Ke Au Okoa, Volume IV, Number 20, 3 Kepakemapa 1868 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. I KA PA AUPUNII PAtJOA NEI, ApHnn o Honolulu, na Lio helehewa i lnwe īa mai, e knai Uodal» ia hookahi Lio, hookahi Hoki, i ka Poaknhi, la 6 o Sepatemnba, i ka hor& 12 oke aw*kei. Lio wahlne holn iole, P ak»u OA hem». Hoki knne eleele, bso «no e hema. t Llo kane hulup: U, IT akao. t hema. Elun Lio no ka Mea Kiekio W. C. Lnnalilo. Lio kaoe keokeo niwi, KAI hema. Lio kniie lokla. I—P akan. Lio wahine ulanla, L akaa, KA hema. Lio kane ulaula, mau hao ano e nkau, aoo e hema. P. KAAIAHUA, Luna Pa Aupnni. Pauoa, Honolulu, Sept. 2, 1808- 20-1* OLELO HOOLAHA. Ma ka Wi.rwxi ? o Katv (k.) J KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA Hnnohano J. W. AuBTl.n, Lunakaiiawai oka Aha Kiekie, e Paoalaon (k,) no ka hooiaio i nn pnlapala knaoha o Kapu (k,) no Honolulu, Oabu, 1 make aku nni : Nolaila, u i hoikeia ina kanakn a pau loa, ke pili, o kn Po'ilun, oia ka ln 22 o S<>patcmnb;i, i ka hora 10 o knkahiuka, oin Ua l:i a m« kn horai olelo ia no kn hoolohe i kn oiaio o keia palnpala knuoha, ame na mo» hoole i hoikeia, aia ma ka Hole Hookolokolo ma Honolulu, Ouhu. WM. HUMPHREYB. • Hope Kakoualelo o ka Aha Kiekie. Honolula, Sept. 1, 1888. 20-3t