Ke Au Okoa, Volume IV, Number 2, 30 April 1868 — HE KAAO NO RIVA HOME. Ka lei aloha o Geremania. I unuhiia mailoko mai o ka Buke Kaao o George William, mailoko mai o ka olelo Geremania, a i ka olelo Hawaii [ARTICLE]

HE KAAO NO RIVA HOME.

Ka lei aloha o Geremania. I unuhiia mailoko mai o ka Buke Kaao o George William, mailoko mai o ka olelo Geremania, a i ka olelo Hawaii

HELIi 14. Aka, aole nae oia i pane aku ia lakou, he eha ana poaipuni aea i ua pa la īa po, ku malie iho la ia malalo ae o ka pa me ka noonoo pono i kahi e hiki ai ia ia ke pii, a nana pono ae la oia i ka holoholo a na koa kiai oluna o ka. pa,.a i ka wfi i hui ai ke a!o o na koa ma kahi hookahi, a he minute hookahi paha, huli aku la ke alo o kela koa keia koa a hele aku )a, ia manawa no i hoolei aku ai ua Ebala nei i ka poka i hoopaa ia i kekaula ailikaa haule akn lā maloko;o oa pa la,, a. la ka poka-me ke kaula i ka laao o 'lokp J a paaida*ā£u fa, fa w4 i issi w nei ikeaaula, aia hoi, ua pāa loa.w i hehi aku ai kona mau wawae i ka paia' o ka "pa, a huki aku la kona mau limā mē kā ikaika loa a hiki wale iluna o ka pa, aole paha oia i liuliu iho, hoomaka aku la oia e lele ilalo malokoo ka pa a haule aku la, aole nae i poi'no ua Ehala pukionakona nei, ka mea hoi nana i hoohloi ke kiekie o ka pj? i mea ole,

aka, oa mauiui iki nae na ami o kohā matt kuīi, āole nae i nui loa, aka, ōa lilo pahā ia eha i mea ole i kona manao, mahopā' iho o kona hatrie ana aku ilalo, nanā pono āk'o ia oiā'i ka maaniaa'ma 'mai a kaūla 'o ke kukni o ke keena pnlapala oR. Honie, a oia no hoi kona wa i ike aku ai i ka mea nona k'eia kaao e helohelu palapula ana; ia i hele aku ai nā Eba>ft : nei' a leopōao 'malālo āe r tr kie keena'a E Home e noho ānii.'laiau iho la na Irma-o : u'ā'Ebāfa nei i ke kanwahi 'pilā 1 duku loa—a hookani a? lā oia ma kā leo Tsele, niā ka ole4o Faram ka hea ana aku ia R ' Hooe, ma ke aoo mele hooipoipo me oa leo nahenah& iloko o ka weleiau mvkani a j»a .kehau o ka p»j<me he leo ia-oo ke' kahuli leo lea o ka uka, ia mnawa no hoi i lohe ai o R. Home, : <fite-kaei o ka-.-pila,-me ka- maopopo - ole- rr-:e ia ia, ano ke keni ioihi loa, ia manawa i

hoomaka ae'ai e uni ka paka aniani iluna, a kiei iho la oia malalo. o ' - Aole nae oia i ike iho i ua Ebala nei no ka poali ioa; ano ke ano kiekie loa paha kekahi o ka hale maiiuna iho o kekeena;?R- Home eiohho-aoa, a hiki ma kahi a ua Ehala nei e holoholo ana malalo me he koa kiai la ke aoo, aka r i ka wa i puka mai ai ka niahina a hoo)isi pau mai la-i kona malamala'ma muluna o ka honwa a pau, orai hoi na hoko> e We{ileniaikai ana iloko o ke ao ulij i .-ka manawa hoi a na kehau e pa kololio ana ma» kk piko mai o na mauna- a me na awaawa, ia ttiaaawa oia i ū-u ae ai i ka puk» a'aiani ilaw.' a kiei aka la oia mawaho o koiM bal«, a ike iho la oia i keia 'kanaka e holoholo-āha 'malalo, ia manawa oia i ho«mao{p>po®ai, o kek«h: paha t>.kooa maa kiai nwu. a i 'ole la ifl o kona llamuku paha, ka mea ia la ka mana nui oloko o kona pa ame ka hale t Bkat>i no hoi oia a hoomanao ae nana 4tela kani ana i lohe ai, me he pilaia ke aoo, a ma ia

manawa oia i ninau iho ai. ■ Owai keia men e holoholo nei malalo, aole nae he pane ae o ua Eha4a wei, paliia a pakolu kn R. nioau ana iho, aole no he pane iki ae o ua Ebalā. nei, a'» ka lima o kana' iho, huli ae la ua Ebale nei ilona a nana ptfno ao la ia R. Home; a pane ae Ia oia ia ia, onau no o Ebala, ka mea nona ka inakemake i hele mai nei e,hookoia i lieia po maluna o kou kiuo holookoa'e lilo.na'ū a hiki l kua make ana,, no keia'olelo.a ua Ebala nei'a me.kona lohe maopopo ana aku i kona leo, kolou iho la oia ilalo no kekahi mau minute pokole, a pane aku la oiu ina Ebala nei, ano, e ke alii-e, e hoi koke.oe i keia wa, oiai, o kahi au e ku nei, be wabi make, a' mahea la oe i hiki mai ai ? No ka.mea, ha kiekie ka pu, a he mau koa kiai mau malaila i ka po a me ke ao, aia hoi ma ko lakou mau lima a me ko lakOu mau aoao na mea make a pau, a o kahi au e komo m«i ai, he maka no ka pabikaua a me ka elaa, a he huaolelo make aia ke kau ae la maiuna o na lapauila o ka paka, ina p&ha e ike mai ko'u Ilamuku nui ia oe a me na koa kiai mau, heaha la ka'u mea e hana ako ai ia oe imua o lakou, oiai, o ka mani a pau loa o keia pa, aia waie Oo ia i ka Ilamuku a me na koa k> mana.

Mahope iho o ka napoo ana o ka la, nolai|a, e hoi koke oe i keia wa ma kahi au i komo mai ei iloko nei i keia po, oi ike ole ia mai oe e lakou a'pau, no ka mea, ua lohe oe i ke kaoawai i haoaia no ko'u wahi nei, no ka malama ia nna o ko'u mau waiwai a me kou maliihia, a hiki i kua la e moke ai, oiai, aoleho Moi, aole no hoi he poe alii o ae, aolo no hoi he mau pon aupuni, ao|e no hoi he poe waiwai a haoohano, anle no hoi he poe makaainana e lanakila ai ma keia kunawai, o

oe i keia mau mea a pau a'u e hai a&-iiei ia oe i keia wa. Pane koke mai la uaEba!a nei ia R. Houie, o kahi aa i pane miīnei, aole au i lawe mai i kekahi huaolelo hbVahi oia olelo iloko o ko'n puuwai imua oai'keia'po, oiai, o kuu manao a me kuu kinei ka'u i hele mai nei e hooko ii§rfaluna iho o ke kia pohaku o kotr piiuwai ni"ka nauweuwe ole, oiai, oa hele mai au el|je : me ke Kenela ame k'e k'oa e hele ana ifo:oo"ka hooili kaua, ka mea i waiho aku i'lpia ola na kaoa ohana e hoomanao, a m'a kar olelo hrnau ia'o no ko'u wahi i komo $ ... mi-ai maloko nei o kou pa, he oiaio, ke hāi a& nei au ia oe i keia wa,'ma na lopi silika a|\e ka polia i hapai i kuu kino—a hoomalo ia'iuu mpu lima e koiia mau--aweawe, huli ae laiaEhala nei a oaoa pono aku la i ka mahiffa| kotia kūupau mai i kona nani, aleau malrefiku la kona lima ilaila ma ke kuhikuhi hoo'pukfi ae la oia i kana olelo. Na makani: au i lawe mai i kai po a komolmaloko nei, oiai, o na wahi a he mau inea e3j&āi& awiilmu aloha, /ina aiā oe malālo aku o keia honoa ka&i i"nolio hiki aōa.no au me-feun-kino holo(jj<oa nmlaila oe ma lia -moana kihi i holo ai malumoku. he mau tausani mile ke kaa--7 * wale mai k« hooua: aku nei, e hiki ana.no au ma&aila me kuu pauwui, ina aia oe%aluna ae 0 %ia honua rk>bo o iewa kahi i noho '-ai, ao» aue>kda iiaiia ar i kamaaina,me oe malais, ina oe e make, alaila e make po ana au <neijkuu «loha; malaio ō kou naoi a me kou hēaiolele, « iaa e -hoaW ia mei oe mai kai ma< ke 'mai i ka la mahope, alaila, eike :oe auapu $ēkahi ē ! ku pn «haoa kou aoao ia v)a oe e ike ai aole kau Surianii me oe-, a -lak® :ia ak»-oe e ka-naoi o ka Makna mana mau anel*- hemoielē rtoko o kdW «o lani, ma : ka noho'Blii nani oke Akua &lBiJa,':e i»of)nj3Mo ae oe ia?n-ilailai owaxrkekahi S«labia i kgpa ia-o Gaberiela, ' noiaik, e te nini ō nainania kaii ma ka ī ike ai ā me kuū; ano e aiea oe i kuu makemake i keia :.P£no koke inai la ō .R. Home ia ia, e hele kakē oe i keia wa mai kahi au e kn la, c::i aole ou makemaīke eio* hetSwa cian-oleJo' i-ke»*ai -Welo—h«u—āk«r la u» Ehala oer r aole e hiki ia.'u ke .hoopanee ae i kahi a knu mau wawae e ku nei i hookahi kapuai. ke hala'ika mea kou puuwai i kauinai ai mahope, oia hoi oe e R. Home, aole ap i hele kino mai nei no kekahi mea e ae malfko oei o. ke% pa, oiar wale no, no ka mea, p ka oaoi o.ka pua kaou o ke kihapai, aole.i likējlokou me kou nani, nolaila, eaea iooko.mt>i oe.i k»'u nohia oe i keia po, oiai, o kaua walc.no hoi keia. Pane hou mai la o R. Home, ua pono paba ia manao.ana on pela, iha la paha he hemahema au i ka wahine lilo io no.au iaoe ma ke ano hana baumia ole f elike me keia au e mai nei ia'u, oo k.a.mea, aole paha oe he malihi--01 j ko'u .la i ma?e ia Suriana ka mear ioi ae ou ma ke. auo manaoio, i ke me nq hapa<2 ka,uhane, a; pehea la wau e hana aku ai ia oe e ke paha e ala mai.kuu pua nani mailuko mai o kona ihiamoe aoa a ike oia ia oe e ku aoa, . heaha la kau olelo e hiki ai ia oe ke pale ae ia oe iho, hai mai la ua Ehala nei ia R. liome, aole a'u mea makau hookahi maloko oei o keia pa, no keia mea,.ua haalele au i ko'u makau a me ka hilahila, a ua hele mai nei au elike me ke koa, imua ke alo a make i na enemi, a no keiaolelo aoa a ua Ebala nei, ku koke ae la 0 R. Homē iTuna a hele' aku la ē hoala i kana lede alii,.maloko oka rumi moe 1 , a ia Suriana 1 'ala aē ai mēi ka' hianioe ae a niaau a'e' la oia i kana ka'ne, Ta manawa-i bai koke aku ai keia i na olelo a 'pau a ka Ebala niai ka mua a ka hope, elike me na olelo i'hai ia ae la, ia wa i huli iho ai ke alo o Suriana ilalo, a noonoo iki iho la oia no'kekahi minute pokole, a panie aela oiai kaoa kana, he pono paha e kii aku i'oa Ebala l'a e hele mai iloko nēi, i hiki ia'u ke kamailio pu me ia.

Ma keia olelo a kana wahi'ne iaia, aa hookb no oia 1 kaua olelo ia wa, ia manawa i hele koke aku ai o Riva Hōtne a hiki iwaho, a kāHefa aku la keia i aa Ebala nei, ma keia leo kahea a Riva Home iaia, ua hoolele koke ia ka hauli o na Ebala la, a pau ae la kona uiaūao hilahila a rue ke kanaloa no ka loaa ole iaia, manaoio iho la oia, o ka hooko io ia ana keia o kona makemake iamanawa, maluna o ka mea i kona puuwai i hakukoi ai, me he mau ale la no ka moana, " Peluka io no," a wahi hoi au o ka mea heluhelu e olelo iho ai i ua Ebala la, aole e ole, hoihoi mai la kahele anaa ua kaniaoa la o Faranfaliiki wale iloko o kammi aSdriana e noho ana, a i ka ike ana mai ona'i na ano kapa kane a paa o 'ua Ehala nei, ua ane pahaohao iki oia i ka nana ana i kona mau ano a pau. Aka, ninau koke mal la nae oia laia " 0 oe io no aaanei keia e knu hoa'loha e Ebala,' , ae aku la keia rne ka leo nahenalie, " Owau no keia mai luna a lalo." I «kn la o Suriana, " Heaha kou kuleaua i hiki niai

ai ma ko muua wahi'nei," hai aka la Jceia me ke kuhikuhi ae o kona lima ia Kiva Home; ia wa i hai mai ai o Soriana i kona manao iaia, " He oiaio no ia, e like me kekahi olelo i «eakao ia maloko o keia Bake ruy o ka mea e noi. e haawi ia nana, a o ka mea e kikeke, e wehe ia nona. Nolaila, ua ae a hooko au i kon makemake i keia po maluna oia nei (Riva Home,) ina no ba makemake wa:le no kau noi iaia aole aloha pu kekahi, alaila, e hooko rio au i koumanao, aka, i huipu oe i ke aloha me ka makemake, alaila, he kuma ia nou e nele "ai mai kun alo aku nei." I mai la ua Ebala uei ia Suriana me ka wiwo ole, " Aole paha he kumu e nele ai be aloha ke hooko ia ka makemake," oiai, o ba hoomaka ana a me ka la.welawe ana ma ia hana, oia no na kumu nana e hapai mai a kiekie iluna ke aīoha me he mau mauna la iloko o ke kane a' me ka wahine, aole paha ia he mea e nele ai ke aloha ana." " Ina pela .kou manao," wahi a Sririana, " e

ku oe iluoa a hoi koke aku i kou wahi i malamaia ai e ka moi o Beritania wa, paoe mai'la na Ebala aei 'im&aiai wiwo_ole i waiwai, hōoilioa moi o !tē anpnS^'SSalaS J -- ! }<da«^i^, j, a, ° jē. hele ae ma k,ahi au e noho nei, ke ole hōi e hookoia kuu makemake, aole 110 au e makau aku ia oe i keia wa a hiki wale hoi i ka manawa a ka maka o ka pahikaaa a me ka elau e halawai mai. ai me kuu ola, oiai hoi, he make ana ia o'u"aole na ka, lima kanaka inai i Haua ia mea, aka, ua ka Hea nana i hana i na mea a pau o ke a'o ..

Ma keia 'olelo a ua nei, ua kali iki o Suriana me ka noonoo i kana mea e olelo mai ai iaia, a hala kekahi mau minute okoa; a'pane mai la .oia imua o ua Ebalajaei, '' Ea akahi no au a mauaoio iho i.kou hana pono ole aha i kou.j£ane i kekaiii po mamna aku nei, i mahāoal oe elawe i ke ola makamae o knu A3amu nei, ka mea»i kapaia o Riva ake ike m'aka i'6 nei.au i kau hana' pono ole i keia po, nolaila, ano, e hoopau koke oe i kau hana ana, a e hoolilo oe ia oe iho i makuahine no ka pouo wale no, aole no.ka hewa* a e nana aku oe i na oīelo olor ko o keia 6ake nui, malaila oe. e ike ai i.ke alanui o.kela ao oani pan.olē iīoko o-kalanl, kahi e hooko ia mai ai kou makemake, alaila, Joaa no ia joe.')cekaHi Riv.a Honj/B _eiike. me. ka'n nei, malaila e loaa ai na mea a pau au e manao.ai, aole ma.na oiea o ka honua nei, he māu haawina palaho wale ia, ma keia maa mea e lilo ai oe i hooiliua alii knpono j no kou aupani nui, i huipu ai oe me a'u mal ka laloni o na alii maikai, aole e nalo ana ko j lakou moolelo a hiki i ka hopena o ke ao nei." " Aka ea," wahi a Ebala, " aule an e maliu aku i kan mau plelo & pau e ljai mai nei. ia'u i keia wa, no ka mea, o na mea a pau ake kino e haua ai ma ka honua nei, no ka honua nei no ia mau mea aole no ka j lani mai e likē me kau mau olelo." i

Ia manawa no.i pane koke akū ai o Suriana. Aloha ino oe e kuu hoa al"ha Moi, no kou hoopaakiki ana mamuli o kou kuko inoi loa, aka, na pomaikai oe i ka lohe mua ana i | ka'u mau olelo ao nou, a e hala ole auanei au ke he/e aku kuu uhane i kela, ao. O ka hope loa keia o ka Soriaoa olelo ana ia Ebala. Ia man'^a r rif3ra"eai o" Sunana iluna. a laLau a.ejiiaJ.ka otJe rak kona.linlaL akair, ji hele aku la oia a hiki-ma- ka puka aniani a hulei ae lā oia iluna, a kahea aku la oia maloko o ka o-'le i ka inoa o ks Ilamuka a me koa kiai mau, i ka ahai ana aku a ke aheahe 0 ka leo oka o-10, ua lohe koke na mea a pau i ke kahea, aia hoi, ua hoolele- ia ka ha* uli o ko lakoa mau punwai me ka pihoihoi Joa me ka manao ih >>, ua loohia ia la laua eka pilikia oui, i.:? wikiwiki loa akula na mea a pnu i ka holo a u*Ui wale i ke keēoa a ko lakou mau iiaku e noho mai ana mo ka manao knumaha, aka, ia lakou i hiki aku ai, ua hoomaopopo loit aku la lakou i ka ik® anB, eko-' lu mea e ooho mai aua, a oia no ka wa a Surtanu i kena ae ai i ku Ilamukn e hopu kokA 1 ka Ebala, ua hooko koke aku la ka llamu-

ku a me oa koa i« olelo, ia menawa i hlao lima ia aku ai ua Ebala nei e oa lima o ka malama ia a roe ka maluhia, a lawe ia mai la oia e na lima kakauha me he pio la, ia maoawa oo i olelo hou aku ai o Suriana, e hoihoi pololei oukou ia ia a hikimaloko olco* na home alii me ka hai ole akn i keia mea i hanaia i k«ia po i ka Moi ame oa'lii a pau, aole no hoi i kekahi poee'ae, e malaaia oukou i keia leo me ke ahooui, oiai, o na mea a pau i hana ia i keia po, aole ia e puka aku mawaho o keia hale a me ko maua pa nei. ' Aole no hoi e lohe ia keia mea a lea 'Ehala i hans mai ai imua o maoa i keia' po ma ka waha o oukou e na koa, a me kekahi poe e ae maloko nei o keia pa malalo o ko mana mala, aole no hoi e puka aku k» inoa o kuu makamaka maikai, ma ke ano Moi, mawaho aku o keia pa ma ka inoa o Gbala, pela oukou a pau e hooko p- *i' me ka hoomanawanui. Ae mai la ku-iiamuku ame na koa, ao ka pau no ia o ka Surirfna olelb ana, ia manawa i pane hou mai ai ua Ebala la, ke kamaou koa lua ole o ku lua hohona o ka

hoowalewale o na wahine a pae o ka honua oei, ka mea i hoobalike ia ia me Ewa ka makuahine o ka hewa a me ka m-ke, ano, e Home-e, e hoomanao oe i keia hora o keia. po. pela no au e hiki mai ai i kela po aka maloko o keia keena nei, a i lohe oe ika ba- • lu oka papahele ea, alaila, e hoomanao ae oe owau ia. Aloha olua, a hoomaka iho la oia e akaaka me ka lealea paha i kona manao ana, a o ka pau no ia, ua hoihoi pono ia aku ua Ehala nei a hiki ma ka pnka komo o ka pa alii, malaila oia i hookuu ia aku ai e ka Ilamuku. a me na koa, a hoi aku la oia a hiki iloko o kona hale noho, a hoi mai. la no hoi lakou nei a hiki iloko.o ka pa alii oR. Home. Mahope iho oka hoi aea aku ooa _pbala nei, ua kuka iho o R. Home me kann lede aiii no na hana pono ole a kaEhala, aka, ua haule iho ko laua mau knli ilalo a hoomaikai aku la i ke Akua. pela i hoopau ia ai ko laoa manao kaumaha, aka, ua noi ako laua i ke Akua e hookomo i kooa uhane mana iloko o ka Ebala, i iiioai oia i makuahine no ka pono wale no, nolaila, ua hoohoka alua ia ua Ehala nei e ka mea nona keia kaao a me kana lede alii wahine o ka nani mau loa anai keia kaao, ano, ke ik».nei t! oe • P ono ole a ka hooilina ponoi o ,be nona ka inoa i paumāelē up, ole a .kona puuwai a me kona" ke hookaulana . nei oia ia ia iho i ino no ka honua nei, a ke kau-o nei oia ia ia iho malalo o na.eheu oke Diabolo, .ka.mea nona ka hoopai tausani mak&hiki, ihoakakaia ma ka Palapala Hemole}e, nolai.la, e na.,kaimahineie.nohoapa.i.ke'iiu kai o Waiaiak a me-ka : ua XJki,ukkt o Makawao, a meJcekahi <qau ; qrahi« ae no hoji oHamaiinei.hepoao ia,oukao.be -haohalike me ka. Riva Home a. ē hahai hoi e iike nie ko laua mau kolana, i loaa aiiaonkoo na haawina maikai elua, no ke kino' ma ka hopua nei, a,.no ka nbāfie ma ke aupuni iloko o ka lapi, piaihoi, wa kupono no keia ik oukou ke hoomaopopo.. me : ka noopoo pont>", mai,fioohalike ia oakou% ōikie pu .me kahana & ka hup« ; a q;e kg. ahane haukae

o Farani, nolaila, o ka wa,pono no ia e h9Pr •kaqaka,makua a&ai t pi ia.'ka goo'o ka oyi<oo : Qiaa.jpoa a<!ilo::i -■ - e heluhela mifftnJTTlr&T3rī 'fia~oteīsa pairo keia kaao.alaila, e ike no oukoa i na manao maikai he nui wale a hiki ika pau ana' o kefa k'aaō, ao ka mea, i ka ana a me ka maopopo aha i na olelo o keia kaao, me he mea la e ao ma'i"ana ia k'akōo i ka pooō īo maoli wale no,' a' he hana k'a i ka heiuao io, i mea e hoomaoaoia ai ēiia'haūauna bou, oi opiopio oe, aole paha i kukonukonu loa'a£n la na mea a pau o keia hohūa iloko' ōu, nolaila, e hooniahao e ka lahhi o Hawa'ii oei, a e lawe hoi ka pono i ka Boke IV":, o "Ke Āo Okōa,*' oiai, o ka 'Helū'eloa keia e puka aku oei, i ike kakoh i ua' hana mia'iooino ia ana 6 Riva f)omd e keia Ebala iiiā ke aupuni o Plmiiu. A ōia ka 'mea nana i komakaia i kō kakō^ keiki pooliela ma ka ka naauao a me ka paalele i na haSwina maikai a pau o ka lani, a'i aloha ole iloko oka pahu kupapau, a hoō» lei fa ilokŌ o ka opa hohooa ō ka moahal£>' lipookamoana a me naaleo ke kai, auwe ! aloha ioo, iwaena kona o ka moEini lewa o ka Atelstoita, i kahi hiki ole ae ma o a maanei, a ua lawa paba keia nianao hoakaka imua t> okou e ka poe puni kaao, aks, he mea hoakaka wale no hoi ka Kiilau, nola-

ila, e huli ae kakou a naim bou aka i ua Fbala nei, i ike ai nokakou ikana mau* hana a paa. • 1 ' He mea mou i ua Ebala oei, ka holoHolo i oa poa paumaloko o ke kulanakaahale aiii 0 Beritaoia, aole nae oia i hooko i.kana olelo i hai aW ai imua o Riva Home, e hiki aku ano -oia ia po, aka, u'a noho o Riva Ho-me-a'me kāoa wahine me k% hoomanaoīā j 'olelo a ua Ebala «ei, aole aae .oia i hiki io aku e like u?e kana olelo ana. He maa la a he mau po i hala <ae, ia manawa i kupu hoq ae ai ka manao o uia kamaeu nei e hele hoei, 1 kekahi po, i'ka huli anao ka i-a, heleakula

oia a hiki ma kekahi aoaookoa o na pa neio fiiva Home, i ke kani an&.o ka moa kuakahi o ka po, hoolei hoamai la no oiai ka poka a haufe malhko, a i koha hukianamai, uahihia hon no i ka lala laan a paa loa, a pii hoa aka la oooia a hiki iluoa, me ka ike ole mai o na koa kiai ia.ia nei, ia maoawa keia i huki mai ai i ke kaula mawaho okapa, ahaweleao la ae la oia i ka pu-kuni-ahi e waiho ana, a hookuukuu aku la oia ia a hiki ilalo, hou aku la keia a komo malalo o ke alapii o ka bale, a ku iki iho la oia mal«ila no kekahi mau minute pokole, me ka nooaoo i kahi leupon'o e hiki ai i& ia ke komo kino alcd ilok'o o ke keenaana i hai mua aka ai ia. fio* me ma.

Ia manawa a ua Ehala nei e ka aea, hooho ae la oia me ka leo' nai me he kano' la, auwe ! pau ka hale i ke ahi e f Ua koke o R. Home a me hana leda - aiii mailoko moi oka hiam6e • holo kiki. mai la puka iwaho me kana wahine, aole hoi o o na koa kiai m<>n kekahi i aao pio-o ae' me ka holo i oa i anei a kahea koke ae la lUmuku nui i na koa a pau aia mahea ke ahi kahi i a ai, aoJe he maopopp, wahi a a i ka hoomaopopo io ana i ka nana ma o a maunei a puni ka p», aolo he ike ia o ke ahf, a pela no ma ke kulanakauhale holookoa a pau. (Aole % pa*.)