Ke Au Okoa, Volume III, Number 50, 2 ʻApelila 1868 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

OLELO HOOLAHA. OWAU OKA MEA. NONA KAINOA MA LALO nei, o like m« Un mnna i loaa mni in'u, (nni koknhi o na Lunnknnnwai 0 kft Ahn Kiekie msi, R. Q. D-ivis. I'koho mai ia'u i Luna hooponoponn malunn okn wniwni o Wnhinenlii (k.) i mnke nku nni. No. hil.i, kb knhon nku nei nu i l<n poe i nie m.ii iniu, n me !ta poe nnn i nie akn, e hele mai lnknu-n pnu imua o'u, mni kn ln e pnka aku ni kein olelo hooUhn, n e pnu ann ma ka 1» hopo o Aperiln, A. D. 1868 nei. A o loan nu ma ko'u halo noho mii Apun, n me ka poe e pn.i nnn i knhi wniwni o ka moa i mnke, e hoiko mni lukou imua o'u iloko oii» mnnawn. Me ka n"halo. WILLIAM KAPELA. Lun:i Hoopoaopono Waiwni. Honolulu, Mar. 30, IUCB. CO-4t*