Ke Au Okoa, Volume IV, Number 32, 26 Nowemapa 1868 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

| zscM. M. 'JSLa &rm | I UA HOOLILO IA IHO IVEI ka moku. kuna |Jlilt"OI)D i'ELLO^» Ke holo mau ana oia mawaena o Honoluln a me Hilo. §§ CHXTNG HOOX &Co., Agena. i>j Honoluln, Aug. 28,1865. 2Ō-3m I OLELO HOOLAHA. i I NO MOLOKAL I ■ E HOIO MAU ANA KE EUNA §JK "KAMAILE," Kmawaena o Konolula nei, a *jie Kannakakai me Pa-g-koo. No ka uku ukana a ine ke kino, e ninau ike g<Kapena iai ka moku, a i ole ia, ia fe : H. PENIKALAKA, » Sl-t£ Aiena; I R. G. DAYiS, (ROBAXA,) . I X* O X O! >:3 HELE OIA IMUA 0 NA AHA HOOKOLOKOLO a pau, a e hapai i na haaa ma ka olelo (ĒHawaii me ka olelo Beritania.. Keena mia:ta iho o jfcka Hale Hookolokolo, Honolulo. 19-6m | LAPAAU! X<APAAU !! |p tea poe a pau i loohia i ka Mai Hi Lopera, oia hoi ka Mai Paupua Pake, e pono e g|hele mai e hoao i na laao. i loaa ū'u, a hīii ke hoola SiUe>.ahi Lepera, a maa Lepera. El6a no aa ia onpkou aia kahi kokoke i ke kili o Alanui Hotele a me Maunakea. A.LIONA, S 25-6m* Kauka Pake. 1 ŌI.ELO HOOIiAHA! | —A KA — ILUNA AUHAU! HAIĪA AKO NEII KA POE HOOKAA Auhau, o ka Apanao Honolala nei, MokaKpuni o Oahu, e hoomaka an<i ka mea nona ka inoa nei e wehe i kona Keena ma ke Aianoi Maxi&ne, ma ka 1 POAKOLU, LA S0 0 SEPATEMABA. ki A i mea e kuliie ai me ka Pauku 503 o ke Kana«wai Kivila, ke kaaohaia aku nei ka poe hookaa auhookaa koke mū i ko lakou tnau aahau. |v E hamama ana ke Kesna hana ika Poakahi, Poa- , a me ka Poaono, mai ka hora 9 o kakahiaka, a āhiki ika hora 4 auina la. ■ .~ • |i GEO. H. LUCE, £i Luna Anhaa Honolula. •$| Keen" oka Luna Aahau, Sept. 28, 1853. 211 OLELO HOOLAIIA. i ? .¥Ta ike- au i ka Olelo Hoolaha a p kun wahine mare, a Kaulamahailani, ma " £s #Av Okoa," okala 12 o keia maLina,"e hai mai ana, ?ii kua haalele kumo ole ka ia ia, a me kon lawe pa fe-mai i kona maa pono kino ame ko maaa wahi moe. mai o Kaula I Ke hai āku. nei aumi ks absa, au i haalele kumu ole i kua wahina niare, oin kaihaalele maiia'a, a me ko maua Home ma Hīfeilo, a hele aku ia mahope o iftna kane manuahi ma' jsPuni, a no ko'u ike i kona lalau, a me kona haalele hoi ia'a ika hoa pupuu oke anu. NolaUa, na nu imua o ka Lunakanawai Apana, aole nae i ;ie mai, a mohope hoopii hoa no aa imua o ka ji'Luna Makni Nai o Hilo, a na hoi mai maoa e noho rj;pu, a mahope iho no, mahuka hou no kela me ke kane vmannahi ana, a noho pa haa no nu Pana. Ake go!e!o mai nei i kuu lawe pu mai i aa pono kino ona, gke hai. aka nei au ma ke akea, aole ona mau pono ki-&-oo i lawe ia mai e a'a, hookahi wale no ukana nni SSa'o i lawe pa niai, o ka maaa keiki hiapo. oia Jra #mea hai aku g; a u.uKioAiaailani, ehoimai a ujuo pn maua ma jojnolulo nei, a ina e hoi ole mai, e kauoha no aa i %*ka Luna Makai Nai o ka Mokupnni. o Hawaii, a e £boopaa e like me ko'u mana. Ke hooki nei ko'a K'hapa>palima i ke kakau ana, a ke hoi nei ko Ulako|jheo keiki, na kani ke oeoe oka hora 4. Owau iha ftno me ke aloha i knu Eva hoopauha. 8j D. KAHŪLA. |j HaleMakeke, Honolula, Nov. 16,1358. 31-ii» 1 OLELO HOOLAHA. | HOOPIO w. > 9 ' KIrE > | KAIiELE k. ) | A HA KAAPUNI 0 KA APANA ELUA, E A noho la ma Lahaina, Mani, ma k» Po*lua. la glō o Dekemaba, 1858, Ke hoolaluia'ku nei, oa hoogpii mai o Hoopio, e oki f-ka m:re o laaa me K ihele, pno kona haalele wale ia ia mii ka makahiki 51852. a Khiki i keia wa, ma ka malama ole ia L-i, a na hele gkeia kanaka Kahele, i koiw wahi i hele ai', aole i'eeia ga aole hoi i lohe ia mai kona wahi. Nolaila, !c:ii Olelo HooUha ia w, ehelemai iinai o rjka Aha, a ma ka manawa i oleloia malona, eptne i ka hoopii o kana wahioe. |. L. McCULLY, | 30-4t Kakauolelo oka Aha Kiekie. 1 OLELO HOOLAHA. | Ma xa Watwai J 5 o NATALA. (K.) $ |jftTO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEI ji\! Hanohano J. W. Ac3tin-, Lanakanwai oki Kiekie.e Hoo (k,) me.iiahiai (w.) nokahoo--skoliu ia laua i luna hooponopono waiwai o Napala J(k,) no Waikele, Ewa, 0 iha, i mi"ca aia nei: No»laiia, u>i hoikeia ina kanaka a piu loa, pili, oka oia ka la 27 o N )vemabi, i ka hora 10 o j,kakahiak<v, oia ka la a mo ka hora i oleloia no ka i ka oiaio o kela noi ana mai, ame ni maa shoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma ?Honolulu, Oahu. | ¥*. HUMPHREYS, | Hope Kakauolelo o lea Aha Kielde. | Honoluln, Nov. 9, 1868. 30-3t | OLELO HOOLAHA. S M. Mattlili (w.) ) | K.ue > | (K.) ) STTa hoopii mai o M. MAULILI (w.) gvJ kue ia Kanuku (k,) no Hilo, Hawaii, mamua, »o hooki iko laua mare ana, no ka nalowale ana no |na makahiki ekola o ua Kanußi nei, ma ka aina e. |E hanaia keia hoopii imua o ka Mea Hanohano 3. W. SAuBTitf, kekahi o na Lnnakanawai o ka ~Aha Kiekie, §ma ka la 21 o Dckcmaba, 1868, i ka hora 10 o kakaAhiakn, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolnīu, ?Oahu. W». HTTMP3REYB, y Hopo Kakauolelo o ka AhaKieWe. 3 Honolalu, Ang. 11, 1868. 17-4'm \ OLELO HOOLAHA. o ka mea noua ba inoa maJ V lalo iho, ke hookapu aki nei au i kua Kai Hoo'.limalima a mu na Loko pu kekahi, e waiho ana ena ? f Kahaluu, Kooliwipoko, Oahn, aolo e hiki i nakanak» Ja pau o kela wahi keia wahi, ke kii wale i na a--> Ia 5a pau maloko o kuu kai, keolo eae aka o'a maa *Luna, ina e kno kekahi i na olelo i haiia maluna, e ;hiki no i kuu mao Luna ia Mahi a me Kalohuna, a ?h«pe lunn palia, ko hopu, a hana e like me ke KinaRwai oka aina. Eia ka mea i aeia aku, e hiki no ina «kanaka a pau maloko o keia Ahupaaa, ke kii ina I*. {maklo o lta Ia i hoomaluia, i ia ai na lakou, me ko Sku.ū ole aku ia hai, inao kuo kekahi i koia Olalo ?Hoolaha, o uku no ia ho $10.00, e lilo keia Olelo !Hoolaha i Kanawai paa, mai keia la 16 o Novomaba * A. D. 18C8. B. LAPAELA. * Kaowawai, Honolala, Nov. 16, 1868. 31~U LIO NALOWALE. TTa nalownle, a ailiueia nahn«Ue Lio wahine eleele, makn alohiloh», ho keokeo Jnui ma ka lae, ahe keoke-» no na wawae, ama ka *aoao akaa, ua kaniia ika hao Wma ka uha -hope, o Jka mta o hoihoi mai, e haawi no aa ia ia i k» uka no leona malama ana, eloaa nokamoa >ka Lio ma ka Pa Ilina o Kawaiahao, a i ole maWila, Ee loaa no'au ma kahinoho mnu ma Kamoiliili. S .. • D - K - NAKAL 3 Wmkiki-waena, Nov. 18, 1803. 31-2?*