunu olji—— Hele oku ir. kaikamahine pei a ku iho lo imua o ka noho alii, alaila i qai la ka moi. "He iwakalua kumanaaha mou makahiki i liala u hiki i keia Ia o ko'u, lilo ana i Moi no Weseka nei, a j koia 10. a haawi ana au i mau makana na na kanaka ekolu o ko'u aupuni. , I liela makahiki aku nei ua haawii aku au i mau makana niyia haku o Guineda Rupota, a tne a i, keia makohikj hoi, ke mal{emōka nei au e haawi aku i a'ij muu kpikamahinei' «M». na la}iou.",/Haawi a 9 ' a na 'lii na haku a mepo i, mau huro ana, aloilo, i hou mai lo o I)orika. " E Ulenka e lfit kaawaloi mai oe I " iki aku lo o Ulerika imua nloila i mni la, o Dqrika. " E Ulerika, heoha knu mea i kau nui loa oi moluna o ka honua ? " (-Aole i pau.)

Uo hnnain kekohi liuu holo palala ma ko kulnoukuuliulo o Purifld no oa kuoaka 00119 e kuu ai.