Ke Au Okoa, Volume IV, Number 41, 28 Ianuali 1869 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]
KA HAKU MONETE KARISO.
Ea nalowale ana o Alebata iloko o na LUA POWA. Ma keia *.yahi o ko kakou mooieio, e kapae iki ac makou i kekahi mau mea i hoakaka ia ma ka olelo i uouhi ia mai ai, oiai, he ane lauwili a kupono wale no ia i ba poe oo lakou maoli ka mooleio i kakau ia ai. Hookahi mea a makoa e hoopoina ole ai i ka hai ana aku ma ka hotele a Fracz D'Epinay a me Alebata ma e noho ana, aia no ma ia hotele a ma ia papahele hook&hi no ka Haku Monete—KariSo, kahi i noho ai, a ua launa aku launa mai ko lakou noho ana. O na paia a me na paku o na mea wale no, ia maua i hookaawale aku ai ia lakou; a ma ko ua Monte Kristo la rumi kekahi kaikamahine Helene maikai a ui loa no hoi, a ua mau keiki nei e ike wale ai no hoi maloko o ka hale keaka leaiea. Aole no hoi ninau aku o laua iua haku la, malia he hoohuahoalau knpono ole paha ia i ko laaa hoaaloha o ka launa kuha-o a pokole ana. -
Ua hoomoka mai Ia na la e olioli ai ke kulaoakanhale o Koma, o Alebata de Morcerf, ua hala aku oia ma ka ahaaioa hula a kekahi poe alii o Eoma. O Fracz wale no ke noho ana iloko o ko laua mmi, ua makaukaa ka aina awakea, a no ka hoi ole mai o Alebata, nolaila, ua noho ihoia no o Franz e ai hookahi, oia wale iho no. īka pau ana o kona kamau aaa, kakali iho la no oia no ka hoi mai o kona kokoolua, a hiki wale i ka hora umikumamakahi o ke aumoe, kanoha ae la oia i ka haku hale, ioa e hoi mai o Alebata, e hai aku ia ia, ua hala oia ma ka halealii o ke Duke Baraciao e nanea ai no ke koena oia po. Komo iho la ua Franz nei i kona mau aaha maikai, kau ae la maluna o ke kaa, a holo aku la i ka halealii i manaoia, ilaila e nanea ai oia iapo. O ua halealii nei o ke Dake Baracino, oia kekahi ō na hale oluolu a maikai loaoßoma, a oka leda alii wahine ao hoi, oia kekahi o na'lii wahine oluolu a waipahe wale o na kamailio ana oloko o ke kalanakauhaieoK.oma, a ua kaulana no hoi kē kano rae ka wahine no ka maikai o ka laua man ahaaina ke haa-' wi maloko o Europa hilookoa. Ua lawe pu mai o Fras£ me Alebata he maa palapala hoike i ko laua man kulana. mai ke alo alii mai .o Parisa; a i ānĒf afeui~ lia nioau mua mai la nō kona kokoolua hoahele! Hai
aku la no hoi ia, ia laua n:a ka ahaaina Pope, ua oalowale aku oia iioko o ka huikau ana o ka Via Maeello.
Pune mai la ke Duke Baraciūo, " I keia raanao, he !a a iie po ino keia oo ka maiihiai i ka noho loihi aoa ma kahi e o ke kūlanakaohale o Roma nei. Aole anei pela kou manao eka Lede Giovari ?" " I kou manao wehi aka Lede," Qe po maikai loa keia a ua kupono no na lealea 6na o kela ano keia ano." Pane hou mai la ke Duke, " **»le au e olelo no ka poe e noho nei maanei, ka poe a'u i manaolana nei, aole e haolehia ana iloko o kou mau uluiuahiehie ana; a me na wahiae hoi e liii ana i kou mau wahine maikai. & kamailio ana au no ka poe mawaho o na alanui o Roma. A ! wahi hou aka Lede G, " owai ka mea mawaho o na alanui, aole paha mea e ae, koe nae ka poe e hele ana i na ahaeina hula ?"
"0 lio'u haalele ha," wahi a Franz, "O Alebata de Morcerf. I keia ahiahi, i ka hora ehiku ko'u haalele ana aku ia ia, a aohe au i ike iki ia ia, a h<ki i keia manawa." I mai !a ke Duke, " A. heaha no hoi ke kamu o kou hookau ana aka ia ia e hele hookahi ?" ī hou mai la o Fraoz, aole kekahi mea oi loa aku oka hoopaakiki elikeme ia, he mea hiki ole ka paa ana ia ia mai kooa mau maoao uhuuhu mai. Aka, heaha la anei ka poino e halawai mai ai me ia." Pane hou mai la ke Duke, " Owai la anei ka mea hiki ke hai ? he pouli panopano ka po, a he kokoke laa ka muliwai Tibera i ka Yia Maeello." Ika lohe ana o Frarnz ia mea, aia hoi, komo mai ke anuanu makau iloko ona; a i hou mai la ua o Franz, " ua hai aku au ika poe oka hale eia wau maanei, a ina oia e hoi mai, e hoouna mai i kahi mea i o'u nei, e hai mai i kona hoi ana mai." Ia manawa no ana e olelo nna, komo mai la kekahi kauwa a ke Dnke, me ka hai mai, ua hoouna mai ka haku hotele o iaua i noho ai, ua hiki mai kekahi kanaka ma ko laua holele me ka palapala mai ia Viacount Alebata de Morcerf mai. Puiwa ae la ko Franz manao me ka ninau mai i ka elele nana i lawe mai ia lono, a hai mai la no hoi ke kauwa i ka hai ana mai o ke kanakn mai ka hotele mai, kona hoi koko aku 1& no ia. Ane kaa mai la ka makau, he poioo paha, ua kau mui maluna o Alebata, a olelo mai la ke Duke, ina he poino, alaila, e pono e hai aku ia ia me ka hikiwawe.
Lalau iho la o Frnnz i kona papale, a puka wikiwiki aku la iwaho, o hoi aku la i ka holelo mi ka wawae no, no ka mea, ua hoihoi hou oku oia i kona kaa i ka hotcle; uie ko kauoha aku a ka wanaao, alaila, kii mai
ia ia. He hapaha hora paha e hele mai ai, alaila, hiki mai i ko laua hotele i noho ai. A i kona hookokoke ana mai, ike mai la oia i kēkahi kaoaka e ku ana i ke alanui iwaenakonu. Ua aahuia ike koloka eleele, a manao iho la ia, o ke kanaka ia me ka palapala a Alabata, aka, i kona kahaha nni, pane e mai la ua kanaka la, " Heaha kou makemake ia'u ?" a ka hope aku la ia me ka malama i ke kulana hakaka. " Aole anei o oe, ka mea nana e lawe mai ka palapala mai ke Count opio Alebata de Morcerf maī ?" wahi a Franz ka ninau ana mai. "O oe anei ka mea e noho ana •ma ka hoteie Pastrini, aole anei o oe ka hoa kaapuni pu me ua Count opio la; a aole anei & Barona Franz D'Fpinay kou inoa ?" Wahi a ua kanaka nei. No ka ae aoa aka •oo hoi ona, nolaila, haawi mai la ua kanaka la i ka palapala, a pii aku la o Franz i ko laua mau rumi ma ka hotele, a o na kanaka nei noho iho la no oia ilalo ma ke aianui pii. Ma ke alanui pii e komo aku ai iloko o ko laua rumi, halawai aku la oia me ka haku, nona ka hoiele, a ninao mai laoia, ina ua halawai mai me ia ke kanaka, nana i iawe mai ka palapala. Ae aku la no hoi o Franz, me ke kauoha aki} e ho-a i ke kekui o kona nimi nui. Ua aaela ke kukni, a hoomaka iho la oia i ka wehe ana i ka palapala, a penei ka heluhelu ana:
E kue hoaaloha maikai.—l ka manawa e loaa aku aī o keia palapala ia oe, e oluola oe e lawe mailoko mai o kau kuke pakeke i ka palapala kikoo da!a a'o, a me kau iho oo hoi kekahi, ina aohe e lawa aoa, e holo koke aka ao i o TorloDia'la, a lawe koke mai i ke dala, he eha taasani piastres ka nui, a haam iho i ka mea naoa e iawe ako uei i keia palapala. He mea.kupooo loa e loaa hoke ia'u keia dala me ka' lohi ole. Ke hillnai ~nei au maluna ou, elike me kou hilinai ana mai maluaa o'u. Kou Hoaaloha. Alebata j>s Morecefa. P. S. Ano, akahi au a manaoio i nei mea he poe powa Italia. - ' Malalo iho o Jte)a mau lalani, ua kakau ia na huaolelo, penei • " Ina ma ka hora eono o ke kakahiaka o kala apopo, aole e loaa mai ma kau lima na taoßani piastres eha, alaila, ma ka liora ehiku e pan ke ola aoa ma keia ao o Viscount Alebata de Morecefa.".. _ -Luiqi Yampa. J>a keia hakan lima ma\alo iho, i hai ponoi twi| n. hn.iiohīn o At&»ta_Jloko. o ka lima o ke kanaka paoa, nona ke kanlana ana i maoaoio ole ai mamua. Aole oia i hoopau manawa waie iho, aka, wehe mai la oia i ka pahu palapala, a loaa iho la ka palapala kikoo dala, he eono taosani piastres ka nui, aka, mailoko mai olaila, he ekolu tausani i pau ia Alebata ika hoomaunauna ia. Ka Franz hoi, aohe ana palapala kikoo dala, no ka mea, aia ma Florence koaa wahi i noho ai, a be mau wahi dala hapa wale no kana i lawe mai ai, e kupono ai ka lealea ana no na la ewalu ma ke kulanakauhale o Roma. Ke 'hui ia kana mau wahi dala me ka A!ebata, he ewalm haneri pisstres i koe, alaila, lawa ka mea i makemake ia e kupono ai no l£o Alebata pakele aua. No ia mau dala i k'oe e kupono ai, manao iho la oia e hele hou i kahi o ke Duke ana i haalele aku ai, me ka manao e noi aku i lawa ai. Aka, boomanio koke ae la ia no ka hahu Monete Ksriso, a ninau aka la oia, ioa aia no oia ma kona rumi, a hai ia mai la, aia 00 malaila, a hele aku la oia e kikeke ma kona ipuka, a wehe ia mai la ka puka, komo aku la oia iloko, i mai la ka Haku Monete Karaiso, " heaha ka makani maikai nana i puhi mai ia oe ma ko'u wahi nei ma keia hora. Ina oe i hele mai e paina pn me a'u, akahi no nae manawa o kou lokomaikai ana." Pane aku la o Franz. " Aole au i bele mai nei no ia mea, aka, he hana kaumaha ka'u i hele mai nei e ike ia oe. E heluhelu mai oe 1 keia. Heluhelu ibo la ka Haku Monete Karaiso mai ka mua a ka hope, a i ka pau ana, ninau mai la oia, "Ua makaukau anei oe me ke dala i noi ia mai ai ?"
" Ua makaukau no, he ewaln "haneri pi»stres i koe, alaila lawa pono loa," wahi a Fronz. No ia mea, hele aku la ka Haku Monete-Kariso i kona wahi waiho palapala i piha i na dala gula, a olelo mai la ia Franz e lawe i ke gula e like me ka nni o kooa makemake. Aka, i aku la o Franz, he mea mak"wa ka lawe e ana i ke gula, " No ka mea," wabi a FrBDZ, " lna kaua e hele ana.ma kahi o Luigi, aole o'u kanaloa e hoole mai ana oia ia oe oo ka hookuu ana mai ia Alebata." " Pehea anei e loaa ai ia'u ka mana maluaa 0 ke kanaka powa ?" wahi a Mooete-Kariso. " Aole anei oe e hona aku i kekahihaoa maikai i ua hui powa la ma ka hoopakele ana i ke ola o Pepino ?" wuhi a Franz. " Nawai 1 hai mai ia oe?" wahi. a Monete-Kariso." " A ina wau e hele ana io Vampa la, e hele pu no anei oe me a'u i ona la 1" Ae mai la no hoi ua Franz nei i keia koi • ua haku la, a ninau aku la oia no ke kanaka, nana i lawe mai ka palapala. Hai mai la no hoi o Franz, aia no oia ma kealanui. Kiei mai la ua haku la ma ka ipuka aniaoi me ka hokiokio mai, u hele mai la ua kanaka powa la iwaena oke alanui. Kahea inoi la ua haku la uie ka huaolelo, " Salite." Ia lohe ana o ua kanaka nei ma ke alanui no ia mea, pii ioo mai la oia iluna, a elima paha miuute, ku ana imua o ka Haku M—Kariso ua kanaka nei. (Aole i pau.)