Ke Au Okoa, Volume IV, Number 48, 18 Malaki 1869 — NA RULA A ME NA HOOPONOPONO [ARTICLE]

NA RULA A ME NA HOOPONOPONO

ANA KO KA HOOMALU ANA I KA MOKŪ KC MAI, I HOOHOLOIA E KA PAPA OLA HAWAII, MA KA lakou halawai an'a o lakuaki 8, 1869. 1. Ma ke ko ana mai o kekahi moku ma kekahi awa o keia Aupuni, mai kekahi awa mai i ikeia, he mai puupuu olaila, a oiai nae, aohe mai puupon i hoea ae malnna o ka mokū i'ka bolo ana mai; aole e aeia e pae mai kekahi ohua a luina moku, ke ole e hala ae, he amikumalima la mai ka mauawa o kona holo ana mai. 2. I ke kn ana mai o kekahi moku ma kekahi awa o keia Aupuni, ua loaa mua paha, a e mai ana paha kekahi maluna o ka moku i ka mai punpuu liilii; e hoomalnia ka mokn, a o ks mea mai, e hoounaia i ka halemai hoomalu; a o na luina a me na ohua eemoku, e hoomalnia no nala he umikumalima. 3. Aole e aeia kekahi. mea e haalele, a e hele aku e ike i kekahi mokn, hale, a pa paha, i hoomaluia e ka Papa Ola, ke ole e aeia aku e ka'Papa ma ka palapala kakau lima. * 4. E like me na mea i oleloia ae la maluna, \ aole e aeia kekahi man lole komo a mau ' ukana pili kino paha e hoolele mai i kula nei, i mamoa «e o ka-iioomoemaeia ana, e like me Lke kanoaa wa a ka Papa Ola. * 5.*1 ke kn ana mai o kekahi moku, be mai ilnūa, a ua loaa paha kekahi i "k-a holo ana

mmai puupnn liilii; a o ka mokn

o m M s^ a u

Papa Ola e hoomaemaeia, be mea pono ke hoomaemaeia, e like me ke kaooha ana mai a ka Papa; a aole mamua ae o keia hoomaemae ana, e hiki ai ke kiolaia mai ka ukana o ka moku i kula nei. 6. Aole e hoopaeia mai kekahi "eke leta," mai kekahi moku mai, he mai puupnu liilii ko lana, a na loaa paha ma ka holo ana mai. ke ole e loaa akn ka palapala ae kakau lima mai ka Paresidena akn o ka Papa Ola. N. B.—Na Pankn 284, 285, 293 a me 294 0 ke Kanawai Kivila okeia Aupuni; apenei lahelnhelu ana : Packu 284. E hoolaha aku ka Papa Ola 1 na rnla hooponopono a lakon i kau ai, ma ke pai anailoko o kekahi nnpepa i paiia ma ia Apana, a i ole he nnpepa ma ia wahi, alaila, ma ke kau ana i palapala lima ma na wahi akea ekola o ke kulanakanhale, a Apana paha; a e manaoia ka hoolaha ena pela i narula, he hoike ana'ka i kn i ke Kanawai no na kanaka a pau. " Pauku 285. O kela mea keia mea e haki i kekahi rula tooponopono o ka Papa Ola, mahope o kona hoolahaia anā, e like me ka olelo o ka panku malona aenei, e hoopaiia oia ma ka nku hoopai, aole oi aku i na dala hookahī haneri. Pauku 293. ona rnla hooponopono ike kaohi mai ana i kania pela, e pili no lakou i Da kanaka a pau, a i ka ukana me ka waiwai a pau e hiki mai ana malnna oia man moku, a i na kunaka a pau e hele ana maluna o ua mau moku la. • Padkd 294. Ehoolahaia na rala hooponopono i ke kaohi mai ana, ma ke paiia ana e like me ka olelo oka Pauku 284,.a mahope oia hoolaha ana, e hoopaiia ka mea nana i haki i kekahi oia mau ru!a, hnoponopono kaohi mai, ma ka uku aole emi mai malalo o na dalaelima, aole e oi aku i na d»!aelima haueri. - Fekd. W. Hutchison*, Paresidena o ka Papa Ola.