Ke Au Okoa, Volume IV, Number 44, 18 Pepeluali 1869 — Untitled [ARTICLE]

i3gj =>, I keia niaoawa ua no kakou i kaoielo ana i ka huaolelo āala be kala, a i ke kala hoi he āala; a peia no e huikau like nei ke kamailio aoa i kekahi, a eoe kekahi, mnwaena o me he mea,ua liki'ko'laua aaO: He"oiaio, ua like no laua ma ka kakou puana ana, a o na hua hope wale no kohi i ano e ifci ai, be a ko kekahi a he k ko kekahi, a e iike no me ia iike ole pela no iko laua ano maoli. O ke āala oia uo ka mea i hoohee ia i mooi; a o ke kala hoi oia ka mea i hoohee ole ia, a i hoohee ia paha no na ipukukui, no na mea hoonaoi, a me no mea like o kela ano keia ano i haneia, aole nae he dala. Ua kapa ia aku ka haaolelo dala mahope o ka inoa o ke kauwahi kauhale ma Denemaka, o Dale; kahi i hoomaka mua ia ai ka hana ia ana o keia ano moni. Nolaila he mea pono ke hoomaopopo i ko laua like ole ano. He mea pono anei ia makon ke hoakaka hou aku i kakahi mau mea malalo iho oke dala, e like la me ke dime, keneta, a me ka mila? ma ke ana o koAruerika moui? Ae* im aole i maopopo i ka hapa nui o oukou: o ka huaolelo dime, he umi kona ano, no ka olelo Farani mai keia huaolelo: o ke lonetd he hnneri ia: a o ka mila hoi be tousani ia:- mai ka olelo Latina mai keia mau huaolelo hope elua. ina ua waiwai keia mau moa no kakou e pono no e hoomanao mau.

I-o ulu i oKii^.—Mamuli o ke kono ana a ke Dr. Lee, ua laweia mai Wailuku, Maui, kekahi kaikamahine nona na makahiki eono, maluna o ka moku Moi, a ku i ke kakahiaka Poakolu, la 10 o Feberoari nei ma ko kakou awa o Kou i ke kulanakauhale alii o Honolulu no ka Halemai, Moiwahine kona wahi i konoia'i. Ma ke awakea oia la no, mahope o ka nana pono ia ana o keia io-ulu, (nona na makahiki elima paha,) ma ka poho weenakonu oluna iho o kona ua hiki pn mai ma ka hoounaia ana, o Dr, Minukeole, me ka makua Dr. Hilapalani oia kia hoomanao, a ko kakou Moiwahine i hoohiwahiwa ai, ama ia manawa no i hoomaka ia ai ka lawelowe ana e moku mai i ua io ulu la, a hala elima minute a oi iki aka paha, moku mai la ua io nei ekolu iniha kona loa, elua ka laula, a ua akahi iniha no hoi kona manoanoa. Aole i kahe nui mai ka wai ulaula i na minute pokole ma_ hope mai, a ma ka hora akahi, a elua paha ua ai no keia kaikomahine i ka ai, a ma ka aioa ahiahi iho ua ai i kaoa ai mau no na la ekolu.—Aole i nawaliwali iho ke ola o keia kaikamahine, aole no hoi i pehu ae ke kumu kahi i oki ia mai ai ua io la. Nani ka waiwai o ka noeau a ke ac* ia mnlalo iho o ko ke kahi kolu mana loa hoolako ana i kc kanaka e iko i ka pono ame howa o pu-a ao nei ka uwahi a ku moe ma o ka lokomaikai lua 010 iloko o na pao moku o Ilawaii neia ko kakou Moi Wahioe Karistiano i hookilohana ai no na kau a kou o hiki mai una. Haumalani.