Ke Au Okoa, Volume IV, Number 43, 11 Pepeluali 1869 — OLELO HOOLAHA. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

OLELO HOOLAHA.

No ka wea, o Sumnel;i N. Castle ka Pere--Bidena o ba Papakahn malama hoopouopono o ke Kula Ohana o Makiki, "a ine Ch;trles R. Bisliop ke kakau<>lelo, ua hoike mai i keia Keena,: ma ka halawai anao na hoa o oa Papa la o ke Kula Ohann o Makiki ma, Honululu, i ka la 11 o Sepatemaba iho nei 1868, ua hooholo lokahi ia e hoopau i Tia kula la a, No ka mea o Samnela N. Castle a me Charles R. Bishop i olelo ia, ua nonoi mai e hoopauia ua papa kahu malaina la, a na waiho pa mai hoi he palapala hoike, i kakaa ia ine na mea a pan i olelo ia ma ka Panka 1439 o ke Kunawai Kivila, a ua hoike pn ia mai no hoi aohe aie o ka papa. NoL*.n.A, ke hoike ia aku uei imua o na kanaka a pau, e hoike niai i ko lakou kue no ka hoopau ii ana o ua papa la mainua ae o ka Poaono lannan' 1« 30, 1869. Frej> W. Hdtchison, Kuhina Kalaiuina.