Ke Au Okoa, Volume IV, Number 32, 26 Nowemapa 1868 — Untitled [ARTICLE]

j Halo Oloiiana.—Akaaka maoli au i lkg ihikiwawe loa o ka olomana o kela kamalii iaaloko o k,p. Keena Kuokoa ka mea nana lai I l' jhaaolelo hehtdoma ma ke Kiiaioa, Helii 48.p jl ko'u nana aka like-like no kela kamalii Ikeia kanalii, a like-like pu no makahiki iaifl| me makahiki wau, aka, naminami mai t6g Naauao loa o G. W. K. i ka olelo Lotint,fe jaa hoike mai keia kamalii inaluna ae i keano| •o ka huaolelo hebedoma he huaolelo Latina,| iaole paha i ma'eili ao ko wahi maka ua loaa eg iia makou ke aoo." Ka ! he kanaka kahikoi |ka ea ! o J. U. K. Kahiko io no paha. Uas ihele ka boi a kuakea ke poo, me he kanakae ila nona na hooilo he kanawalu i hala ae !| lAkaaka maoli au i ka hikiwawe o kou olomn-; Saa ana. 1 nole au naāuao loa i kuu oleloE 'ana, ho huaolelo Latina keia huaolelo hebdo-j imas, a i ole ia hebdomada. Aka, owai ka| hiki ke hoole mōi, aole keia huaoleloi bebdomas he huao'.elo Latina ? A ina au oi olelo noloko mni o ka huaolelo haole Beritania, heaha iho ]a ka hewa? Aole ou i lioole aole no ka hua Helena mai keia huaolelo Aole au naauao loa ina au e imi pono i ke ano o ka hua hebedoma a me kona wahi hoi i hiki mai ai, o like auanei hu me he manu §aloha la i aoia e hoomaamaa i kekahi mau Ihuaolelo me ka loaa ole o ke ano; no ka mea, ua hoomaamania kakon e knmailio ikeia huaolelo a ua lilo i huaolelo Hawaii. Eia ka mea i koe, ua pono no anei kou'olelo ana h« bebedoma ka loihi o ko holo ana mai o ka iuioku kiapa JD. C, Mvrray mamua o ka rooikumahu Jdalio? Ua hewa au ea ! G.W; K. a Hb hale hou. —E kuknlu ana o Lucas ma ;;laua o Wiggin, he hale mulumalu no ka Huj jjHooholo Mukuahi o Kapolokiko ma kai oj Hooknhi haneii a me knnalimal ākapuai ka loa, a he kanahakumamalima ka'puai ka laula, me ka wniho hamamaia o na jjpoo a elua a me na aoao, i hiki ai i na kaa jlawe ukana ko komo maloko a puka ma kela iaooo. |

Ua pau iho nei ke knla ana o ke kula hao-| le 0 Kaukeano, aia a hai hou ia aku ka ma-f nawa e hoomaka ai ke kula. | Ma. ke ku ana niai nei o ke kuna Prince,l ,i ka Poakahi iho nei, i loaa mai ai ia makou? |ka lono maikai, ua malie loa ka noho ana 0» ina Kona, Hawaii, aohe mau hanene haunaele? ;hou e pili ana no Kaona ma. | i Ke kdkuixia xei ka Ogana oka Halepule: ihaole ma Alanui Pupu, a 0 ka ha keia 0 naj [Halepule ma ke kulanakauhale o HonoluluJ ji loaa ka Ogano. Ke lana uei ko makou ma-| Inao, e hiki mai ana no ka wa e loaa ai ka§ =Ogana no ka Luakini ma Kaumakapili. IT — I | Ma ka Nepepa haole a Wini, i ike iho aij |cnakou, aole e hoomau ana 0 ke " Kai-ea,"ij ika holo ana i Punaliou, ma keiahope ihe. 0| ike kumu.o ka hoomau ole ana 5 ka holo, no? |ka nele i ka poe ohua ole ana e lawe aku ai? jma kahi i haiia ae la malnna. | ] Ika po iho nei oka Poakahi, na puka ae kas jPuali "Rifle" 0 Honolulu nei, a paikan liele'; 'aku la ma na alanui oke kulanakauhale. 0 • ikekahi no keia 0 na puali hieliie o ko No ka hele ana mai hoi kekalii oi pa mahina akonale pono ilunao Laweualai,t shele wale ai kfla a me he mea la ua 5 " Niniau ka lehua noho i ka noe." i " .1 j Aha Himeni 0 Kaomakapili.—No ka ilij jana mai o keia kaumaha aui lunluu maiuna 0: jka lahui holookoa ma ka make ana o ka Mea; 'Kiekie H. R. H. Kekaanaoa. Nolaila us! |hoopanee hou ia ka haawi ana o ka papa hi*| imeni 0 Kaumakapili i ka lakou mau himeni ai jhiki-i ko manawa e hai hou ia aku ai. Oīa| ihoi mahope iho 0 ka hoolewa ia ana 0 ka Mea[ Kiekie Mataio Kekūanaov. I j~ f ! No ka lihaliha ka make ana| !o ka Imihaku, nolaila, ua kani ke ae ka belei |o Kawaiahao mai kakahiaka mai a po o ka la| iPoalua nei, ua hapa mai hoi na l>ae a pau oj ■na kanikela, na moku, a me na pahu hae e) |ae 0 Honolulu nei. Ama ke kauoha hoi a| jke Kuhina Kalaiaina ua papani ku ia ae ua? Ihale oihana aupuni"a pau. Ma ka auina laī ae otia la la ua kani mioute mai w na pu oluna| 10 kamoku manuwa kaua Amerika Ossipee. i iAo'i pau koij loa.—Ma ka holo-aaa akul nei o ka moku okohola Āāeline, i kelaPoako-j >hi aku nei, a oiai na na'lii a me na kanaka e, ihooili ana i ka heleuma, ike ia aku la ke pa-| |hu ana o kekahi kanaka* iloko 0 ke kai. Hoo-| akuuia koke iaiho ka waapa iloko o ke kai;! «aka, mamua ae o ka hiki ana aku ō ka waapa,| |ua poho e aku la ke kanaka a nalowale loa.| |l ka manaoia, nana no i hooaiake ia ia «\io,j loia kona mea i lele ai iloko oke kai. O kai |moa o ua kanaka la, o Sam. Baker, a i kai

"tīe rCūflālitt *01S UtT"OUCaeii«. : n %-: • £ | js§f Ua kapa mai kahi Kuokoa ia makou® |he kamalii nuku ka makou, a he olali ko |peoa. Kahoho ! kai ka kahi elemakule |wale i ka paani a kamalii, o ke kapa koke|| ihiai nei no ia he nuku ka makou. " 010 la ika kamalii huhu.''—K&huhu ! Veru-welu 010-j| Imana. Ua olelo msi ke Kuokoa no ka |loa ka o ko lakou poe hoonohō kepau ka me«!g |i komohewa ai o ka hua (0) ma kahi o ka imiliona 5 haneri tausani. Aole do o makou'J aoianao no ia mea e ohiu aku, aka, ua ohiuw iwale mai oe i ka hua haule o ka makou bua|jj |ri nva lealea kalakalai nau. Nolaila, in:ij| |ua hewa makou no ka holo loa o ko makon;| spoe hooooho hua a kapeke ae ai ka hua l'M āalaila, ua hewa.oe no ka hookomo wale inai 1 ® 10 koa poe hoonoho hua i ka hua ole (0) ikahi o ka 2,500,000. jsj

I He ola manonia ana.—He wahi Pake o|g * w jAhina kona inoa; he 17 ka q/ii o koaa maa£j Imakahiki o ka noho ana i Howaii nei, o ba® $hapanai nae okona mau makahiki o ka nohoK |ona ia nei, maloko wale no o ka Halepaahao.^ jjUa olelo mai na Makai, hc umi ka nui o ko-^ |oa man makahiki o ka noho ana iloko o Kawn,^ |io ka aihne. I ka Poaha o kela pule aku nei,?| i ke kolu ia o kona pule o ka hemo ana s[awai mai, a i ka hora ekoln paha o ka wa-ij| 5 aao, komo malu aku la,oia iloko o ka haleo^ ā auwahi Pake, a aihue i kekahi mau mea g \ >ko, aku, hopuia a pakole, a mamuli o kej|j okua ana a ka Makai, ua loaa oia, ua hopuw \ ii a hoopaaia i ka Halewai, ti i ka hookolo-jj| iioio ana, ua hoahewa ia oia e noho ilolio o kajjjS jj lalepaahao, e hana ai ma ka hana oolea, no« 'i 11 mahina eiwa. Manonia maoli ke ola anaw i i peneia. e| j Ma k*. Poaon'o ao nei, e liaawi ana na Ku-» | m Kula kuokoa o Honolnln nei, he Ahaainaa |Kilaia, ma ka pa o Kawaiahao, o Messrss |D Malo a me M. H. Kiha. E houlaula anap nni haumana a laua ma Kaumakapili, a mai!& ala a e kai hele aku ai a hiki ma Kawaiabao.S HMlmna ae o ka wa o ai a e inu hauoli ai, he@ gpie, a he haiolelo a m'e ka himeni, na hana|B Hma e hanaia ana. Ua paulele no makou ig Skdakou man puowai makomae kookoa, a eg Hh< ihiwahiwa ana lakou i ka la o ko kakouā SK okoa ana, ma ka haawina o ke koko Ha-S Iw ii iloko o lakou, a pela hoi e hookulaiwi® |ia i ko kakoa la makampe iloko o nn opio-j| 3pji Hawaii. Ua lana ka manao o nii Kumu|| ao mau kula e hapai i keiu hano, i m'ea effi Mk»bi mai,ai i na haumana a laoa, mai kajj| Sht e auwana ana ma o a maanei, a loaa ia«| Siviena o na poino n me na haunaele oia w4«a, o ko makou manao nui, he pono e ao# Hi;u kakon i na opiopio Hawaii a pau, e hoo-& 01 rao akn iloko o ko lakon xnaa puuwai i keg m o aloha i ko lakou 1a i Kuokoa ai, he lan ffil noli ia, a he la hoi e hoohiwahiwa ai i ko» Hkkou Aupuni no koua Kuokoa ana. g

i Ma ka Poaha ame ka Poaliina, 0 kela*pu- j •le aku nei, ua kuai kudala ia ae na waiwai o > jka Hale Kuai 0 Schaefer ma, o Honolu'u nei, i ;be nui na ano waiwai i kuai ia aku ma ke ano j ■makepono. |No na kanawai.—Ua hooko pono na Ko | • miaina i kohoia ai na laua e hana, a e hoo- j Iponopouo na kanawai hou, a ua pau i ka hoo- i iponopono ia e laua, a ke pai ia riei ka liapa | 'mua oiu buke. | Aole he mau mea hon ona aina e i hiki ll o I 'mai i keia pule, aka, ma keia pule ae paha e ] •ihiki mai ai ka mokuahi Kaleponi, Monlana, j 'a malaila e loaa mai ai ia kakou na mea hou ; 3 ! 'o na aina e. _ i • ] | Ua hoomaikai hou ia ke Alanui Nuunnu i ] mau ls; k'e hoopihapihaia nei na wahi | |alualua a ke waeleia nei hoi na nahelehele j =ulu wale ma kapa alanaī, mamuli 0 ka maka- | sala a me ka hana maiau a ko Honolalu Luna j sAtanui. j 3 # | \ Ike ku axa mni nei o v ka moleu Nile, liaii; l . stnai la ka lono a. mo ka palapalu pu a Miv |Wini, 0 ka la Sabati iho nei: e olelo ana, he ■iumi niile ka holo ana 0 ka lāaho, i ka hora |hookahi. Aole lioi he wahi mea poluea 0 51akou ma keia liolo &na. Ke kumukuai o na mea ulu o kakou e hoo|iliia nei i Kapalakiko. No ke Kofe, he li> |keneta no ka paona; no ka Eaiki, Helu 1, |eono keneta' no ka paona; no ke Ko paa, |Heln i, ma kahi 0 ka hapawalu aoi iki aku |ko ka paona. - | Ua hiki mai kekahi lono ia makou, no ka j Inui loa 0 ka ua ma Maui, iloko o ka pule i |hala ae nei, aole i k-ana mai 0 ka ua, ina Le : loiaio leeia iono, ke lana nei ko inakou manao, se ulu wehiwehi ana na mea kanu a ka poe |mahiai 0 ka mokupuni holookoa 0 Maui. | 3 0 keia la he la i hookaawaleia eka Paressidena o A:nerika i la hoomaikai i ke Akua. §No!aila, e haawi ana o Rev. S. C. Damon. i pule ma ka halepuie Betela i ka ho£ra II 0 keia kakahiaka. 5 1 Ka»Pcali Koa Rifle. —Ma ka Poalua iho |nei, ua puka ae ia puali rne ka eleu nui, mai Hka hale paikau ae o Honolulu nei, me ka 3hoihoi o na maka o na keiki oia puali, a maUi aku la eku kiai ika Halealii A. nia ka lauina la ae, ua hoi mai lakou a ma ka Hale |Paikau, waiho ī ka lakou mau mea kana, a ihookuu ia aku la lakou. 3 He waiwai huna i loaa. —Ua lonoia mai, i |ka wa' e holo ana kekahi moku okohola ma ske kai Okaki, ua lele aku kekahi poe i uka o gkekahi wahi mokupuni i loaa ole ka inoa, a lua loaa he puu'dalaPaniolonialunao ua wa|hi mokupnni la, i hiki aku ka haioa i.ka.

*(sl,Btfi»j uai». | | (Ia mahalo makou ika makaala o namn- | |kai o Honolulu nei, a ua pāu ka haunaele | £nui ma na wahi oae o ke kulauakauhale, e | jjlike me Kawaiahao, Maemae ame Leleo. I I |oa wa mamua aku nei, aole kiai mau ia keia g Smau wahi e na Makai, nolaila, ua hiki i na | llpoe onal rama ke holo nui i ka po, me ka uwa- p |uwa leo nui ana. - | | -Uahiki mai ka lono ia makou nokamake | |ana o kekahi kaikamahine opiopio o Hann | ka inoa, he mai ma ka opu kona mni | |i ai. Eia ka mea kaliaha, ua loaa oia P | ka mai a maule, a make loa ma ke kahua 1 |kaunu me kana ipo, ilokooka waokele. Ma r |ko ahupuaa i kapaia o Apuakohau, i Kohah | ?Hawaii. He loaa io paha ika mai; a i ole | |ia " ua kupouli paha ke aloha ia Kanehoa." g |Ua koronero ia anei kona make ana ? ke maskemal;e nei makou e lohe pono mai i ka.oiaio g lo ke kumu i make ai oia. p 1 Ua loaa mai ika Moi Wahine Kaleleonn- g llani kekahi buke hou i kakau ia eLo liui!»- | fni " Lord Byroo," i holo mai ai i Hnwaii nei | jja ka hoahanau hoi o ka Lo Bailaoi Haku uae- |j pe kaulana oke aupuni Beritania. Ua kap i lia ua buke la.o "Ko Lo Bailani holo muu S 3 5 ijana i Hawaii."—A ua loaa pu mai no hoi ia § ?ia he pahu i pihu i na pepa i kakauia me na o ua poo waiwai o Enelani i luawi maSnawalea mai i ka Moi Wahino. a me ka hui- g $ R Jna o na dala a kela mea keia mea i kohua | ai no ka Luakini Sana Aneru o Hono- » 3 g Slolu nei. K | WaIIIO IKE ALANUI KAMAHELE.—Ua IaWO | !inai makou i keia mailoko mai o ka nupepa haolo a Wini. "Ma ke kakahiaka Poalua, N 3), hele aku oF. Heiman he kahuhi- | |pa no Mr. F. Spencer o Waimea, Hawaii, | [me ua ilio elua ma ke kumu o Mauuakea, e | |huli ai i kekahi hipa i nalowalo. Aole i hoi | |mai oia ia po ona iho, no in hoi ole ana mai, | ua hele aku kekahi poe e huli. Eha la o I<h | huliia ana me ka ike ole ia o kahi i hele ni o | ua kahuhipa la, a pela hoi me na ilio. Ike 8 ahiahi o ka ha o ka la, lini mai la kekohi il o B ji ka hale, a no kona hoi hookahi ana mai, ua 8 Imnnaoin he nke paha kona e akali ia aku oia § le kekahi poe; nolaila, hele &ku la kekahi poe, fi fa na ka iliio i alakai akuia lakou i kahi i | iwoiho ai ke kino make o ke kahuhipa, he § jjanenne hoooknhi mile ka loihi mai ka hnle | ?aku oun kahuhipa 1». E waiho ana kela ua J jmake ma ke knnmoo, me ka lun o na ilio e ki- j ;ai ana ia'ia. No nn la eha ka malania mai- I ;kni ana n kein mau ilio ma ka noao o ho 1;>- § :'ua kahu, a i lea ha o ka In, kii aku la keknhi 3 ilio ina kanaka, a alakai nku la ia lakou ma n [kahi e waiho a make ana ko laua kahu. He u ihoolo Perusia oia, o Heimnn kona inoo; ho 55 kn nui o kona mau maknhiki, a he I(j nn {*] jmakahiki o kona noho ana ma Hawaii nei. jjj