Ke Au Okoa, Volume IV, Number 35, 17 December 1868 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

MOKUNA XXX. EA LA ELIHA O SEPATEMABA. He hookahi a elna la mahope iho o ka ike ia ana mai o aa knpakako nei o ka hni o Tamibana me Farani, o kona nalovale no ia, aole ike hoa iki ia; a pela no hoi me na laina mokn olona o ka Phsraon, me he mea la, na loaa paha ka lakou man hana, no ka mea, o lakon pn kekahi i nalowale ano e. 0 ke kapena hoi oka moku, na oluoln ae kona mai, a na hoi mai oia mai Farma mai, a na hele akn no hoi ka ona moku e nku iaia, oiai na malama maikai loa oia ika moka a hiki ■wale i ka manawa i hulihia ai. Ua hoi, aia a hiki mai ka la 20 o Augate, alaila, e pani kn ia ana la na ipuha o na ona mokn waiwai nei o Masiela, no { ka mea, ma ia la, he nui loa ka poe ana er '""ai—" " sra»^?hoi kahi poe, aole"yXn .aere"Raa mai ana ka hapa nni. Aka, 'i ka hiki ana mai o na la la, na nalowale o Morrel, a o Cocles a me Emanuela na mea maloko o ka hale hni,/ e hookaa ana i na aie o kela ano keia ano, koe nae na aie' nni i ka hni o Tamikana me Farani, a me kekahi man hni e ae. ' | Manao iho la no hoi kekahi poe a ka 3a hope la o Angate, alaila, hoopaa ia la ka hni o na o Morrel. Ikala 1 o Sepatemaba, hoet hon mai la o Morrel mai Parisa mai oia. Ua kali aka kona ohana me ke kaa hni o kona hoi mai. Ke kamn o kona holo ana i Parisa, na manao oia e ike mai ana la o Danglars iaia, oiai, na waiwai loa ae o Danglars, a ona dala ana e makemake ai e aie aku, aohe kan palena, no ka mea, oia ka luna baneko aupuni ma Parisa. I kona hiki ana akn hoi, a hoomaka aku la oia e noi, na halawai mai la oia me kela huaolelo pnanuanu hoohok3, he aole. Hai mai la no nae o Morrel me ka hoopuka ole i kekahi maa hnaolelo hoino, a uwe iho la oia rae kona ohana, no ka hiki mai o ka la o ko lakon hp.alehia. Ma ke kuka like ana mawieiia iho o lokou, na hooholo like ia, e kakau palapala aku o Julie i kona kaiknnane ia Maximiliana, ka mea e noho ana me kana puali koa ma Nisemesa, e hoi mai io lakon la me ka hikiwawe. Ke kumu nui i manao ai ka maknakane e hooana nona, no ka mea, o na olelo a pan a na keikikane la, he hoolohe nni ia e ka makuakane, me he mea la, he man olelo mana la kana. He kanaka opiopio hoopono loa oia ma kana mau hana a pau loa c lawelawe ai, a ua hookuu aku no hoi ka makuakane iaia, e koho oia i kana hana e makemake ai, ana koho na keiki In o ke koa kana hana makemake. Ma kana man paali i komo ai, na kaulana oia, aole no ke ano koa wale no, aka, ua kanlana pa no hoi no kona akamai me ka noeau. Ua pii ae kona kulana i ka lntanela. Oia iho la ke kanaka opiopio aka makuahine me ke kaikuahine i manao ai e hoonna aku, a o kona mau kokna ana kai manao nniia e komo pu mai. Mahope iho o kela hui aua, hoouna ae la ua Morrel nei ia Cocles, ka puuku, e lawe mai i na buke waiwai a me ka eke dola i koe iho mahope ibo oka hookaa ana. Nana iho la ua ona moku nei i ua buke, a helu iho la no hoi i na dala, i hiki qj(u i ka 8000 francs wale no ; ana dala ana i manao ai e hookaa ia mai ana a hiki ikala 5 o Sepatemaba, be 6000 francs, a ko hui pu ia, he 14,000 francs wale iho la no. Oia wale iho la no na wahi dala e halawai aka ai me 287 000 francB. Mahope iho oka aina awakea he irea mau ia Morrel ka' hele ana mao a maanei, a i keia la, aole oia i nana iki mawaho, aka, noho paa iho la oia i kona keena oihaoo. Hiki mai la ka po, mnnao iho la na mea o ka aoao palupalu, ke pau la kana noho

ana ma kona rumi oihana, e hele mai ana la oia e ik&.ia laaa, aka, lohe wale ae la no laua e maalo ae ana mamaa o ko laua ipuka, me ke ano aohe makemake e lohe ia kona mau kapuai. Hoolodo aku la laua, a komo wale oia iloko o kona rumi, ki mai la maloko mai ika puka a paa. No ko laua hoohuoi i keia hana ana, nolaila, hele aku la laua ma ka puka ki e nana ai, a ike aku la laua, e kakau ana oil maluiia o kekahi pepa ili; ai ko laua hoomaopoopo aoa, me he !a, e kakau ana oia i ka palapala hooilina, a haalulu iho la ko laua mau kino palupalu. I kekahi la ae, ua mau no kooa ano mau. I ke ahiahi o ka 4 o ka la o Sepatemaba, noi aka la o Morrel i kana kaikamahine i ke ki o kona pahu palapala, kahi e waiho ai o kana mau paiapala makamae. Haaluiu iho la ko Julie oiwi paiupalu, oiai, heaha la ke kumu nui i lawe ia aku ai kela ki mai ia ia mai. "E kau makuakane," wahi a Julie, "heaha ka hewa a'e .i hana ai i awe aku ai oe i keia ki mai a'u aku ?'■' " Aohe hewa ou e kun kaikamahiue, he makemake wale no no'u," wahi a ke kanaka i powaia o kona mau olioli. Paka aku la ua kaikamahine nei e ninau pono aku ia Emanuela, a i mai la oia, aole make haawi aku, a kakahiaka ae. Ia po iho, mawaena o ka la i a me ka la 5, hoolono mai la. o Morrel wahine i ka hol'oholo o kana kBne, a hiki wale i ka hora ekolu o ka wanaao, hanle aku la iluna o kahi moe e hooluolu ai. Ua manaolana na wahine nei .ehiki mai ana la ka laua keiki ia po. I ka hora ewaln o kekahi kakahiaka ae, komo mai ana o Morrel i ka rumi o kana mau mea aloha, aohe nae laua i ninau aku pehea la kona hiamoe ana i ka po i hala iho.

Ia Morrel i hoomaka mai ai e hele mai i kona keena oihana, hoolaan mai la o Julie e akali mai i kona makaakane, aka, i aka la oia e noho pu oia me kona makuahine. Ua kaihe kona manao i ka olelo ana mai a kona makuakane me ia, no ka mea, o ka wa mna loa ia a kona papa i hoopuka mai ai ia mau huaolelo. Aka, he minnte paha i hala, kn ana kona kaikonane o Maximiliana, me ka me kona maku^hele akn e hai i kona makuakane na hiki mai kona kaiknnane. Wikiwiki iho la oia e hele mai e hai i kona makuakane, aka, ma ke alanui pii, halawai mai la oia me kekahi kanaka e paa ana me kekahi palapala ma kona lima, me ka ninau mai o ua kanaka ia, " O kou inoa anei o Julie Morrel ?" Ae aku la no hoi oia, a i hon mai la ua kanaka nei, " £ heluhelu oe i keia palapala, no ka mea, aia maloko olaila na mea e pili ana i na pomaikai 0 kou makuakane. Awiwi iho Ia ua kaikamahine opiopio nei i ka wehe ana i ka palapala, a heluhelu iho la oia i keia mau olelo 1 kakau ia maloko, penei:

" E hele koke i keia maaawa i ba hotele Aleese de Mailano ; e komo aku i ka hale 'Helu 15, a e ninau aku i ka mea kiai i ke ki o ka rumi ma ka papahele elima. E komo aku ma ia rumi, a mahope o ke aniani, e loaa ia oe kekahi eke silika ulaula, a [e haawi aku ia i kou makuakane. He mea pono loa ke loaā ia ia, mamua ae o ke kani ana o ka hora 11 o keia la. E hooko pono a hikiwawe oe i keia mea ; a e hoomanao hoi o« i kau o'elo hoohiki. SINIBADA KA LūINA. I ka heluhelu ana o ua kaikamahine nei i ka palapala, manao iho la oia e hele e kamailio pu me Emanuela no na mea e pili i ua palapala nei ; a hele aku la no boi oia e hoike i ka palapala ia ia. Nana iho la o Emanuela, a i mai la ia ia, " E hele koke oe i keia manawa ilaila ; o kaua pn nae ke hele aku a ma ke kihi o ke alanui, alaila au noho iho no ka mea, aole ka oe i loho aku la i ka olelo mai a ka mea nana i lawe mai keia palapala, he mea ia e pili ana i ka pomaikai o kou makuakane, no ka mea, i ka hora 11 o keia la e liookaa ai kou makuakane he 300,000 fran.es i ka hui o Tamikana ma Farani; a i na aole e hiki i kou makuakane ke hookaa, alaila, e lilo ana oia, he kanaka ino." " Ina pela, e hele koke kaua," wehi a Julie, a haele aku la laua me ko kanaka opiopio, nana i ume i kona naau. Aole nae laua i ike i na mea hoohoka, a hoolilo mai paha i ko laua mau puuwai. Ia manawa nae, ua hahai mai la kona makuahine ia Maximiliana i na kumu a me na mea a pau loa i kono ia aku ai oia e h6lo koke mai. Ua ike no hoi ua keiki nei i ka hoomaka ana mai e poho o kona makuakane, ua ano e ae na raea e pili ana i na lako hale a me ke ano no o ka noho ana. Pii wikiwiki aku la oia i ka rumi o kona maknakane, me ka manao e loaa aku ana la iaia ma kona keena palapala. kikeke aku ai ma ia puka, aohe mea oloko olaila. . Aka, i kona hnli ana ae, hamama mai la kn rumi moe, a e ku ana kona makuakane. Ua kahaha ka manno o ka makuakane, no ka mea, aole oia i lohe iki no kona hiki ana mai. Ku malie

.iho la ia, me ka huna aua i kekahi mea malalo o kona kuka. Lele aku la kana keiki, a apo aku la ika a-i o ka makuakane, me ka ninan aku, " E kuu makuakane, heaha kau mea i manao ai e hana me kela mau pu panapana ? E hoao ana anei oe e pepehi kanaka ?" " O ! keia ka'u mea i makau ai," wahi a Morrel makua. " E kuu makuakane ! E kuu makuakane," v?ahi a Maximiliana, " heaha kau hana me kela mau pu au e paa nei ma kou mau lima." Xo ia ninau a kana keiki, pane mai la kona makua, " E Maximiliana, he kunaka oe na hanohano. Hele mai oe, a ē hai aku no au ia oe i na mea a pau loa." Alakai aku la ka makuakane i ua o Maximiiiana i kona keena palapala, wehe mai la ika poka a komo aku la laua iloko. Wehe mai la ka makuakane i na buke waiwai. He hapalua hora i koa, alaila, hiki mai Ia ke kupakako oka hale o Tamikana me Farani 0 Eoma, a e nku aku no hoi oia he 281,500 francs; a o kaiia mau wahi dala ma kona waihona, he 15,257 francs wale no; a i mai la ka makuakane i ke keiki, " E heluhelu oe 1 '"eia." Heluhelu iho Ia ua kanaka opiopio nei me ke ane pilihua o ka manao, a aole no hoi i pane leo iki mai o Morrel, oiai, heaha la auanei kana mea e pane mai ai, no ka mea, " I7a pilihua lana o Kaneha !'_' wahi hoi a ke keiki, " a ua hana anei oe i na mea a pau loa e halawai aku ai me keia hopena poino." Ae mai la no hoi ka makuakane, me ka i pu mai, aohe mau wahi e ae ana i manao ai, e loaa mai ai o kekahi mau dala hou akn.

" A iloko o ka hapalua hora ea, alaila, e hoino ia ko kaua man inoa ea ?" wahi a Maxirailiana —"Nakekoko e holoi i ko kana hilahila," wahi a Morrel. Ua pono oe e knn makuakane," wahi a Maximiliana, a lalau aka la oia i kekahi pn panapana, " hookahi no hoi pu a hookahi pn na'u—a e hoomaikai ia—." Lalau ma: la ka makuakane i ka litna o ke keiki, me ka paa mai i ka pn, "Ea, e knu keiki! ke make kaua a i elua, nāwai anei e malama i kou makuahine « me kon kaikuahine ?" " Aoīe anei ou manao e knu ma na mau olelo hoo,'puka mai nei, katioba mai e ota ati nei h •lAe," wahi ~a Mow-el, "te kauoha aku nei aū ia oe, e pono oe ke ola, no ka mea, he kanaka opiopio manao paa oe. Ka'u mea hai aku ia oe, e noonoo pono oe i ko'u iulana i keia manawa, alaila, e noonoo pono oe non iho." Noonoo iho la ua kanaka opiopio nei, no kekahi mau minute, a i mai la oia, " Pela io iho la e kuu makuakane; e make oe iloko o ka maluhia, owau ke ola." Mai kukuli iho o Morrel imua o kana keiki, aka, paa e mai la kona lima i kana keiki, a puiki akn la kekahi i kekahi me na manao pnmehana aloha.

Nonoi āku la ke keiki i ka maknakane e hoomaikai mai iaia. Paa iho la ka makuakane i ke poo o kana keiki, me ka puanā iho i keia mau huaolelo, " Ae, ae, ke hoomaikai aku nei ia oe, ma kuu inoa poiioi, a ma ka inoa o na hanauna ekolu, no lakou na inoa i hoino ole ia, i olelo mai ai ma kuu leo, ' 0 ka hale a ka poino i hoohiolo ai, na ke Akua no ia e kukulu hou ae.' Ma ka ikeia'na mai e make ana an e like me keia ano make ana, alaila, e aloha anei ka poe e ola ana ia oe; a ia oe paha lakou fc ae mai ai i ka mea a lakou i hoole mai ai ia'u; e hele oe e hana me ka hooki ole nou iho,no kou makuahine a me kou kaiknahine."

" E kuu makuakane ! E kuu makuakane,"' wahi a Maximiliana, " heaha no hoi kou mea e hiki ole ai ke ola ?" " Ina au e ola," wahi a Morrel, " alaila, e loli anei na mea a pau, no ka mea, he kanaka an i hooko ole i na mea a pau a'u i_ olelo ai e hooko. Ke make au e uhai anei na kanaka o Maaiela nei i ko'u home hope loa me na waimaka. Ke ola aku oe ike ao, e ane hilahila ana paha oe no kuu iuoa, aka, he mea hiki no nae.ia oe ke olelo aku i ko ke ao nei, ua make kou makuakane, no ka mea, 0 ka mmawa mua keia a kou makuakane i hiki ole ai ke hooko i kana mau mea i manao ai e hooko. A ano, e haalele mai oe ia'u, a e hooikaika oe e paa aku .i kou makuahine a me kou kaikuahine ma kahi e." " Aole anei ou makemake e ike hou i kuu wahi kaikuahine ?" wahi boi a Maximiliana, " aole, no ka mea, ua ike no au iaia i keia kakaliiaka, a ua haawi aku au iaia i ko'u aloha hope." Niaau hoa mai la no kana keiki, "Aole anei au kauoha makamae hope loa ?" " Ae," ■wahi a Morrel, "he kauoha no. oka hui o Kamikana me Faiani o Roma, me he mea la; oia ka hui i ane aloha mai ia'u. He umi minute i koe, alaila, hiki mai oia ia nei e ohi Ika 281,500/rancs a'u i aie akn ai. 0 keia hui lau e uku mna aku mamua ae o kou uku ana aku i kekahi mau aie e aku. A ano e aloha anei oe, o hele a e haalele mai ia'u. E loaa no ia oe ma kuu pahu-nmo iloko o kuu rumi moe kuu palapala hooilina." Puka aku la o Maximiliana mai loko aku 0 ka rumi, lalau aku la o Morrel i ko kaula 1o ka bele. Mohope iho, komo mai la o Coc-

les, " E Cocles, ina e komo mai kela luna o ka hui baneko p Eoma, alaila, e hai mai oe ia'u no kona hiki ana mai." Noho iho la o Morrel iluna o kona noho, me ka haka pono o kona man maka i na manamana o ka wati, ehiku wale no man minute i koe, alaila, kani ae ke. hora nmikumamakahi. Lalau iho la oia i ka pu, a kulai mai la i ke kiko ihope, a puapa ae la kona man lehelehe i kekahi mau huaolelo, me he la, e puana ae ana i ka inoa 0 kajna kaikamahine. Aneane ae Ia e kani ka bora umikumamakahi, hookomo ae la oia 1 ka pu mawaena o kona mau pae-niho; a ia manawa koke no hoi i lono aku ai oia i ka leo o kana kaikamahine. Huli ae la oia a ike ja Julie, haule aku la ka pu panapana maijkona lima mai. Kahea mai la kanakaikamahine, " E knu makuakane, ua pakele oe lna pakele oe !" A haawi mai la oia, he eke silika ulaula; a paiwa ae Ia ka manao o Morrel, no ka mea, ua komo mai la ka halialia manao iloko ona nana ao ua eke silika ulaula la mamua. Ma kekahi aoao ka bila no 287,500francs, ua kakau kaa ia; a ma kek&hi aoao be daimana e like me ka hua kakalaioa ka nui, me keia mau huabte!o e kau ana mahina o kekahi palapala i kakauia: : "ka haawixa mare o julie." Kao ae la ko Morrel ILma malunu o kona mau knemaka, me he mea la, he moeuhane iaia; a ia manawa i kani ae ai ka hora umikumamakahi, a ninau mai la o Morrel, " E hoike mai oe, mai hea mai i loaa mai ai o keia eke ia oe ?" " TJa loaa ia'u," wahi hoi a Jiilie, " mahope o ke aniani kilohi maloko o ka rumi Helu 15 o ka Hotele Alese de Meilana. 0 maua me Emannela kai hele pn aka nei, a i kuu hoi ana mai, aole oia ma kahi a'u i haalele iho ai."

3 aa o Julie no e hahai mai ana ia mea, aia hoi, komo mai la o Emanuela me ka hai raaī, aia ke hookomo mai la i ke awa ka mokn PAarao7i, E hai ana no hoi oia ia mea, mai la o Maximiliana, me ka i mai i kosa makuakane, " Pehea la i hiki ai ia oe e kon maknakane ka hai ana mai, ua poho Pharaon i ka moana ? Ua kau mai la hoailona eia ae ke hookomo mai ner i -H. „—— k >Ta na moku la." Ti.o lakou ku like- ae a a t he moku no i iike loa me ka Pharaon mamna; a e kau ana uo hoioia heaoielo mahope, " Ka Pharaon, Morrel me kana keiki o Masiela."

0 i holo mai la no na moku nei kaa ka heleama, a pu-a hoi na pea. E kau mai ana no na kanaka mna, mai ke kapena a na luina o mua. lua o Morrel me kana keiki e lululiina aloha olioli ana, aia hoi kekahi kanaka ke puana malie mai la i keia mau huaolelo, " E olioli maa oe, no na pomaikai au i hana ai i ka manawa i hala, a me ko ka nianawa e hiki mai ana !" Me keia mau huaolelo, kau aka la oia iluna o kekahi wahi moku auku, i hoonani ia oluna a maikai; a aohe no boi i emo, nalowale aku la oia i ka moana kai lipolipo. ( Āole i pau.)