Ke Au Okoa, Volume IV, Number 51, 8 ʻApelila 1869 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

MA KE KAUOHA.

Ke hoolahaia'ku nei i kulike ai me ka Pauku 3 o ke Kanawai uona ke poo, "He Kanawai e hoōponopono ai i ke kuai ana o ua Laau make," i apoiioia i ka la 23 o lune, M. H. 1 1868 ; ua aponoīa keia uiau hoailona e ke Kuhina Kalaiahia,

ake kono ia'ku nei na mea pau, e malama pono ia. ' Ferd. W. Hutchisox, Knhina Kalaiaiua. Keena Kalaiaina, Aperila 5, 1869. Ēia iho malalo nei ke Kanawai e pili aua no ka hoolaha malnua ae : Paukū 1. Aole e kuai, a e hāawi aku paha kekahi kanaka i kekahi Laau Make, koe wale no ko na hana akamai, hanohano, a lapaau, a me na mea hana lima akamai. Aole no hoi e kuai a e ha:twi aku i kekahi kauaka i akaka ole kona ano akahele, a akahai no hoi; aka, e hiki no ke knai aku i kanaka aka mea kuai aku i kamaaina ole ai, ina, e hooia ia ma ke kakau lima ana ke knpono oia kanaka no ka malama ana ia mea, e kekahi kanaka i kamaaiua i ka mea knai aka, aka, i na manawa a pau e hoakaka mai ka mea kuai, i ka mea nana e kuai aku, i ka hana i manao ia ai no ka Laau Make e bnai ia ana. Paī7ku 2. 0 kela me keia kanaka e kuai, a e haawi ana paha i kekahi Laau Make, e malaina no oia i huke i wahi e kakau ai i ka inoa me ka nni 0 ka Laau Make i kuai, a i haawi ia paha ; ka inoa 0 ka inea i haawiia akn ai, a ina paha na kamaaina ka mea kuai a haawi akn paha i ka mea i kuai, a i haawi ia akn ai e kakao ia no pela, a ina aole i kamaaina ia ia, alaila, o ka inoa 0 ka mea i kamaaina nana i hooia i ke kopono 0 ke kuai ana'ku ia ia ; a e malama man ia ka palapala hooia a ia kamka. A 0 na buke nei ina m» a pau a ke K"' 'Mna, a 0 jakcmabe ar e nana, e hwhamama ia mai no' ia ia lana. Paoku 3. oka pahn, omole, ame kekahi ope e ae, kahi e waiho ai na Laau Make e knai ia ai a haawi ia'ku, e kau ka hoailona mawaho, me ka huaolelo " Laan Make" ma na hua palapala nunui, ma ka olelo Enelani a me ka Haw.ll me kekahi hoailona kupono pu i aponoia e ke Kuhina Kalaiaina, i kumu e ike ia ai ke ano popilikia 0 ka mea iloko. Pauku 4. 0 kela ame keia Kahuna Lapaau, mea hana laau, a mea kuai laau paha, nana e hana, kuai a haawi aka i kekahi knhikuhi ara i ke ano o ka laaue hanaia'i, ua ke.oio nae kekahi Laau Make a mea paha e poino ai ke ola o.ke kanaka, a e lawe ia ma keano he laau ; e hookomo ia maloko 0 kana mau buke ia kuhikuhi ana i ke ano o ka laau e hanaia ai i olelo ia, me ka wa pu, a e pakui ia'ku me kona inoa pu, a i ole ia, me ka inoa 0 ke Kahuna Lapaau, nana i hahai mai i ke ano 0 ka hanaia ana 0 ka laan, me ka inoa pu o ka mea i haawiia'kn ai, a aole no e hanaia, kuai ia, a haawiia'ku ia kujikubi ana 1 ke ano o ka laau e hanaia'i, ke ole e pakui ia mai ka inna 0 ka mea nana i hana, kuai, a haawi aku ia, a i ole ia ka inoa 0 ke Kahuna Lapaau nana i kuhikuni i ke ano a pan 0 ka hanaia ana o ka laau ; a 0 kela a me keia kuhikuhi ana ike ano o ka laau e hana ai e malama ia maloko o ua bake, a oia mau buke a me na kuhikuhi ana, e waiho ia mai Ika nana ana 0 ke Kuhina Kalaiuina a me kona hope paha ma na wa a pau. Pauku 5. oka mea e kue ana ina mea i oleloia maloko o keia Kanawai e uku no i na dala, aole e oi aku mamoa o ka hookahi tausani, no kela a me keia hewa.