Ke Au Okoa, Volume III, Number 40, 23 January 1868 — NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia. [ARTICLE]

NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia.

BITKE 111. MOKUNA IX. Mahope iho o ka hooponopono ana i na mea e hoonipaaia ai ka noho'na hoa'loha, a i hoohikiia mai hoi e ka moi Pilipi o Farani; hoouna aku la o Walaka i kekahi elele i Sekotia, ia ka Haku Rutaven& ma Honting Towera; me ka hai aku i na mea a pau loa mahope iho o ko lakou kaawale, a me ka ninau pu akq no hoi kekahi i na mea a pau loa e pil.i ana no Sekotia. Ua hai pu aku no hoi i kona manao no na kulana o Sekotia; a aole oia e hoike maoli aku iaßrnce, ataaike pono maoli ia na manao o na'lii Sekotia.

He mau pule mahope mai o keia hoouna ana i kana elele, loaa mai ka olelo paae o kana palapala. Ia manawa nae, ua oluolu pono ae la ke ano.mailo o ko Helene oiwi, i ka hana ino a de Valena; a ke o hon inai la kona mau nla wahiūe maikai, hai hou mai la. no i kona ano mau; a na lilo nui ia i mea mahalo nuiia eke aloalii o Farani. Uapn-a hou mai 1a no hoi "he man ao hanohano ma ke aloalii o Faranriio ka maikai o na olelo a me na hana a pau a Walaka imna o lakou Ua olioli na mea a pau, aka, o Walaka, aole; aka, o kona olioli nae, o ka ike aku hoi ia lakon e hauoli mnikai ana—aia ilaila wale iho la no kona hanoli ana. Ma na hui aHaaina olioli ana a pan loa, na oi akn ko Wafeka hanoli ika noho hookahi ana iloko o kona rumi, mamua ae o ka hui ana aku iloko 0 na ahaāina olioli ana. 0 Brnce hoi, na ane like no ia me Vv alaka ma ia mea, oiai, i ke aloalii o Faraci e jiul& ana, a e katia toaka.ihe ana, ka mea olioli ana, a me he wai auan la paha nona ia mea—ua lilo ia mau mea a pau loa ia Bruce ia wa, he mau mea hoihoi ole ia nana, aka, o kana mea kannu nui o ka hni ko kookolu wale no o lakou ponoi iho a i ekolu. Aia wale no iloko o ka lakou haihai olelo ponoi iho oia e hauoli io ai, me kona mau manao a pan loa. 2fo ka mau loa oto Bruce ma kame Helene ma na mea a pan loa, nolaila, ua hui mau mai no Helene e kamailio pu me laua ma na mea e hoopakele ai ia Sekotia; a aohe e hooholo pono ia kekahi mea, aia a apono mai o Helene. 0 ke ano oka makani ia kau o ka makahiki he kupikipikio; a aohe i ku aku ka elele a Walaka i hoouna aku ai, a hiki wale iwaenakonu o ka mahina o Novemaba; a e hoomaka mai ana ka mahina o lannari o ka M. H. 1299 e komo mai, komo mai ana kahi moku o na elele nei e komo mai i ka nuku o ka moliwai Seine. 0 Walaka wale no ke noho ana iloko o kona" rumi, a komo mai la o Grimsby me ka olelo mai o Sir Edwin Rutavena ua hikr mai. He mau minute i hala ae, a pnili aku la na hoa'loha iloko o na apona pumehana a ke aloha. Puiki aku la o Edwin ia Walaka i kona puuwai; a hoopuka aku la o Edwin ia Walaka i ke aloha ole i ka haalele ana iaia mahope. Aka, iloko no nae oia mau hoino aloha ana, ua o n>ai la na waimaka o ka olioli i na lihilihi o Edwin a me ke aloha aikane, hoomau mai la oia i ka honi ana i na lima o Walaka, a hoopili aku la i kona puuwai. Ika mao ana ae o ka ulumahiehie o ka halawai ana, hai mai la o Edwin, ua haalele akn oia i ka elele ana i hoouua aku ai i

Sekotia ma ke ala, oiai, ua ake nui loa oia e halawai me kona hoa'loha, a e hoomaikai aku i kona hoahanau wahine ma kona hoopakeleia ana. Ua hahai mai la no o Edwin i na ninau a pau a Walaka, e pili ana no Sekotia ma ka hai ana mai iaia, ua lawe maoli ae o Badenoka i ka mana o ke aupiHii malalo ona; a na olelo o Badenoka o ka liee hope loa o Edewada mamuli ia o kana hooikaika ana; a ua kokua ia mai kona mau manao e ka haku Atola, Bukana a ine Soulisa, ka poe i hoi mai me na mnuao huhu tnai ka pakaua mai 0 Durahuma, kahi a lakou i imi ni e hana ino 1 ka inoa maikai o ka moiwahine Mogareta. Ua hoi aku o Edewada i Ladana; a no ka lohe ana o Badenoka e manao ana o Edewada e hoouna mai i mau puali koa nui e pulumi ia Sekotia. Nolaila, ua hoouna aku oia i kekahi mau elele i ka Pope la, e noi "īai i na kanaka o Sckotia e ku a e keakea aku i ka hele ana mai o na puali koa Pelekane. Ua kakau aku kekahi kahuna o Boniface kona inoa, i ka moi o Pelekane, ma ka i ana aku, he mea makehewa iaia ke kaua ana mai i ka aiua, aohe ona wahi kuleana iki. 0 na olelo pane m»i nae a Edewuda, he makemake oia e 'ilo o Sekotia me Beritania i hookahi aupuni; a i ole e haawi ia mai, alailu, e hoolilo iio kona mau puali koa ia Sekotia i lnakupnpau no ko Sekotia poe. I ka lohe ana o Walaka i keia mau mea, u wale iho la no ia iloko ona, a i mai la oia, " E Edwin, manomano no hoi ka hoopaakiki mau o na puuwai o na'lii ino, mo ka manao

paha he mau raea kupono wale no ia a lakou e liaūa ana. Aka, na ka la mahope e hoike mai ai ka luna anela i ka hopena o ka lakou mau haua ino. " Ka hopena o keia man mea," wahi hou mai a Edwiu, " o ka hoala bou ana mai o Edewada e kne hou mai ia Sekotia. Ua lawe o Badenoka ia Simona Yraser i hoa kaua nona e kue aku ai i na euemi ma na palena; a mahnpe iho, ua lilo o Berewika i ka Haku Percy o Pelekaue, a ua make hoi ka Haku Dundaff wiwo ole, iaia e pale aku ana i na enemi'mai ka pakaua aku. Ua lilo pu no me kekahi mau wahi e ae; a ua hooukaia na kaua, a o ka poe Pelekane kai lanakila mau ma na wahi a pau. No ka mea, aoLe kekahi 0 kou mau kenela i bue ae i ka lakou mau pahikaua, malalo o na olelo kauoha i Badenoka: a no ke kau o ko lakou li ia, ua holo aku ka Eihopa o jDtiDkeld i Ronsa, e koi aku ai e kii mai ia oe e hoi ae i Sekotia. Ke korao mai la ka poe Pelekane ma na wahi hoi a pau loa—Ua pau hoo mai la na okana hikina i ka liio i ka jsoe Pelekane; k ua lilo pc aku no hoi ia lakou na okana ma na palena mawaena o ko kakou aina me Beritania; a kē ōle kou linia i poniia e ka lani e pale ae i ke koikoi o keia hanna a ka make, alaila, ua lilo ko kakon aina ponoi i ka hauiehia tnau ana, a o kana mau pulapula e hookauwa kuapaa man ia no lakon i na wa a pau loa o ko lakou ola ana." Ua lawe pu noai o Edwin he mau palapala mai ia ka Hakn Rutaveua ame Murray; e koi mai ana o Murray ia Walaka e hoi koke aku, rae ka hahai pa mai i na poino a pau loa. Iko Murray ma manao, e hoi aku o Walaka i Sekotia ma ka inoa okoa, a aohe hoi e ike ka lehulehu i koha ano maoli; oiai, 1 ko lakou manao, ina e bai maoli aku paha oWalaka, alaila, na ka manao lili hoi me ka hn-aha.-a e kono i ka poe alii o Sekotia e pepehi malu, a i ole ia e hVjai malu paha ia Walāka ika laau mase. No ia mea, ua koi ikaika mai la o Rutavena me Murray, oiai, ua hilinai nui ka lanakila ana o Sekotia ma ka ikaika, ka noeau ame ke akamai nai o Walaka; he mea pono iaia ke hoi koke mai i Sekotia, a e hooikaika i ka hoonoho ana ia Bruce maluna o kona noho alii. Ia Edwin i alakaiia aku ai i ka rumi o Helene, lawe aku Ia o Walaka i ua mau palapda nei i kona alii opio Broce. Ika haiia ana aku o Bruce i ke kulana o na mea e pili ana i kona aina a me na inanao o na'lii pono, a apono aku la oia i ke koi mai a lakou.

" Aka," wahi aua Bruce nei, "o ko kakakoo man pomaikai, ke man la no ia e like me mamna. Oiai, e hele ana oe i Sekotia malalo o ka inoa e, pela no hoi an e hele ai. I ka mamawa e hoonohoia ai o Broce i moi no Sekotia, alaila, e hai akea ia o Walaka ko laila hoa'loha ponoi loa a wiwo ole. £ haele po no kaaa ma ke ano he man hoahaDan; e like me a'n e manaoia uei e ke aloa'ii o Farani o Thomas Lorgueville, o oe hoi ma k3 ano o kona kaikuaaoa ka Red Reaver, no ka mea, aole i ike o Sekotia, ua make ua alii ponoi nei. Ina oe e hiki aka i Sekotia ina na ano alii on no Farani nei, alaila, e hoomaka anei ka mokuahana mawaena o Pilipi me Edewada, no ka mea, e manaoanei o Edewada, ua uhaki o Pilipi i ka noho aloha ana, ina e hiki aku kekahi alii opio e kue ana ia Beritania. Aka, ua manao ia ka Red Eeavcr ma Bcritania, he mea i kipaku loa ia, alaila, aole ia e manao ia, he mea nui ke kue ana aku ia Beritania. A i ka wa e kipuku hou ai kaua ia Edewada mawaho aku ona palena, ia la e wehe ae ai kaua i na uhimaka, a na Sir Wiliama Walaka e hookau oiai i ke kalaunn maluna o kau poo !"

Ua hoapono aku la o Walaka i ka maikai a me ka oiaio o keia mau olelo. 0 ka makamua no hoi a Walaka i ike aku ai e uhai io mai ana o Bruce ma na hooikaika ana a pau loa, e hoomaikai io ana oia i kona aina a namakua ona i luhi ai. Ua hoomaikai o Walaka iaia, ma kona mau manao a pau loa; a hoomaikai ae la oia iloko iho ona i ka lani, no ka hoopomaikai ana mai iaia a uui loa. Ua !oaa iaia he keiki iloko o Edwin; a he pokii me ka lioahanau, a me ke kaikuahine iloko o Bruce a me Helene Mar. Mahope iho o ka ike ana a Edwin ia Helene, hele mai la oia e halawai me Bruce, a ike iho la o Broce ma na kamailio aohe he enemi; aka, he hoa'loha maoli io no o Edwiu nona, i hele mai e mahele pu me ia i ka poino. A i ka pau ana iho o na kumn a pau loa i ke kamailioia e na hoa'loha ekohi, no ko lakou hoi koke i Sekotia, hele aku la hoi lakou e halawai pu me Pilipi, e hai aku iuia no na palapala a kn Haku Rutavena a me ka lakou mau olelo i hooholo ai. Ua makemake no ka moi i k» lohe aua i ko lakou mau manao, aka, ua makemake ole nae oia i ko lakou haalele koke mai i kona aloalii. Koi mai la ka moi ia lakou e kali no keknhi mau la, a hoi mai ka elele ana i hoonna ai i Bcritania. Mamua iki iho o kn Walaka ma hiki ana aku i Parisa, na hoounn aku hoi o Pilipi i kekahi elele i ka moi Edewada, o haawi aku oia i ka poe Sekotia i ko lakou maluliia, a oia uo hoi ko lakou

pomaikai. No ka hiki koke ole ana mai o kana inau olelo pane, nolaila, uahoounaaku ■Ia oia i kekahi elele hou. Ke kumu o ka lohi ana, no ke kaua mawaena o Pelekaue me Sekotia. Aka, ua manao ua moi nei e hiki mai ana kekahi olelo pane kupono; a no ia mea i koi mai ai ka moi ia lakou e kali iki ma Parisa no kekahi mau la, a hiki mai ka elele; a ua ae oluolu aku la no hoi lakou i ke noi mai a ka moi o Pilipi, oiai nona ka hale hookipa maikai ia lakou ma kn aina e. I ka pau ana oia pule, hoi mai la ka elele, me kekahi palapala, aole i kupouo me ko Pilipi manao. Aka, e i ana ua palapala nei, he pono no kona maluna o Sekotia; a o koua manao paa e lilo ana o Sekotia malalo o kona mana hookahi, mamua ae o ka pau ana o ka mahiua. Ma keia mea, ike iho la o Walaka ma, he mea makehewa ia lakou ka lohi wale ana ma Farani e palaueka wale ai no. Hele aku la lakou e halawai me De Longueville, e noi aku i kona inoa; me ka i akn a Bruce, '* Aole makou e hoohaahaa i ua inoa la, aka, e hoihoi hou mai no makou i mea mele inau na na mea hookani pila o kou aiiia."

I ka manawa o ua mau hoa'loha nei i ku ae ai e haalele mai ika mea nona ka inoa, ke kaikaina o Red Reaver, kn mai la oia me ka olelo mai, "Ke hele nei onkou e na Sekotia wiwo ole, e hoohanohano me ka wiwo ole i ka inoa a kuu kaik'uaana i kupenupenu ai ike koko o kona aina ! ona waimaka a'u i hookahe ai mamua o keia kea, no kona a me ko'u hewa, be mea no ia i loaa mai ai ke ahonni; a o ko oukou mau manao, he mea nui no ia ia'u, mai iaia mai i kaulia ai maluna o ke kea, o ko'u kaikuaana a me a'u iho, ua kala ia mai maua !" I ke kakahiaka nui o kekahi la ae, hoomaka iho la lakon e haalele i ka moi o Farani. Honi hoomao mai Ia ka moiwahioe ia Helene, me ka hawanawana pu iho, oiai, e kau ibo ana oia i kekahi lei momi maluna o. ka a-i o Helene. i kona manawa e hoi hou aku ai i Farani e manaolana ia e loaa ana iaia ka hanohano o ke kao ana mai i ka leī alii o Gascony inaluua o ka a-i o Helene. 0 ka Helene olelo pane aku, he u wale no; a huli mai la oia e nana ia Walaka. Ua hoaahu ia o Walaka i ke kapakila eleele mailnna a lalo, a he hulo e'aula maluna o ke>na mahiole, ka hoaiiona o ke alii powa ka Red Eeaver. 0 kahi mea kana hookahi e kahei ana i kona puhaka o ka pahikaua ana i lawe mai ai, mai ka moi Edewada mai, ma ka hoouka kaua hope loa ana. Ika manawa no hoi a Helene i nana aku ai ia Walaka, e kahei ana ke alii opio Louis i kekahi pahi uukii ma ke apo ili o Walaka. " E kuu hoopakele," wahi a Louis, " e lawe oe i keia no ka hoonianao ana i na mamo a St. Louis. Ua nkali pu keia pahi i ua la iaia ma na kaua i Palesetina. Elua hoopakele aoa. a keia pahi i kona ola, mai ka maka kila mai a ka mea ake ino e lawe i kona ola; a ke noi ae nei au i ka lani e hoopakele mao mai no hoi i koo ola !"

MahoDe iho, komo mai la o Doogalasa me Cummin e haawi i ko laua aloha i ka moi; a i ka pau ana oia, ialau aku la o Walaka i ka lima o Helene, a alakai aku la iaia iwaho iluna o kona lio, i uhai ia mai e Bruce a me kona man hoa'loha. Ma Dieppe, kau aku la lakou maluna o kahi moku a Walaka i lawe mai ai mai ke alii powa mai; pa mai la ka makani maikai, puka aku la i ke kowa o Calais, a i ka moana kai lipolipo. MOKUNA X. Ma ke kakahiaka o ka walu o ka la, mahope iho o ka holo ana mai a ua moku Lei o ke alii powa a o Walaka hoi ka hookele ia manawa, komo aku la i ka nuku mnliwai o ka Tay, a kuu iho Ia ka heleuma inalalo o na towera o Dundee. Oiai, he hae keokeo o ka maluhia ke welo ana ma ke kia o ko lakou wahi moku, aohe no hoi i kue ia mai ko lakou pae ana aku; a i ka lele mua ana aku 0 Sir Edwin Rutavena, manao mai la kamaaina o uka, he mau hoa'loha wale no ka poe 1 hoi pn mai ai me ia e kokua mahope o Sekotia. la Brucc i keehi mua aku ai i kona mau kapuai i kula, huli mai la oia a olelo akn ia Walaka tna ka leo haahaa, "Ke hookipa aku nei o Sekotia i kona moil E uhi no keia honna ia'u, a i ole ia e kokua nmi i ko'u noho alii." " E kokua mau mai no ia i kou uoho alii," walii a Walaka, " nt> ka mea, ua hele mai nei oe ma ka mana o ka pono; a oia no hoi ka mana oke Akua. Ua ike no au iaia, ka mea a'u i kanoha aku ai ia oe, ilaila oe e hilinai aku ai, no ka mea, Oia ko'u palekaua a me ka'u pahikaua; a aole au i huli aku i ko'u kua ika poe enenii. E paulele mau aku oe ma kahi a'u i panlele aku ai; a ina o ka pono kou mea nioliai ala, alaila, mai kanalua oe i ka puana ana a kau inau pule 1" Lalau mai la ua Bruce nei i ka lima o Walaka me ka olelo mai,- " 0 kou Akua, o ko'u no ia; o kou hoomana, o ko'u no ia; n nn ka lani no e hana mai i na mea i koe !"

Aole i loihi ko lakou nohoaoa n)aDundee, aka, i kali wale iho no lakou i man lio e hoIo ai lakou i kahi e noho ana o ka Haku Rutaveaa: Ia lakou i hikr akn ai ilaila, ua hala akii oia i Hunting Towera, a ilaila no hoi lakou i haele nui aku ai. Ua nui ka uwe aAā i ko lakou halawai ana. Akahi no aikeīīelene i ke kaikunane o kona makuahine poaoi, onahope iho o ka make ana o kona a i ka pau ana ae o ka halawai mna' ana, komo akn la o Helene iloko o kona rkmi 'e uwe hookahi iho ai. ***%• i" ka hoike ii ana aku o Oummin ika Haku Ratavena,felclō mai la ia, e aīoh'a akn oia ia Cnrami»ma'ka inoa heHakußadenoka, oiai, ua Jrpaa. la mamua ke kaua ana i ka ulnlaao o Ettrick. Ia ia, a hookipa oluola mai la ia Brucfc ma kona ano mau, ka mea hoi i wehe ae ?a i kona papalu inaka. Mahope hni ae la o Bruce me Walaka e na mea e pili aaa ia Sekotia; a lohe māppopo mai la laua, he makemake io o Se®)tia i ke akamai a me kawiwo ole oka hoa'loha i manao ole ia. Ua lilo ka aoao hikina Lolookoa o Sekotia i na kenela ame na luna koa o Edewada. Ua lawe aku lakou i na pa&aoa nui o ka Lolana (komohana o Sekotij,) a mahope iho o ka pale ikaika ana mii a ka Haku Dundaff i ka • • ' enemi mai konā pakaua mai, oa make pu oia me kana keik|ma ia hooikaika ana. Na ke kilo o ErcildoSna i nialama ia Lede Isafaella Mar ma Learoonnt, i ka manawa e hoouka kaua ia aku o Thirlestane: a i ka lohe ana i ka ua lawe aku ua kilo nei iaia ma ka akau. Aka, ika paulehia ana i ka mai ma Etoljd, noho iho la malaila, a hoouna mai līi ka elele i Hunting Towera, me ka lono paihua e pili ana i ka okana o Tweedale. ahai pn mai no hoi ia elele i ka lono, aia^kekahi mau puaii koa ma na puu e kokoke|ana i Roslyn; a be mau puali kaua nui kekāhi e hookokoke mai ana. Eai pn mai la no hoi ua kilo nei, ke awiwi mai • 4 la o Simona Fraser me kekahi mau puali koa uuku e kue aKn i na enemi; aka, no ka hoopaapaa mawaeea o Atola me Soulisa i ka noho'na poo āopuni, nolaila, ua kanalua ko Simona Fraser manao, aole paha ia e lanakila ana malMia o na koa Pelekane. No ia h6opfepssr"ma"Vraena o Sotolisa me Atola no ka noho'na poo aupuni, olelo mai la o Oummin a lakou i hoi pu mai ai mai Farani mai, oia ke kumu e pau ai o ka hoopaapaa ana. A wahi aua Oummin la ia Bruce, "īna ua lilo i kuu kaikuaana ke poo aupuni ma kona ano poo o ka hale a me ka ohana, nolaila, ua make aku la oia,.a owau ka mea kupono ma ia"wahi e noho poo aupuui ai." Ua apono iho la o Butavena i keia manao; a manao iho !a no hoi o Walaka, aole wale oke kumu ia e pau ai ka haunaele hoopaapaa, aka, ina e kau ka noho'na poo aupuni maluna oua, lio- mea no ia e hooholo pono loaia ai ko lakou mau kumu hana; a ua hoonoho poo aupuni kokeia iho la no o John Oummin Haku o- Badenoka; a ua hoouna koke ia aku la imua o na puali kaua, ma ke ano oia ka hooilina alua, ke ole o Bruce e noho ma ka noho alii.

Hoouna aku la no hoi o Walaka i ka Haku Dougalasa i Kalaidisadela, e hai akn hoi ia Murray no koDa hiki ana mai; a e hele mai oia me koua mau puali koa, a me na puali koa Lanareka pu mai no, ma na kapa o ka muliwai Eseka. Pii aku l;t o Rutavena ina lalani pnu Garamapia, e kahea aku i na kanaka o Pertsuire e hui lokahi mai ana; a hoomakaukau iho Ia o Waiaka me kona moi opio no ka halawai ana aku me keia mau kokua mamua ponoi iho o Roslyn. Ia manawa, oiai, he wahi kupono ole o Huuting Towera ke noho no Helene, ke pau lakou i ka hele akn i ua hoouka kaua ana, nolaila, huli ae la o Walaka, a olelo mai la ia Edwiu, e hoihoi ia Helene i ka pakaua o Baemara, kahi o ko makuahine a me ka Lede Mar e noho ana. " A ilaila pu no hoi makou e hoouna aku ai i ka Lede Isadella, ke hoopomaikai ia mai ka makou mau hana ma Rosylyn. Ae oluolu aku la o Edwin, no ka mea, a waiho aku uo o Helene, alaila, hoi mai oia e hui me kona hoa'loha ma na kapa 0 ka muliwai Forth; a ua ike no hoi o Heleue hu wahi kupono ole iaia ke kaliua hookahe koko; a no ia mea ma ke koi ana mai a Walaka iaia e hookaawale ma kahi kupono, ua ae aku no o Helene, aka, aia iloko kahi 1 nolio ai o ka hoihoi ole no ke kaawale ana iiku mai ke kanaka aku ana i makemake ai.

I kn ike nna aku o Helen i ka honhnnau o kona makuahine, a me ka poe a pau e kuku ana, hoomnnuo ae la oia i k'ona mau la opiopio, a ii>o oamolama maikai ana a kona makuakane mn ua pakauu la. Hoomanao pu ne U no hoi ia, he mau mahina wale no i hala moi ka puka ana aku a kona makuakano e bele i ka hoouka kaua ana i hoi hope ole mai ni. Ia \va hoi, i puka mni ai oia e haawi i konn oloha hope ia Walaka—Elike ana paha aoei ko Walaka hopena me ko kona luaui ! Na keia manoo i hoopihoihoi mai i kona manao, a maewa iho lft kona poo malu-

na o ka umaumn o Walaka, oiai ia £dwin i kii mai ai ia Helen e hookau aku iluna o kona lio. 1 iho la o Walaka ia Helen, " E kou kaikoahine olaolu, mai hookaumaha ia kou manao no ka makou mea e hele nei e hooko." Aka, wahi a Heleo, " Aole anei i nalo loa aku kun makuakane mai ka poii aku o kona ohaoa ?" E Helen e, wahi a Walaka," ma kona make ana, oa kukai ia mai ao. A ina e kuai ia ka maluhia o Sekotia me na ola 0 kou mau hoaaioha ponoi, a i pakele mai o Bruce, alaila, ua hoopomaikui ia mai no kau mao pule. A ina owau ke haule aoa ma keia kaua, alaila, ua pau ko'u kaomabav & mai BHuōrr anei ao me ka olioli pau ole i ka ooho pomaikai ana o Sekotia." " Ina o kakou hoi ke pau aku ana iloko oia aina maikai i ka manawa hookahi, wahi a Helen, alaila, he maha ka iloko oia mau manao; aka, penei la—" Oki iho la kana kamailio ana, no ka mea, ua uhi pu mai la na waimaka ina lihilihi." O ke kaawale ana, wahi a Walaka, no kekahi mau makahiki, he wa pokole no ia, i ka manawa o kakou a pau loa e hui pu ia aku ai iloko o ka oia mau loa. He maha keia ia'u, i ko'u wa e hoomanao ae ai ia Manona—i ka manawa e noho ai ka hoomanao no na hoaaloha i haule iloko okeia mau kaua; a me ka hopena hoi o ka poe e ola nei, alaila, e hoomanao ae oe i kuu mau hnaolelo, a na ke akua no e hoouna mai 1 ka maha ia oe !" " £ aloha ae nei oe, e kau hoaaloha, kuu kaikuoane I " wahi a Helen, a lilo aku la ia i na lima o Edwin, me ka olelo hou mai, "E haalele mai ia'u, a na ka anela o ka pono e hoihoi mai ia oe iloko o ka nani malnei, a ma keia hope aku paha i kou kaikuahine Helen nei ! Jlole i pau.