Ke Au Okoa, Volume IV, Number 32, 26 November 1868 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

" Ua noiia mai au e hoike akn i na rnca a pau a'u i ike ai, a he moa hiki ole ia'u ke hooko." " Hiki ole ! kauaka hupo !" wahi a La Carconte. " Heaha ka mea e hiki ole ai ia oe, e hai mai oe i ike au ? E pono oe ke noonoo moa i kau e pane ai. Pehea e maopopo ai ia oe ka mea e hanaia mai ana maluna ou ke olelo aku oe i na mea a pau au i ike ai ?" " 0 ka hoohiki o na olelo hemolele ka'n e haawi aku nei ia oe e ka wahine," wahi a ko kahuua, " aole loa wau i manao e hana ako i kekahi mea ino ia oe a me kau kane; a ina e hai mai kau kane ia'n i ka oiaio, aole loa e komo ko kane iloko o kekahi poino— " He mea maikai wale no ia," wahi a ua wahine nei, " o ka mea hikiwawe no paha ia i ka olelo mai, aohe poino e hiki mai ana; a i ka wa e pau ai o ka olelo ana a kuu kane i na mea a pau ana i ike ai, a ina e ku ia mai ka poino malnna :ho ona no ia mau mea, owai ka uwao ? ona olelo hoohiki a pau e maalo wale ae no ia me he aka la, a o na poi mouhane ole i& oiamaa, e kauwewe iho no ia maluna o kuu kane." " Aole, aole, e ka wahine maikai, mai honluku i kou manao no ia mau mea. 0 na pilikia a pau e ili mai ana maluna ou, aole ia mai keia hōnpo aku, a ke hoohiki aku nei au me ka oiaio."

Puana ae la o La Carconte i kekani mau hnaolelo i lohe ole ia akn e lana nei, a kimo ska la ke poo imua, a" hoomaka mai la ka eha kan ona me ka haalulu, ka lia, me ka hilinai iki mai no e hoolohe i ka laua nei man olelo. Inu ae la na kahnna nei ike kiaha wai i' mea hooluoln akn i ko ia nei .ma- • nao, no na olelo aia nei i lohe iho la i ka ■wahine. Ika pau ana ae oko ia nei kupiliKi, i aku la keia, "Me he mea la ua nana maka ia ua elemaknle la au e olelo mai nei e kela mea keia mea. He mea oiaio ina aole ia mau kumu au e olelo mai nei, aole la e loohia na la ia make mainoino." Hoomau mai la o Caderonse i ke kamailio me ka i mai, " Aole oia i haalele loa ia: o Merceder laoa o Morrel na mea nana 1 mar lama ahonuLraia^ uhipuni loaia na elemaknle la i kainaina no Fernand—a oia kanaka kau i hai mai nei' he hoa'loha ka no Danatese." " Aole ka he hoa'loha no Danatese ?' ■wahi a ke kahnna e ninau mai Ja. Ia manawa, kahea mai la ka wahine a ua kanaka nei mai luna iho o ka hale ilnna ana e o-i mai la, " E Gasepada J 6asepada 1 e malama oe i kau mea e kamailio la !" Aole no i pane aku o CaderoūBe, no kona hoonankiuki i ka hooulahna o ua wahine nei; aka. olelo aka la oia ike kahuna, " E hoolohe no anei ke kanakai i kahi e aku, ka mea nana ka wahine ana i kuko ai a i makemake ai nana iho ? Aka, o Danatese, ua hoohanohano oia iaia iho me ka oiaio, & ua manaoia oia, o na mea a pau i launa iaia he hoa'loha oiaio ia nona. Aloha ino o Edemona !na pahele ino ia oia, i ahona iki i kona ike ole; a he v ' mea pohihihi loa kona kala ana aku i kona ' mau enenii maluna aka o kona moe make ana. Hoomau hou aka la no o Caderonse i kana kamailio ana, "He pakela loa ko'u weliweli i na hoino a ka mea e make ana mamua oke kanaka ola."—" K& makan wale," wahi a ka wahine. ' Ninau hou aku la ua kaho.na nei, " Uaike no ka oe i ke ano i hoopilikia ia ai o Danatese e Fernand ?" " Aohe mea ike maopopo e ae owau wale no."—" E hai mai oe " Kuhea mai la ua wahine nei, " E Gasepada, aole au e kaohi aka ana i kau mau mea a pau e hana ai, aka, ina e ae mai oe owau kou alakai, alaila, e oki oe mai olelo no keia mea." " Ae, ae," walii a Caderouse, " malia he pono kau, malaila io a kana." " Noloila, aole oe e hai pololei mai ana i ua maa mea la i hanaia ai ea ?" wahi a ua kahuna nei e ninau la, i aku la o Caderouse, " Heaha la uanei ka pomaikai ke hahai wale aku no ? Ina paha e ola ana ua keiki la, ino oa pono; olelo aku la hoi au i kona maa hoaaloha oiaio ame ka ole. Ua i mai nei oe ua mako o Danatese, aohe mea nana e hoopai aku i ka ino i hooili in mai maluna ona, a e aho no e kanu loa aku ia moolelo me ia." Olelo aku ua kahuna nei, " E makemake ana no ka pāha oe e haawi akn au i keia makana i na hoa'loha oiaio ole o Danatese ?" "He oiaio ia," wahi a Caderouse, " aole io no i mauao o Danatese, e haawi aku hoi i " keia makana i na hoa'loha oiaio ole ona e like me Fanada ame Danglors, aka, heaha la uanei ia ia laua 1 ua like paha ia me ke kulff wai hookohi iwaena o ka moana." • Ia wa, hookikina mai la o L'a Cadcroose, " Ina oe e hoopuka iki ae i kau wahi huaolelo hoino ia laua, e kaa liilii ana oe i ka maiao." "Pehea ? He inau kanaka waiwai, amana loa no ka laua," wahi ake kahuua. " Aolo no ka oe i ike ?"

Hoole aku ua k<ihuna nei, " Aole, e hahaife( mai hoi ha oe." Kanalua iho la o Caderou-Ei se no kekahi mauawa a olelo aku la, " Hegl loihi loa ka manawa ke haliai aku." B1 Pane aku ia ua kahuna nei me ke ano eil hoike ana i .kona knikawa, " E kuu hoa'lohapl uiaikai, aia no ia oe kou kamailio me ka ole,g] e like me kou makemake, a no'u nei hoi, ua|| maikai no ia'u.kou kuihe ana, a ua mahalo»! no hoi i kou manao; nolaila, e hoopau kauagi i keia. E hana ana no au i ka'u hana, me&i ka pono a īne ka oiaio e like me ka mea hiki||( ia'u, a e hooko aku hoi i kuu hoohiki ana»i imua o Danatese. 0 ka'u haHa mua o keS| kuai ana aku i keia daimana.". Ia manawawi no i wehe koke ae ai na kahuna nei i kahife eke mai ka pakeke ae, a hoaiai ae la keia i® l ua daimaua nei ma kahi pa-pa o ka la, i paffl pono aku ai ka anapa ana o ua daimana i na maka o Caderouse. B " Auheae oe 1 auhea oe !" wahi aua kana-gl ka nei e kuhea nei i ka wahine, " e hele raaiß] oe maanei e nana ai i keia daimaua, he keuS< a ka nani!"—" He daimana !" wahi hoi auag wahine nei, ala mai la a iho mai i ka rumi a» laua e noho nei, " nohea ia daimana a oluag e olelo nei." M I aku la 'ua kanaka nei i ka wahine, " Ao-S .le no ka hoi oe i lohe i na mea a pau a ma-s ua i olelo iho nei ? Kainoa hoi o ke daimanag! keia a Danatese i waiho ai, aua kauoha hoig o Danatese e kuai i na daimana nei, a o keg| dala, e mahele ia na ka makuakane ona, na» Mercedes, na Panada, na Danafars, a na'u.K 0 ke kumuknai o keia pohaku he $10,000." g§ Ohohia ae la na helehelena o • ua wahine|S nei i ka ike ana aku i ke daimana, hooho aegj la na wahine nei, " Aole io ka hoi o ke dai-|y mana maikai 1" K Olelo aku Ia o Caderouse i ka wahine ana,|; " 0 ka lima o ka mahele o ka waiwai o keia» pohaku no kauB," heli koke ae la oCadeiou-fe se i ke kahuna a ninau aku la, " aole anei® pela V me ka leha iki o na maka o Caderou-|| se i ka anapa mai a ua pohaku la. || " Pela," wahi aua kahuna nei, "a o ka® mahele o ka makuakane ona i manao ai, e® mahele like ia mawaena o na poe eha e ola» nei." || " A no ke aha ka mea e maheleia ai ma-i -waena o makou eha ?" wahi a Caderouse e« ninau nei. ~ r c ---j "No ka mea," wahi a aa kahuna nei, "ol lakou na hoa'loha loa a Edemona i manao| nui ai." g " Aole au e kapa ana i ka jjoe e knmakaial ana ia oe he hoa'loha io," wohi a La Carconte| e namunamn liilii mai la. | Pane koke mai la o Caderouse, " Aole iol no, o ka'u no hoi ia e hakilo uei, me he meaa la o ke kumakaia mai ka uku, a i ole o kai ili mai o ka hewa maluna o'u. • 1 " E hoomanao oe," wahi a ua kahuna nei« e olelo mai la me ke akahele loa, a hookomol pu iho Ia keia i ke daimana iloko o k? eke,| " aole no'u ka hewa, nou i ! Kainoa e haig mai ana oe ia'u i ka Fanaua a me Danafsrs| mau hana i hana ai, i hooko aku ai au i na| makemake hope o Danatese." • £ Pioloke loa ae la o Caderouse, a kakahe§ mai la na kaln hou ma kona lae; i ka ikel ana aku kekahi i ke ku ana ae o ua kahuna| nei, a puka aku Ia iwaho. Hele aku la ua| kahuua nei e nana i ka maha o ka lio ona, ai 0 laua uei hoi, awihi aka awihi mai. 1 Olelo mai ke kane, " Ike oe, mai lilo pahag *na kaua kela daimaoo, o ko hoole wale ana| no ka hewa." " Manao oe he oiaio," wahi aa ua wahine nei. 1 I mai la ua kane nei, " Pela kuu manaoā paa, o na kauaka i loaa ke kulana hemolele | e like me ia nei aole lakou e alakai hewa ia • kaaa." , " Pono," wahi a La- Ca.derouse, "ehana! oe e like me kou makemake, a owau ke holoi [ nei au i kuu mau lima no keia mea." Oki 8 iho la ka olelo ana a ua wahine nei, hoi aku [ la i kona rumi iluna, me ka haukeke, ke ku- I ni no ka nui loa oka wela. Ika hiki ana | aku o na wahine nei iluna, kahea mai la ; | ke kane, " E Gasepada, e makaala oe i kaui mau mea a puu e kamailio ai!"—"Ua noo-i noo mua au," wahi ake kane. Haule ino| iho la o Carconte ilnna o kona noho me ke| ano paupauaho. ® I ke komo hou ana mai o ua kahuna nei,| ninau liiai keia, " Pehea, ua hooholo iho| nei oe i kau mea e hana ai." 1 I aku ua kanaka nei, " E hai aku ana au| 1 na mea a pau au i ike ai a i lohe ai no hoi."| " Ua manooio*lau he hana naauao ia au ke| hana oe pela," wahi a ua kahuua nei, " aole| no kuu makemake e ike i na mea au i manao| ai e hona ia'u, aka, i alakaiia aiau ma kealal e hooko ai i ka makemake o ka mea nanal au i kauoha mai, oia wale iho la no."—" Ke» hilinai oiaio nei au, ina oia ke kumu, e ilife aku no na mea a pau a Edemoua i kauoha ail i ka mea au e hooholo iho ai i kou manaos oia kona hoa'loha oiaio," wahi a Caderouse,B me ka manaolana e lilo ana iaia ia m.iu haa-fjj winu a pau. » • E hoomaka mai oe," wahi a ke kahnna,» "a e hoolohe aku au."—" Alia," wahi hoi a| I

■ Caderouse, " malia o hoopilikia ia mai kaua^ Ii kahi maikai loa oka kaua kamailio ana, he mea minamiaa no hoi;.no ka mea, o kou| kipa ana mai ia nei, mawaena wale no ia o| kaua. Me keia mau haaolelo, ku ae la hoi o| jCadcrouse, a hele akn la e pani i fea puka, a| fki aku la a paa e like me kana hana mau i| Jna po a pau. Ia manawa, nee aku la ua| Ikahana nei a ms ke kihi noho, ma kihi !i hiki ai iaia ke hoomaopopo i na ano a pau# {O Caderouse i kona wa e kamailio ai; a o Ca-| fderouse noho mai la ia ma kau wahi nohoj? jlaau e kokoke ana iaia n'ei. . | I " E hoomanao oe, aole au i koi aku ia .oel 5e hana e like me keia," wahi a ka leo haalu-1 slu o La Carconte e pane iho la ma ke kowal |o ka papa hele o ka rumi o luna, a ke naiial «iho la ua wahine nei malaila i na mea a paol |a laua nei e hana ana malalo. > | | " Uoki, uoki," wahi a Caderonse, " mai| ikamailio hou mai oe, maluna iho o'u ka hp-| |pe oia mau mea a pau." Hoomoka mai la| |o Caderouse i ke kamailio ana. | !MOKUNA XXVII . j " O ka mua," wahi a Caderouse, " e hoo-S mai oe ia'n." "No ke aha ?" wahi a ke| >kahuna. I 1 " Ina oe e hana mamuli o na mea a'u e| Ihahai aku nei, #i ninau ia mai oe i ka meai fnana oe i hahai aku, mai hai oe na'u, no ka| imea, o na kanaka a'a e kamailio aku nei, he| |man kanaka mana nui me kā waiwai, a inal Jno o ka manamanalima wale no o laua ke| vtan mai malnna o'u, a e haehae liiliiia wau."| " Mai pihoihoi oe no ia mea e kau hoa'lohae |oiaio," wahi a ke kahuna, "he kahuna au, a| īo na mihi ana a pau o ka poe e hele mai ana| iimua o'u. e make no ia iloko o keia houpoil e no hoi oe, o ka kana hana kal poMlei i ka makemakke o ko kauaE |hoa'ioha. E olelo mai me ka hookoe ole aku j<i kekahi, aole no hoi me ka inaina; e hai ho. !|i ka oiaio, a o ka oiaio wale no; a aole na |hoi au i ike ike kanaka au e manao nei e |kamailio māi, a owau nei la he kanaka iialia, *aole he kanaka Farani, a no ke Akua ao-, aole no kanaka; aia a pau i ka hanaia e a'u na makemake hope loa o ke. kanaka salaila aa e hoi aku.aii ko'q. v<EU Ika makau o Caderouse. ' " Ma keia mau kumu," wahi a Caderouse, " ua pono, e hai aku no an ia oe me ka' po>" lolei e like me ko Edemona hilinai ana mamuli ou, a he makamaka aloha io oe nona." " Ina oe e oluolu," wahi a ke kahuna, "e hoomaka mai oe mai ka maknakane mai ona, no ka mea, oia no hoi kana mea oi loa o ke aloha." "He kaumaha kona moolelo," wahi a Caderonse mē ka luliluli o kona poo, " a malia g|ua lono mua mai nei oe i ka hoomaka ana o Skona moolelo ?"—" Ae," wahi ake kahuna, 3" ua hahai mai 0 Edemona mai ka mua% higki i kona hopuia ana ildko o kekahi hale guuku i Maisela." 3 " Ae," wahi a Caderouse, " iloko oka La aßeserve I me he mea la ke ike nei au i na Smea a pau imua o'a i keia manawa." |J " Aole anei ia oka ahaaina mare ona !' ā" Oia, ua ka ahaaina ana me ka āhauoli, a o ka hopena me ke kaumaha; iloko Soia manawa lealea i komo mai ai kekahi luina makai me na koa chs, a hopu iho la ia §Danatese." 9 " Ae, ua lohe ponoi no au mai ia Danategse mai a hiki ilaila," wahi ake kahuna, " a 10 na poe elima a'u i hahai aka nei ia oe ka|na i manao nui ai, aole ia i ike a i lohe no ilakou 9 Ia hopuia ana o Danateae, ua kaumaha na Imea a pau, a hele koke aku la o Morrele e Ininau ike kumu oia hopuia ana. Ao ko āelemaknle, hoi hookahi aku la oia i kona ha |le, puili ae la i kona kahiko mare, me k£ Imakawalu o kona man waimaka i holohole liho ai oia iloko o kona rumi ia la a po, a ao |le no ia i hiamoe iki, no ka mea, o ko'n ru |mi aia malalo pono ae o kona rumi, a e loh Bman ana au i kona holoholo i ka po a aq I owau no hoi &ekahi, no ke kupilikii o ka m>- | nao o ka elemakule ka mea nana au i hor I pilikia mai, aole e hiki ia'u ke hooluolu i la | po, me he mea la o na kapuai ona e hehi ib | ana i ka papa, e numi iho ana ia I b- | kāhi la ae, na hele aku o Mercedes e noi'i |ko M. de Villefort kokua ana, aole i maliua pmai, i kona haalele ana iho ia laila, ua aie gtnai oia e ike i ka elemakule; i kona ike aia |mai i&ia, ua hele a nahonaho n3 maka, e l%i |ana kona helehelena, oole ia i moe, aole bi |i pa ke kau wahi huna ai i kona waha eai jjka la i hala ae. Ua noi aku o Mercedes e l'noi me ia e noho ai a nana e malama; aa, Saohe ae mai oka elemakole. Ua i mai īu āelemakule la, ' Aole, aole au e L;.alele anj i akeia hale, no ka mea, owau hookahi ka n;& nui a kuu koiki ma keia honua, a ini e Nhemo mai oia mai ka hale paahao mai, owol |no kana o hele mua mai e ike, a heaha la kl |jkuu keiki e manao ai ina aole au o kali ma| Bnei nona ?' Ua lohe au i keia mau mea a pa |mn ka puka aniani, no kun ake loa e koi ala

o Mercedes i ka elemakule e hoi me ia, no | • I gka mea, i na po a pan, e halulu mau ana ko- ! kapuai maluua iho o'u, aole nae e loaa | ?wahi hiamoe ia'u." 'Ninau aku la ua kahuna nei, " Aole ka oe j p pii aku iluna e hooluolu ai i ka elemakule." 'i g,"A!"wahia Caderouse, "aole e hiki ke ] |oluolu ka mea maliu ole mai, a i kuu manao | paha ona makemake e ike ia'u. I ke- i fi£kphi po, lohe au i kekahi leo uwe, aole e hiki j ke noho; ia'u i pii akn ai a hiki i ka pu- j !jka, aole he uwe ka'u i lohe ai, aka, e pule ' gana ua elemakule la. Aole e hiki ia'u ke | ®hai aku ia oe i na huaolelo ana e noi jkaika j|aaa; he oi aku ke aloha iloko „o kana pule wana, a he oi aku no hoi no ka lunlnu,- a owau Snei la he inaina loa au i ka poe lesuito, i iho lla nae au ia'u iho, 'Ua olioli loa au, no ka gmea, aole a'u keiki; a ina he keiki ka'n, a e i&like me ka pakela loa aku o ke kaumaha i »i!i iho maluna o keia elemakule, pela ke kau ®iho maluna o'u, a ina e loaa ole ia'u kekahf ginan huaolelo me kaha e pule nei i keia wa, ge iele koke no au iloko o ke kai, no ka mea, Eaoie e hiki ia'u ke hoomanawanni." H Pu-a iki ae la ka leo oke kahuna me ka Holelo ae, " Aloha wale no hoi ka makua." K"" Oia wale no ke noho iloko o kona rumi,

Ia he ano wale mai no i kela man? ; wa keia « raatiawa. A ina e hele mai o Morela a me | Mercedes, e paa ana no ka puka; a na mao- |j popo no nae ia'u aia no ia iloko, aole nae e § mai ana na elemakule la be kikekeia §j |aku. I kekahi la, liele mai la o Mercedes' a |konio iloko me kona kauaiiiiia a me ka pau§sma6o, ua hooikaika loa oia e hooluolu aku i |j ika ēlemakule olelo mai la oia ia Mercedes, h l' kaikamahine aloha, e hooiaio iho oe, g oia, mai kakali kaua nona, no ka |mefei aia ke kali mai la oia ia kaua; a he nui i plioiikaa hauoli, no ka mea, owau ke kahiko | |o a owau ke ike mua. aku ana iaia.' §No jīa mea, oa waiho aku makou iaia iloko o % u ana me ke kamakena, ma ia hope £■ |maij o ka'u mēa ike pinepine, o kanaka e » no,. i ka pii i ona la a hoi mai me ka g. |!puofc; aka, koho wale aku la ko'u manao, o K--1 mau lako no ia o Danatese makua e ra | ana i loaa kahi ola oka noho ana. jt| ' hope iho, pau loa namea a pau i ka || I- manawa i noho ai ika hale, a kipaku B rla ka poe mea hale iaia e hele; aka, noi 1 <u la ia no kekahi pnle hookahi, a aeia mai H iaia. 0 ko'u mea i ike ai i keia man mea B paū, no ka hoi mai o ka mea hale mai laila M ai a komo i ko'u rumi, anana e hahai maij| 'u. lloko ona la ekolu, he lohe mau no H i i ka holoholo mai e like me ka mea mau H ia, a i ka ha oka la, aohe halululu mai; 9 > ko'u haohao, pii aku la au iluna. I hoea I ia aku o'u, e paa ana no ka puka, a ma fl .pnka ki ko'a nana ana aku iaia, _ia ike H ii aku o'u ua hele a mae, o kona mau hele- H ina ua auo e loa; a o ko'u kii koke aku H noia ia Morela ame Mercede. No kekahi H inawa pokole i hala ae, hiki mai la laua, | ) Morela, ua lawe pu mai oia me ke kau- 9 ; a i ka nana ana o ke kauka, ua olelo mai H i no ka hakahaka loa oloko o ka opu ke 9 imu pilikia, a haawi mai la i ka ai kupono S na eai ai. Owau pwi kekahi e nōho nei i 5 ia manawa, a aole au e poina am i ke ano H a o ua elemakule la i keia mau mea i haa- H ia aku ai nana. Mai ia manawa mai oia « oohamama ai i kona ipuka, me ke noi mai B| :ala'aku iaia, aole oia e ai hou ana i kaai, n ike me ka ke kauka i kauoha mai ai iaia." 9 opuka ae la ua kahuna nei i kona leo nu- fi lu me hc liona la, " Ua lealea loa oe i keia B olelo, aole anei ?" wahi hoi a Caderouse. 9 Le," wahi ake kahuna, "he nanealoa." 9 i ka hele hou ana mai o Mercedes, ua ano B e loa, a makemake loa oia e hoi me ia i kona 9 wahi e noho ai. A pela no hoi ko Morela 9 makemake; me kona manao, c liyye no ia ia 9 me kona ac ole mai; aka, ua hoole paakiki 9 !oa ua elemakule la, me ko hooho ae i kekah, 9 leo ano e.loa, a pau iho la na mea a pau ika 9 makau. Noho iho la no o Mercedes ma ka E aoao oka moe, a o Morela, kn ae laia a hele 1 |aku la, me ka haawi mai ia Mercedcs i ka a Hhoailona, e i mai ana, ua waiho oia i ka eke 9 ldala ma ka puka nahi, i mea kuai i na mea a 9 |pan e makemake ai; aka, aohe makemake o 9 lua elemakule nei e ai i kaai; i ka hala ana 9 00 na la eiwa mahope iho me ka hookii i ka 9 Hai, make iho la ua elemakale la me ka hoino 9i Si ka poe nana i hana ke knmu i ili mai ai ka Hi apoino maluna ona. me ka olelo pu mai no hoi 9 nia Mcrcede£:, —', i e hon aku oe i kuu ke- » Hiki ia Edemona, e olelo aku oeiaia, ua make ni |au me k«u noi ana i ke Akua e hooili iho 1 Hi Bna pomaikai maluna ona.' Ku ino ae la ua H akahuna nei mai kona noho, a hele ae la elua 9l Hpuui o ka rumi alaoa e noho nei, me ka pu- m Hliki o koea mau lima i kona a-i. A olelo mai 9 ■la, " Ua manaoio oe la ua moke oia no—9i ■ "No ka pololi," wahi a Caderousc, "ua Kmaopopo loa ia'u oia ke kumu,clike meko'u 9l Hmaopopo ia kaua nei he mau Kristiano." 9 g Ao ua kahuna nei hoi, me ka haalulu no 9c ■o kona mau lima, lalau aku la i ke kiaha wai 9 ■e ku koke mai ana ma o aku onn, a inu ae la 9l<

|ua kahuua nei, hookalii olopn pau ua kiahaM <:iiei, noho hou iho la i kona i ka nanaM ( |aku, ua hele kona man helehelena a haikea,g| ?aka, o kona mau maka, ua like ka iSa me ke»] ?;koko. "He oiaio," walii a ua kahua-nei,S |"he mea weiiweli !oa keia," me keanohaua-& |pilo o ka leo. K] a "He oi loa akn no," wahi a Caderouse,||] |"no kamea, na kanaka i h;iua keia mea aole |na ke Akua."—" E hai mai oe ia'u no ua mau«' |kan»ka la," wahi ana kahuna nei,a e hoo-ra] pu hoi oe, i kau hoohiki aua mai nei,||< |e hai mai ana oe ia'u i na inea a pau, e haigj |mai ia'u, owai la k6ia mau kanakanana i pe-<s|i Ipehi i ke keiki me ka pilikia, a me ka makua-g ( gkane hoi me ka inake akaai ? " —" Elua man» pkanaka i lili ia ia; o kekahi no ke aloha, a og pkekahi no ka makemake e oi maluna o na|S Smea a pau,—o ua enau kanaka la, o gno ia me Danglars." 3 " Auhea oe, pehea i maopopo ai keia Ji!ig3 |ana." Wahi ake kahuna. |g B "Ua hai wahahee aku laua he hope n| no Bonepaki." S i " Owai o iaua ka mea nana i olelo ? Ow-1 gai kai olelo ole ?" || » " O laua no a elua; na kekahi i kakau ka& gpalapala, a na kekahi hoi i lawe a haawi i Ipalopala i kekahi luna aupuni." p

" A ihea kahi i kakau ia ai o keia pala-pi |pala ?" | J " I ka La Reserve, hookahi la mamua aes 'o ka ahaaina mare o Edemona." ! " Pela io no, wahi a ua kahuna nei me ka|| ?olelo malie. ae, e Faria, e Furia, nani wale kals Ipololei o na mea a pau au i olelo mai ai." 5 " Heaha ia au i olelo ae la i" wahi a Ca-|? ><iprouse. ® ; " Aole, aole, wahi a ke kahuna, oi na pa-p īha, kamailio mai oe." | "0 Danaglars ka mea nana i kakau «palapala la, me ka lima hema, a o Feruard« <ka mea nana i haawi i ka luna." ® \ " Aka, wahi a ke kahuna, o oe no || \ '' Owau nei!" wahi a Caderoose m8 kegS |ano puiwa, nawai i hai aku ia oe owau kahi|| I'ilaila ? S īke koke iho la ua kahuaa nei i ke ano oi§3 loa o kaaa niaau, pane koke aku la ia, " he mea naoa i olelo mai ia'o. i mea e^ke^pe^"* law ia ai na'mēa a . -~ea'la »*oy|re-j: leahi i ikemaka." J " He oiaio ia, oiaio loa, w'ahi a Cadarou-1 se me ke ano pqu o ka leo, owai kekahi I ilaila." --ii-A-aole -aku ia hana iao, wahi a j Ike kahuna, ina aole me he mea la o oe keka-1 hi i komo iloko oia manao hookahi." § " O!elo mai o Cadarouse, auhea oe, uaō hoainuinu ia $ji a ona loa, a no kekahi ma-S nawa wale no e mao ae ai, hoomaopopo iki§ ia ae la i na mea e hana ia ana. fjs Ua papa ikaika loa aku au elike me kaa mea hiki i ke konaka ke haaa; aka, ua olelol mai laua ia'u he palapala ano ole wale ihoa ao, aohe pifikia." § I aku ua kahuna nei, i kekahi ia ae oe iā ike ai i ke ano o na mea au i olelo mainei beg mea oie wale no, a'o oe o« hoi kekahi ilailaS i ka wa i hopu ia ai o Danatese. » " He oiaio ia," wahi aCaderouse, owau ioa kekahi ilaila, a ua makemake loa au e kama-j| ilio; aka, ua keakea e ia mai e Dauglars.g " Ina he oiaio e hoahewaia ana ia," wahi ana,§ a ua hoonoho ia'ku i ka mokuponi o Eleba;3 ina uo ka palapala ana i lawe mai ai na naā hope o Bonpaki e noho ana iloko o Parisa, a!s ke loaa keia palapala me ia, he oiao, o ua poeS a pau i launa pu me ia, e lahui pu ia mai, o| lakou kekahi i komo pu iloko oia hihia."| Nolaila ko'n makau me ke kuihe, aka, ua mi-| hi no au i ku paa ana o ko'u waha. I " I ko'u manao, ua hookuu akn no paha oei o hana lakoue like mo ko lakou makemake."! " Ae," wahi a Caderousc, a ua ehaeha loaH ko'u uaau i ka po a me ko ao. 2 Ua noi pinepine au i ke Akua e kala maii ko'u hewa; a he manaoio ko'u, no keiaku-I mu i ili mai ai na ino maluna o'u ma na mea| a pan a'u e hana ai. A nolaila wau i inaal loa ai i ka olelo ana, ko ohumuhumu mai kuul wahine ia'u, a o ka'u e olelo aku ai ia ia, 'Ei noho malie oe e ka wahine, pela iho la kaa makemake o ke Akua.' A kulou mai la kol Caderouse poo me na hoailona o ka mihi ioa ma ka naau. 3 " Ua pono," wahi a ke kahuna, " ua haig mai oe me ka hnna ole i kekahi mea; a epo-9 no o kalaia kou hewa." ». S " Ua make o Edemona," wahi a Caderou-H se, " owai aunnei ke kala mai ia'u?"—" A» aa naaupo oia i keia mau mea a pau," wahi» a ua kahuna nei. * a Pano aku la o Caderouse, " Ua ike oia i9 koia wa, noka mea, ua oleloia, he hiki I ka9 poo make ke ike i na mea a pau." 9 Meha iho la laua nei ia manawa, aoho pa-5 i)c leo, ku ae la na kahuna nei iluna, holoholoK keia me ko ano kaumaha o ka naau, a hoiv liou iho la keia noho. I aku na kahuna nei, " Ea, ua i mai neini oe no Morela, owai ia ?*' Ri " O.ia ka mea nona ka mo!:u o Pharaon,Hi ka mea i kokua ikaika ia Danatesc." 9

| Ninau hoa aku la aa kahana nei, " A hejjftba kana hana iloko o keia mea ?" I I aku la o Cadercnse, " O ka hana a ke Ikanaka pololei, i ake e ike i ke kumu oiaio. |He iwakalua ua manawa aua i uwao ai no ?Ederaona. Ika hoi ana mai o ka moi, na |kakau aku oia me ke uoi ikaika ako, a i ka |hoi hou ana ae o ka noho alii ana, mahope *iho, ua hoohihia waleia oia no ke kipi mamnSli o Bonepati. He nmi kona manawa o ka ghele ana ae e ike i ka makuakane o Danate|se, me ke noi akn e hoi i kona wahi e noho £ai; a i ka Ina oka po mamna ae o kona ma|ke ana, ua waiho iho oia he eke i piha i ke gdala, e like me a'n i hai aku nei ia oe mamna $iho nei, a me ia dala i ukuia. ai ka aie o ka lelemakule, a me na lilo a pau o kona hoole|waia ana; ua haalele iho o Danatese makua §mahope ona he inoa maikai, aole he mea hooakalii ana i hoopoino ai. A o ua eke la, ei §ae no ia'a ia e waiho mai nei, he eke kilika |nui ulaula." | Ninau aka la ua kahuna nei, " A ke oli» |nei no o Morela ?" " Ae," wahi a Caderouse. | " Ina e like iue. kaa i olelo mai nei kona |ano," wahi a ua kahuna nei, " me he mea Ia pua waiwai la no hoi paha, oluola aka la no |hoi kona noho ana." | Mino aka mai la o Caderouse a olelo mai Sjla, " Ae, olnolu no e like me a'u nei la." | " Anwe !" wahi ake kahuna, "ua poino llea o Morela ?"' | "Ua haale loa kona waiwai, ake aneane laku la e hoohaahaa loaia oia," wahi a Cade|rouse. " Pehea ke kumu \ " Penei," wahi a Caderouse, " iloko o na |makahiki he iwakaluakumalima o kona hoo§ikaika ana, na kaulana oīa mamuli o kana ma Maieela, a mahope iho o ia manapwa, ua haule ino loa oia. Elima ona mau |moku i nalowale i na makahiki elua; ekoln hale nai i kukala ia no ke kaa ofe o ko|na mau aie; o kona wahi manaolana wale no §e noho nei, o ka moku Pharaon ra Danatese |i noho kapena ai, a ke ake nei o ke ku mai |mai īnia !tie ka ukana koki'nila me ka ini-ko. |A ina e poholo mai keia moku i ka' moana,. loia.ke kanaka e poino loa." _ 1 ]Sinau aku na kahona " Aōle nae pawahīne a keiki hoi'( •> j lle,abheka,a.;hē : I kaukau ē mare'ke kaik«6ahine i kana mea i I aloha ai, a noka haule ino ana o ka waiwaī | o ka maknakane, nolaila, aohe ae o ka ohana 0 ke kane e mare me ke kaikamahine a ke | kanaka i poiW; ahe keiki kane no kana, he | lana koa kana oihana, a no ke an ae aohe i wahi e hoona ai, nolaila, ua papalna ia iho | kona kaumaha. • Ina paha oia hookahi_ wale | iho no ia aohe Ia he ohana, ina na ki iho ke- | la ia ia iho i ka pu, pan loa ka noonoo ana | no keia pilikia." I "Menemene wale," wahi bke kahuna. | "0 ka uku pono iho la ia oka lani i haawi | mai ai," wahi a Caderouse, "A ua ike. no | hoi, aole aa i hann i kekahi hana ino, koe nae | ka'a i olelo mua aku nei ia oe, a owau ua | aele loa, a o kaa wahine, e kaa mai ana oia i I ka mai knni a make aku paha, heaha auanei |ka'u pono e hana aku ai nona? A owau hoi, | e make auanei au i ka make a ka ai, e like 8j tne Danatese makua; oiai o Fernard me Dan!|glars, ke hiolani nei laua iloko o ka waiwai »aui." 3 " Pehea iho la hoi ia ? " —" No ka mea, aa āholopono ka pomaikai o ka laua apuka ana, «oiai na kunaka pololei, ke lu ia iho nei ilalo 3me ka poino." " A aia i hea oDanglars ke kumu ino, a Sme he mea la oia ka oi o ka hewa o laua— SUa haalele iho oia ia Maaiela, a ua hoonoho ®ia oia iloko o ka Bauako o kekahi Hui SepaSnia, mamuli oka hoomaikai ona a Morela ia Sia, mo kona ike ole, he kanaka ia i hana i j§kekahi karaima nui. Ika wa i kaaa ai me ipepaūia, ua noho puuku oia no ka puali koa 3jo Faraai, ilaila i loaa mai ai kona waiwai, a Hme ia dala oia i hoopukapuka ai a oi hou aku nkona kumu paa, mahope iho, mare oia me ko wkaikamahine a ka mea nona kekahi hanako, ai kona make ana, more hou oia me kekahi awahiue kano make, o Miidatne do Narg3nno gkckaikamahinea M.de Serviux ka puuku Huui oka moi a he kanaka punahele imua o «ke'lii. Hoolilo ia ua o Danglars i haka, o akona inoa e hea ia aku ai i keia manawa o ka |Haku Danglars, a nona kekahi hookele nai i BRue de Mont Blanc, he umi lio iloko o kona ihole lio, a iloko o kona keeaa, eono kaowa, a o ka nui o kana mau dala iloko o ka pahu hao ana, aohe aa i ike, he helu miliona oia 1 keia wa. ' lUa oluolu ba koaa noho ana, wahi a ke kahuna. # La oluolu, owai ananei ka mea hiki e pane ika hnina oia ? Wahi a Cadarouse, o na mea i hana ia ma kahi malu, oia hookahi iho no ko ike a one na poia, he pepeiao paia, aohe nao he elelo e pane mai ai, aka, o ka nui ana o ka waiwai ka mea nana o hoike ae, ua oluolu ko Danglars noho ana. • (Aole i pau.)