Ke Au Okoa, Volume III, Number 47, 12 March 1868 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

ITA LUNA O KEIA PEPA. EIIA IHO NA INOA O KA POE MA KELA i ■wahī kr-ia wahi i hookohnia i poe Luna o Ke Av Okoa.. Me lakon nei e hooponopono ai 113 makamaka lawe napepa 110 ka uku 0 ka pepa, a me ko na Olelo Hoolaha. HAWAII—J. H. Cmiey, Hilo. L'. H. Hitchcock, Hilo. L. Knina, Pun». W. T. Martin, Kan. C. K. Spencer, " 3. G. Hoapili, Kona Hema. J. Z. "Waian, " Akau. . J. H. Knmalo, " " G. K. Lindsay, Kohala. J. Nniapaakai, " J. "W. laukea, Hamakua. MAUI—A. M. Kahalewai, Lahaina, P. H. Treadway, " E. Saffirey, Honuaula. C. K. Kakanī, Kanpo. John Rae, Hana. W. P. Kahale. Wailukn. Henry Copp, Makawao. MOLOKAI —Mr. Meyers, E. H. Rogers. OAHU —Mose Manu, Ewa. Kalino, Waianae. S. M. Kaukana, Waialua. Kaluhi, Koolauloa. J. W. Kea, Koolanpoko. KAUAI—T. H. Maishall, Lihue, S. Kamahalo, " J. S. Low, Hanalei. H. J. Wana, " G. W. Lilikalani, Koloa. Gr. B. E.owell, Waimea. LAKO HALE^ JgIA MA KA PA KUAI PAPA 0 K1 M O PELEKAIE, n» mea hou i loaa mai i keia man l,i, ma KE KUMUKUAI MAKEPONO LOAI PAPA ULAULA, LAAU, PlLl HALĒ ULAULA, POU ULAULA MEA PA, AAHO pa. ANIANI O J\A ANO A PAU, PAJVI PUKA O NA ANO A PAU, OLEPELEPE. PEJVA KEOKEO PELEKANE, MLA PEm, WAIHOOMĀLOO. KUI KAKIA 0 NA ANO A PAU. MOENA KEOKEO E kuai makepono ana au i keia mau mea, oiai, ua lako. KJMO PELEKANE. Honolulu, Okat. 1, 1867. 24KALAKO HOU! XALAKO HOU! KALAKO HOU MAKALENA HOU! MAKALENA HOU! ! MAKALENA HOU!!! 3TO K2 KUmUKUAI MAKEPONO I0A! Na wa e kuai ai, mai ke kakahiaka Poakahi, a hiki i ke ahiahi Poalimo. Ma ke kihi o ke Aianni Nuuann a me ke Alanu Marine; maiaua aku oka Hotele Boyala. (12-3m) ' ISAAC REINHAHT HALE Kūlr — 0 — KE KANAKA HAWAII! MOWAU 0 KA MEA NONā KA ĪNOA malalo nei, he Keiki Kapa Hawaii holookoa, 3 hoaahu ia hoi ina wai hooluu ano like. Ma ko'u Hale Kuai, ua hoolako mai ao ina waiwai he nui, o !ifcla ano keia ano, a i mea hoi e helu pu ia'i kakou a me ko kakou aina, iloko ona hana maikai, a i mea hoi nou e kaena ae ai, "E HAWAII E! E HELE IMUA!! " E Hawaii e ! E HEXE muA ! ! " Ama ko'u ano makamaka no oukou, ke kahea aku nei au i na mana hulu aoo like, e le'e auna mai lakou a kuu iho ma kuu Hale Kuai, ma ke Alanai Mannakea, m&kai mai 0 ke Alanui Moi, aa makaukaa mau au e kuai aku me ko'u lahui, me ka oluolu. 37-6ci MOSE ULUNAHELE. HALE KUAI LOLE H0IT! MEIA KO'U HALE KUAI MA KE KIHI mauka o ke ALANUI MAUNAKEA, e kuai aku no au i na WAIWAI 0 KELA ANO KEIA ANO, imua o ka lehuleho, a nie na mea AI pu no hoi kekahi* SINGYEE AHO, (Pake.) Honolulu, Dec. 24, 1867. 36-6m* HALEKUAI HELU ELUAI AIA MA KA HALE KUAI 0 w. ryajv, MA KE ALANIII MAUNAKEA, e kuai aku ana oia i na w.āwai o kela ano keia ano, imua o ka lehulehu, a me nu mea ai po no hoi kekahi. W. RYAN, (UILAMA.) Honolulu, Oct. 19, 1867. 26-17 HALE FA1K1I! $p[ OIAI, UA LILO IHO NEI KA FBi I, i' Hnle Pai Kii o K.ale Poikeke, i na mea nona na iaoa malalo, nolaila, ua makaukau maua e pai i na Kii o na Iwa kik&ha lua i na pali, a waianuhea hoi ika nahele. E naue mai hoi oukou ena Keonimana opiopio Hawaii, « mo aa mea no apan, i ko maua nei hale; a na maua no e hana aku ia oukoa 1 kekahi kanikau o ke Kamalei Aliii hala. '• Ko inoa pai kii, Hoolelee ke al<a." 11. G. CRABB, (PAPAI.) L. MEEK, (O°l0.) Honolulu, Aperila 13, 1867. 52 3m HALE KUAI HOUI MJWA KA LA 15 O AUGATE NEI, "" oia ka Poaha, ua wehe ae nei o GEOKINEBEKA, he Halokuni, ma Laio-wai ; i ka nana aku, heoluola no ko knmukuoi o ka Lole. 18JOHN MONTGOMERY. L0 I 0 BERETANIA. KE LAWELAWE NEI NO Aū I KA OIIIANA Loio imua o ka Ahn Ki.-kie ma ke Knnawai, Kaulike, Aha Hookolokolo m»ana, Aha Hooponapono Waiwai Hooilina, ame ka Aha Hoike mau. Aia leo'n Keena mn ka Ilale H»okolokolo ma Hoaolulu. 42-3m OLELO HOOLAHA. Maka. Waiwai ) O ArUAX7.IIAU (x.) 5 NO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA Hnnohnno E. 11. Ailkn, ka Lunaknnnwai Nui Kiekio, e A. ¥. B. N.ihakualii, no ka hooiaio ina puUpala kauohao Apunkehau (k.) no Honolulu, Oahu, imnkenku nol: Nolnila, ua hoikeia ina knnnka a pau loa, ko pili, o ka Ponlua, oia ka la 17 n Mnmki, i kn horn 10 o kakahinku, oia ka Iu n me kn hom i Meloin no ka hoolohoi lia oinio o keiapnlupnla knuohn, n menn inen hooln i hoikoia, oia ma ka Halo Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. Wm. HUMPHREYS, Hopn Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Hnnolulu, Mar. 2,1808. 4C-2t