Ke Au Okoa, Volume IV, Number 15, 30 Iulai 1868 — Himeni ma Halealoha Lahaina. [ARTICLE]

Himeni ma Halealoha Lahaina.

E Ke Au Okoa e ; Jlloha oe : E oluolu oe e hookoalo iho i kamanao nona kela mau Ima e kan ae la maluna, ke pono nae ia i kou manao. Eia no ia; i ke ahiahi o ka la 13, o lul»ī nei, hoomaka ia ka himeni ma Halealoha, Lahaina, a me ka hookani ana i ka piano, a naD. Kahanlelioa me kona mau hoa ke alakai aua i ks papa himeni, a na Loi:g Ka hookani ana i ka piana, oia ka haole houkani ogana o Kawaiahao. I ka nana aku i ka leo o ka poe himeni aa hele a kheuhene Hia, oia no na i .ka leo o na manu noho kuahiwi. I ka nana ako. a ka poe i hele e ike i ka hiroenV ana, me ■ ka hookani ana i ka piano, ua mahalo oo ka hapa nui, a o kekahi poe aole i mahalo. He nui 00 na kauaka i hele e aana, kuekaa loa mai hoi ua wahi ilikeokeo nei o Mareka, no ko lakou makemake e lohe i ke kani ana o ka4eo o ka a C. L?ng, a ua mahalo no ka poe haole i ka hookani ia ana o ka piana, no ka maikai o na leo mele i puka mai, mailoko mai o ka'hookani aoa, a ua mahalo no ko'u manao ma kahi mau mea, a ma kekahi mau mea, aole i mahalo iki ko'u manao, ma ka himeni a me ka hookani ana o ka piana, ua nuhalo loa ko'u manao ma ia mau mea, a ma ka hana ia ona o kekahi mau mea iloko oia wa, nolaila, ua lilo ka maikai o ka himeni a me ka kani o ka piana i mea ole i ko'u manao, aole no paha owau walo no kai ahewa ia mea, o lakou la ae no paha kekahi, iua nole lakou la i ahewa, pau loa ae la no. Ina lakou i ahewa ole ia mea i bana ia ai ia wa, nolailo, eia ka haina. Ua paa ua.poe nei o mokou i ka uhi maka ka mea i poahiahi ai 0 ka ike. Eia ua mea uso ole nei au i mahalo ole ai, mahope iki iho 0 ka wa himeni, ka pii aku la no ia 0 kekahi haole a ku iluna 0 ka papa i hoomaleaukauin no ka poe himeni, ke ku mai la no ia a hai mai, penei. E hoike aku ana au i kekahi mea hou i hana ia i Maeeka

ko ia )a ku mai la'no ia a maloeloo, e kuhi ana ke anaina holookoa he mau zoea hou l ike ole ia i Lahaina nei, ko i ala . hulahula sela mai la no ic, hu at> ia ka aka oloko. A pau ia kn hou mai ana no ua haole nēi a hai elike me ka hai mua ana, a hoolai hou ke anaina iolookoa, e hoo ae ana kela i ka lima iloko o ka waha, ke'kani mai la no ia o ka pio, ka hui ae la no ia o ka aha, pio eku, pio mai. Puhi na kika iloko o Halealoha, kaa da ipupaka o kahi poe, ka lilo ae )a no ia o ka maikai o ka himeni i mea ole i ko'n manao, ke komo mai la no ia o ka hoowahawaha iloko ou, pueko nae kahi hapalua ma o. Iloko no o J. H. Moku a me M. Kuaea, a me kahi poe naauao eae he umi. Ina pela e hana mau ia ai na hale pule o kakou,' ao-} laila, ke manao nei an, e kani mai ana ka lakou la aka iki ia kakou e liki pau paka nei, hookahi no ka mea poepoē a Mta haole kani ana ke o a Diabolo ia kakou. Nolaila, ke hai akn nei au ia oukou a 'paa loa, mai puni Toa oukou i~ka mea poepoe a ka haole, o kani auanei ka aka a Siabolo. Oka uku oke komo ana iloko he 50 keneta. Oia la ua pau ko hoi nei ke keiki o Lihue ua maln na pali ika ohu. Kē haawi nei au i ko'u aloha maikai ina keiki hoonoho hua kepau o ka Papa Pai Aupuni. W. K. Lihau. Lahaina, Mani, lulai 24, 1868. ' I ka hoi ana aku o kekahi negero, o " Sambo" kona inoa ama kona hale o kaha mea i hoomanao mua ai, o kona lole wawae, ike aku la nae oia. ma ke kua o ka hale i ke- . kahi wahi negero e ae i maalo ae ai a aia ia ia na lole. wnwae la e komo ana, "Eniga" wahi a ka mea nona ka lole wawae, " heaha kan e na D"—wahi a ka mea aihue, na aihue oe i kuu lole wawae, aole au i ike i kau 1 mea e olelo nei, wahi a ka aihue, apuepue laua nei & kokoke 4oa ma ke kua o ka' Halehookolokolo, i kahi o ka pilikia, pane aku ka aihue, ae na hewa au, e wehe ae au, i ka wehe ana ae, he wahi pale mai pukapuka kona maloko, i hoa mai la kela, "ka na ma kahi ' neoneo, he wahi pale mai pakapuka ko'o, hilahila loa hoi auanei nei au." Eia ke kupanaha o ka hilahila i ka !ole pukapuka, a hilahila ole i ka aihue. " Heaha kou mai" wahi a kekahi kahnna lapaau i kekahi kanaka opiopio mai, "he eha ' ~ koni.''-waqi aka mea mai, " aia i kao pua- j wai," hailona iho la ke kahuna ma ka puuiliili a hoike ae la ika mea e mai ana, wahi i ana, " he mai aloha kou." ' " Aloha ia wai" wahi a kanaka opio." 11 Aloha oe i kuu moopuna, wāhi a ke kuhuna." i . I aha ananei ka laau e ola ai ?" : ♦' £ mare olua i keia ahiahi, apopo e ola loa oe." E KOLo-ana o Bob, maluna o kona wahi . ' piula i kekahi awakea, a no ka wela loa o ka' | la, kipa ae la'oia malalo oka malu o kekahi ; laau, lele iho la, a hiamoe no ka lu.hi, 'moenhane iho la keia, o kahi piula oia nei, aa ana ioamaka ona, a hikilele ae-Ia uao Bob, e lāuwili ua wahi kekake nei, ko ia. nei manao ae la no ia he oiaio no. ua 'kalolie ua wahi piula nei, ko ia oei hili aku la no ia i ka laau a kahe ke koko, pane mai la ua wahlpiula nēi, " I aha la. au ia oe i pepehi mai ai oe ia'u," no.kou hoaa i kon maka, a ina oe i hana hou, elaila, e lilo ana oe ia Jack, oiai o Jsok ka mea makan loa a ua wahi piula la. Elua mau wahi keiki liilii e u haele ana i ke kula, aia laua ma ke a&nnP, ninau aku la o Hare ia Keoni, " Aia la hoi i hea ko ke .Akua wahi i noho ai ?" " Aia i ka lani," wahi o Keoni. " Ehia la hoi Akua" wahi. a Hale, " Ekolu." " Owai na Inoa." " O lehora ke kane, o Marit( ka wahine, o lesu ke keiki." Wahi a Keoni. Panemai Ia o Hale, a heaha ka hoi ka Uhane ' lele ? He aikane hoi na lesu, he hoa ke-a | pua. ' ; "Ka ! lealeaino ko lakou .wahi a laua, a i ko laoa hiki ana, i ka halekula, ua nonoi laua e pii i ka iani; ke ac mei ke kumu. " Heaha ko olua mea i manao ai e pii," wabi a ke knmu. "Ua makemake maua e. ike ina keiki. oluna." " Ae, e noho olnn eha makahiki a e ao aku au ia olaa ina mea e hiki ai ia olaa ke pii ilaila, wahi a ke komu." " Ka na makemake mana e hoolele lepe pu me lana ika la apopo." ' Kahaha 1 kupanaha, aole olua e hiki ana, ilaila, ina o ka olua mea iō e manao ai, hu ae la ka aka, a kamalii a pau loa, uwe hoa-; lohaloha iho la la<ua no ka hiki ole. KA PEPEHI IA ANA ONA ĪNIKIWI MA MlNEsota —Aia ma ka Hale Ki Kulanakauhale, kahi i noho ai o kekahi kanaka opiopio, nona ka inoa o George W. Porter, ka mea nona na makua, na kaikuaana, na kaikaina a me na pilikikana, i pau i ka Kepehi hoomainoino ia eka poe Inkini, ika M. H. 1861. oua kanaka opiopio nei waleno ka mea i koe, a„.'J nana i hai aku i ka lono kaumaha ina wabfe : H pili kokoke mai ana. No ka lawein ana aku | iloko oka hora hookahi ka poe ana i aloha ai I ma keiai honna, no ia meo, na hoohikipaa loa i iho.la oia, e lawe ana oia i kona mau hoopai | ana no kona mau pilikana malnna o kela ame i keia Inikini e halawai mai ana me ia. Ahe mea oiaio, ua hooko pololei oia i kona man hoopai ino malona 001 Inikini, oo kamea, ma kaua pu raipela hookahi wale no, ua hoouna aku oia i na uhane he hookahi haneri me ewalu Inikini, i kahi a lakon e mai ai. E lawe mau ana oia me kekahi wahi laau unku, a i kela a me keia wa e make ai o ka Inikini ia ia, aiaila, hoailona iho la ia. Pela wale ka hana ana a he hookahi haneri me ewalu hoailona malnna o ua laau nei. 0 na laikini ana i pepehi ai he poe ]una.kaJuu pnnui o kela a me keia ohana o I 1 ke ao a -me ka'po, ua hoomakakiu, " aku oia i na lnikini ma ko lakou mau alanahele. Aole no hoi oia i pakele kohana mai me ka eha ole, aka, he umiknmakahi wahr a ha poka i kono ai iloko o kona kino, a he kanakoln wahi ona ikui ka pahi. Aka, oia mau eha a pau loa, he mea ole wale pio ia ia ia, no ka mea, he oiaio ua haawi ake/la oia i ka hooko ana o kana olelo hoohiki oo ka hoopai ino ana maluna o nalnikini.—D. T.