Ke Au Okoa, Volume III, Number 32, 28 Nowemapa 1867 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

maaeaam——————r E KUAI SIAKEPONO ANA! E KIIAI MAKEPOWO AWA ! OMAUA XA M£A NOXA SA IN'OA 3IALALO NEI, KE hai oluolu aku uoi i KA POE MEA HALE KUAI ! —A ME— KA LEHULEHU HOLOOKOA! E kuai makepono loa aku ana maua i ko maua mau waiwai e like me ke kumukuai a maua i kuai aku ai. HE MAU WAIWAI MAIKAI ! E KUPONO ANA ī KANE ! UA PAA NO I KA HUMUHUMU IA ! O SE£A A 3MSS KEIA A3ĪO. KAWAA BUKI, KAMAA MAOLI, PAPALE, PAPALE KAPU, Etc«, Etc., Etc., Etc., E kuai makepono loa ana maua i ko maua waiwai, me ka manao e hoopau i ko maua kuai ana ma keia Kaona i ka la 1 o lanuaii ae nei. HYMAJY & PHILLIPS. Aia ma ka Halekuai o Kapena Ka-no, ma ke Alanui Kalepa. Honolulu, Nov. 5,1867. 29-tf OLELO HOOLAHA! — A — EA LUNA AUHAU. KE HAI IA AKU NEI I K A POE hookaa Auhan, okaApanao Honolalu nei, Mokupuni o Oahu, e hoomaka anaka mea nona ka inoa malalo nei, e wehe i kona Keena, ma ke Alanai, Mnrine, MA KA POAONO, LA 26 0 OKATOBA. A i meae kulike ai rre ka Paaku 503 o keKnnawai Kivi!a, ke kaneha ia aka nei ka Poe Hookaa Auhaa, e hookaa koke mai i ko lakou m.iu Anhaa. E hnmama ana ke Keena Hana, i kh Poakahi, PoAKoie a me ka Poaojto, mai ka hora 9 kakahūka, a hiki i ka hora 4 o ka. auina la. GEO. H. LUCE. 27- Lona Auhau o Honolalu. KA PULUPULU sr AILĀNĀ7 KE HOOMAU NEI NO AD I KE AA l*< kuai ana i NA PULUPULU SI AILANA, me ka anonn» ; a e haawi no hoi i ka manawa e loaa mai ai i KE KUMUKUAI KIEKIE LOA. Na Piilupulii Si Ailana o Fatnhiva, Tahiti n me Fiji. īna e loaa mai me ke ano maikai kupono, e loaa no na knmuknai kiekie loa ma ka moann Pakifika nei; me ka hooakakuu iki mai i ka nku moka. Oiai, aa loaa mai ia'u namea WAE PULUPULU MAIKAI LOĀ, a me n.i maknukaa no ka hoomaemae 'ana, a bela an* inu Pulapulu, no ka poe haoa lole o Earopa, me na olelo hooakaka pu mai ia lakoa mai, nolaila, ua makaukaa an e kuai akn a e wae boi i ka nui o na mea e laweia mai ana. Aole Pulupula e ae i makemake ia, o !;a Pulapula Si Ailann maoli wale no ai* wale no nae mo ka haa. E hoolako ia aku no na hua Polupula, me k» uien ole, i kr a a me keia mea e noi mai ana, ma keia pae moku .ma ka moana Paki£ka nei. , H. M. WINI. N. B.—Aole e nele ana ka loaa mai o ka uku o ka lahi, i ka poe mahini i kela a me kein makahiki, ma kela a mn keia ano <*> ana, me kahi Peu Dala Uoku i hooliloia, e like me ka Pulapuln 81 Ailana; a e man no ia n<> na mnkahiki he umi e hiki mai no». E noonoo pono nae i kahi e k&na ai—o kahi «waawa kn maikai, e kokoke nna i kapakai; i ole epa ia moi e na mak»ni ikoika, a ma kahi noe iia mau ia ana. 9-6m—e. o. w. H. M. W. OLELO HOOLAHA. Ma Waiwai ? o Kamacnc k. $ ]%TO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA NONA ka inoa malalo, e Asa k, e hookohaia oia i luna hooponopono wniwal oo Kamannu k, o Knwela, Hamnkua, Hawaii, imako aku nei me ko kauoha 010. Nolaila, nn hoikeia ina knnaka a pau, ke pili, 0 ka PoHkola, oia ka la 11 o \laraki, * . a. !BRB. i ka hora 9 kakahiaka, uiakala a me ka hora i oleloia no ka hoolohe ana i ka oinio o keia noi ana mai a me na mea hoole i hoikeia, eb ma "Waipio, kahi e hana ai. 1). K. NAIAPAAKAI. I.unaknnawai Kaapani Apana Ekolu. Waipio, Nor. 1, 1867. 30-4t OLELO HOOLAHA. Kc hauoliniaakn net ka poi> a pau e l iwe nnai " iwa AB Okoa," mai Honolulu, Kamoiliili, Pnlolo, Wnialoe, Wnilupe, Maunalun, e hookaa koke mai oukou i ke dola oka pepa mua u me ka pepa hope o '* Kb A'i Okoa," ina aolo e hookaa mai oukou i ke koena dula I koo. alaila, hooan.i ia aku onkou i ka Makai, o ka mea hookahi, hookahi hoa iho; o ka mea elua, elua hou iho. Na'u na NAKIKAPIO, Lnna Haawi Pepa. 1 Palolo, Oahu, Nor. 1307. 29*