Ke Au Okoa, Volume IV, Number 33, 3 Kekemapa 1868 — MA KE KAUOHA. Olelo Hoolaha a ka Punku. [ARTICLE]

MA KE KAUOHA.

Olelo Hoolaha a ka Punku.

E noho ke Aloalii iloko o ke kanikau nui ana, no ka mea i make ka Mea Kiekie Mataio Ēekuanaoa G. C. K., Alihikaua Nui a Hoa hoi o ko fea Moi Ahakukamalu o ke Aupuni, mai keia la aku i hoopukaia ai keia' Olelo Hoolaha a hiki i na hebedoma elua mahope iho o ka hoolewa ana, a e aahu hoi i ke kanikau hapa mai ia manawa aku a iiiki i ka paa ana o na mahina elua mahope o ka la oka hoolewa ana. E komo na wahine oke Aloalii i ka lole eleele me ka lihilihi keokeo no ke kanikau holookoa, aoka lole keokeo me ka lihilihi eleele ho ke kanikau hapa. E komo na kane i ka eleele, me ke kanikau ma koflakou papale a me ka lima hema, a ma ko lakon lole mau o kela la keia la ke kanikan ma ka papale a me ka liiua hema no ke kanikau hapa. ona Luna Aupuni ame ka poe pili i ke Aloalii e kan lakou i ke kanikau malana o ko lakou mau kahiko alii. 0 na Hoa o ka Hale Ahaolelo Kaukanawai, a me na Luna Nui o na aina e na K.aDikela a me na Agini, ke kaheaia aku nei e malama i ka manawa i haiia ma k€ia Olelo Hoolaha, ake nonoi puia aku nei no lioi ka lehulehu e hoike i ko lakou manao aloha no ka Kīekie i make, ma ka aahu a me ke kau ana i ke kanikau, iio ka manawa i hoike ia ae nei maluna- H. Penikalaka, ■ Puuku. Keena o ka Puuku, Nov. 30, 1868.