Ke Au Okoa, Volume IV, Number 7, 4 June 1868 — HE KAAO NO RIVA HOME. Ka lei aloha o Geremania. I unuhiia mailoko mai o ka Buke Kaao a George William, mailoko mai o ka olelo Geremania, a i ka olelo Hawaii. [ARTICLE]

HE KAAO NO RIVA HOME.

Ka lei aloha o Geremania. I unuhiia mailoko mai o ka Buke Kaao a George William, mailoko mai o ka olelo Geremania, a i ka olelo Hawaii.

HEJLE 18. Ia maūawa i hele mai ai o Eba]a a haawi mai i kona aioha imua o na keiki alii a pau o Beritania, a pela no hoi ia R. Ilome ka mea a kona puuwai e hakukoi nei, ua haawi ia na oleio maikai wale iloko oia mnnawa, a oa nui ka poo i hele mai e ike maka i ko kakou hiwahiwa kaulana, a ua kukui ae la ka !ohe a puni oloko o ke kulanakauhale alii o Faraui, no R. Home, a be mau k i hala ae o ko lakou noho ana. malaila. aia hoi, ua ike ia aku na moku maauwa a pau o na aupnni o Europa e hookomo niai iloko o ke awi ku ,mo ku, me na bae e kau aoa maluna o ko lakōu mau kia 1 bai mai i ko lakou- ano, malaila i akaaka'i i na mea a-pau i ka ike ana, no Rusia, Perusia, Tu)eke, Helene, Geremania, Sekotia, Ilerani, a me kekahi mau aupuni e ae o Europa, aia maluna o keia poe moku na hooilina Moi a me na'lii he nui wale, o keia poe a pau loa, ua hookipa maikai ia lakoo a pau e ua Ebala nei a me kona makuakane Moi, a me na'lii a pau o Farani, a na ike ia no boi kekahi poe poo aopuni o Europa, a me kekahi poo waiwai a hanohano ke nana akn, a ua hiki aku keia lohe i ke kulanakauhale o Italia. - • I ka aneane ana aku e kokoke i ka la e mareia ai ua Ehala nei, ua hoomakaukau ia na pono a pau, ua kukulu ia be niau papa ahaaina maloko o kekahi mau lanai nui, a ua hookaawale ia na papaaina a pau oloko, mai ke kulaoa Moi a biki aku i na makaāinana, ua hanaia me ka maikai loa a me ka hanohano, ua hoolako ia na mea a pau a ka lehulehu e hiki ai ke hoolnwa i ka makemake holookoa o ke kanaka, aole he mea oana e keakea mai i ka makemake ke hiki aku i ua la la e mareia ai. Ka m<ir« ana o Ehala me Maaelonia. I kahi !a, ua hoomakaukaoia na pono a pau e pili ana no ka la e maie in ai ua Ebala oei me kana kane, a ua holo no hoi i ka manao o na'lii a me kona makuakane Moi, nole ao boi i ikeia kekahi mea nana e keakea mai ana imua o na mea e mare ana, no ke kupono ole o ka mare ana, oiai, ua hooholo loaia ia mau mea malalo o na puuwai i noonoo akahele loa ia me ka pono a me ka pololei me ka hewa ole. Uo puka mai la ka la.eua hohola mai la i kona malamalama nui, ua ike ia ae la e na ma'ka o ka lehulehu na olelo hoolaha i kapili j ia ma na huioa alanui a pau o be kulanakau-hale-o Parisa, oa liuliu ia na meaa paunoka la e mare ai a hiki i ka po ana, i ka lua o ka la, ua malie a moakaka ka lewa holookoa a pau, ua waiho maikai ka honua, ma ka hora eono o ke kakahiakanui, ua hookani ia mai la oa pu alii o ka manuwa uui o Farani, a ma ia manawa no i ikeia aku ai na hae a pau o kela ano keia ano, me na wai hooluu liko ole ke nana aku, e pulelo ana iloko o ka lewa, me he jnea la e hai mai ana i na mea a pau, he la oi aku o ka nani a mo ka hanohano no i£bala, ka mea i hooili pono ia i ka noho kalaunu a me ka lei alii o ke aupuni holookoa o Fnrani, aa ike ia ka welo ana mai o na hae a pa(i, ua Jobe if ka leo o na belee wawalo ana iloke o ks kalnmikaahale, aa ane paiakuli na pepeiao i ka 100 o na pu, ua ike ia ka lehulehu a pau ehele se aoa ma kahi i hoomakaukau ia no ka m#re ana, i ke kokoko ana akue biki i ka hora 12 o keawakea, ua ike ia aku na'lii a pau • hele mai ana me ko lakou mau kehiko ,

nani, pela no hoi na puali koa, e lawe ana i ko lakou mau hanohano a pau o ka oihana kaua, ua luwa na nuika i ka nana ana, aole e hiki kc hoohalahala i na mea nani a pau !oa i hookahakahaia ma ia la. Ua lioike pau ia mai Ia na nani a pau iloko o ke kulanakauhale alii o Parisa, ua ukali ia mai la ka hope o ua Ebala nei e na kaika'mahine alii a pau o F'jrani a me na aupuni a pau o Europa, aia hoi mahope o Muaelonia, na hooilina Moi o na aupuni a pau o Europa. ine ko lakou mau lioilona alii, ua hele pololei ka huakai alii a hiki maloko o ka halepule, a he mau minute paha i hala ac, komo msi !a ka Bih<»pa naaa e mare, i ukaliia mai e na kahuna nialalo oua, aole i liuliu iho, ua ku ae Ia ua Eba r ia nei a me kaoa kane, » hoohanohanoia mai hoi e na hooilina Moi a pau o Europa. Ua heluheluia mai ka oihana mare e ka Bihopa nui, ma ka hoohui ana ia laua iloko o ka berita o ka mare ana, he kane a he wahine i io hookahi, e like me ka ke Akua i kauoha mai ai. A mahope iho oka laua hai ana i ka laua ma-u olelo hoohiki imua o ke Akua a me ke anaina kanaka nui e nana mai ana i ko laua mare ana, na Riva Home i lawe akui ke komo mai ka liaa akau aku o t iMase!onia a hookomo aku ma kekahi manamana lima o ua Ehala nei, a haawi mai la ka Bihopa nui i ka pule hoomaikai no na mea i hoohuiia, ao ka pau no ia. A hoi aku la na mea a pau i i hoomakaukau ia ai no ka ahaaina mare, ua hoono like ia na papaaina he nui wple, o Riva Home ma ke poo o ka papaaina ponoi o na mea i mare ia, a ma na aoao o ka papaaina na hooilina Moi o na aupuni a pau o £uropa, a o ka ohana alii a pau ma kekahi papnaina okoa. Ua haawiia na mea ai a pau i ka lehulehu, me ka ahaaina oliuli ana iloko o na la ehiku, ma ka hoomau ana i ka po a me ke ao; a mahope iho o na la ahaaina olioli, ua hookuuia ka lehulehu holookoa a pau, a ua nui no boi ka mahalo o na 'lii a roe ka lehulehu holookoa a paa, 110 ka hanohano o ka la i mare ia ai ua Ehala nei tne kana kane alii, ka hooilina o ka noho alii 0 ke aupuni o Italia, ke keiki alii nona ke kulana i mahaloia e ka poe a pau. O kana hana oi loa aku o ke akamai, oia no ka hookani ana i na mea kani a pau o kela ano keia ano, ua pakela loa aku oia malaila, aole he mea nana e hahai aku i kona hope, ua kauiana oia ma Ilalia no ke puhi ana 1 na mea kani a pau ma koiia waha a me kona lima, ua olelo ia oia iloko o na aupuni o pau o Europ.a ma ia hana, a pela no hoi o Ebala, he pua nani oia iloko o ke kulanakauhale alii o Parisa ma Farani, nolaila, ua lawa pal>a ko kakou plelo ana oo ko laua mare ana, e huli kakuu e nana aku ia R Home, i koha niau la o ka noho ana malaila a hiki wale i kona hoopaa hala ole ia ana e ka Ebala maloko o ka hale paahao pouli o ka pakaua o Farani. He mea mau in Ebala ka haawi aku i kona kaa lio ponoi ia S. Hom,£ a -īhe'ha'lii a pau i kela. la keia la, me Ka""'inākaikai nui i aa wabra pau o ka ama, a we aku o Maselonia ia R. Home a me na hooilina Moi a pau ma Italia kona home alii me ka hookipa maikai ia me ka oluolu a hnla kekahi mau la, a ma ia hope iho, ua hoi mai la a hiki iloko.o ke kulanakauhale alii o; Parisa. Ke kii hou ana o Ebala ia R. Eome e ha7ia hou i kona makemake, elike me kana hana ana ia ia ma Beritania. I

I kehahi la, na pii hou mai la na manao kuko a pau iloko o Ebala no R. Home i kela la keia la, na imi nui oia me ka noonoo nui i kahi e hiki ai ke hana hou aku imua o ka mea oona keia kaao, mahope iho o ka pau ana o ka aina awakea, hele aku la ua Eba]a nei a hiki ma kahi o ka Ilamuku nui o Fara□i, a hai aku la oia i kona manao imua ona mai ka mua a ka hope. Ua hele mai nei au imua ou e kamailio pu ai no kekahi mea au i noonoo nui ai, a ina oe e ao mai, alaila, ooe a me a'n o ka pau no ia, a e haawi no au ia oe i ka uku i oi aku mamua o kou uku makahiki e loaa nei, " e hai mai wahi aka Ilamoku," ma ka hapalua 0 ka hora 10 o keia po, e hoomakaukau oe ia oe ihn a me kekahi mau koa he 10 me ko lakou mou lako kaua a pau me ka hemahema ole a hiki i kuu wa e hiki mai ai ia nei, a ma kahi a'u e hele oi malaila oe a me na koa e hfle mai ai, aole nae oe e hai aku ia lakou 1 ko'u inoa, a hiki wale i ka mannwa e hooko ia ai kuu makemake mnluna o ke keiki nlii o Bcritariia, aka, ō'ole e hiki ia'u ke hni aku i kona inoa ia oe i keia wa, aia no a nau e ike maka iho ia ia, a oia ka mea a'u e olelo nei ia oe, a o ka pnu no ia o kana olelo ana, aku la oia ma kona home alii, ua nohn oia a hiki wale i ka hoopunana ana mai a na eheu o ka pouli maluna o ka honna, a mahope iho o ka pau ana o ka aina ahiahi, hai ae la oia i kana kane alii, o hele aha oia i keia po i ka hale o Heriso kekahi o na ohana nlii no kekahi ahaaina aloha pu me na malihini aloha o B(;ritania, no kona hookipi ana i na 'lii moku o na aumoku kaua, a ua ae aku no hoi kana kane i kona makemnke, nolaila, un hele aku 1a ua Ebala n?i me kona hanohano alii maoli a h'ki malaila, a i kona komo ana aku iloko o ka hale, e noho mai ona ke ana' ina hanohano o no'lii moku manuwa, me kc ano hihihina i na wai hooikaika kino, he mau mele ke hana ia ana o iakou ia wa, aka, i ko lakou iko ana mai nae i ua Ebala nei e komo aku ana, aia hoi, ua haawi ia mai ln ke nloha mo ke ku like ana o na mea a pau iluna a hookipa maikai ia aku la oia me ka oluolu & he nui no hoi na'lii i hiki eku mahope, i ka nana ana i na mea o pau iloko o kekahi honi okoa. (Aole i pau.)