Ke Au Okoa, Volume III, Number 31, 21 Nowemapa 1867 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA O KSIA PEPA. EIA 1110 0 KA POE MA KELA ■\vahi ki ia wahi i hookohuia i poe Luna o Ke AV Okoa. Me lakon nei e hoopc>no]>ODO ni na maka. maka !awe nupepa no ka uku o ka pepa, a me ko na 0!c!o Honlaha. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. 11. Hitehcock, Eilo. L. Kaiaa, Puna. W. T. Martin, Kau. C. N. Spencer, " J. G. Hoapili, Kona Hema. J. Z. Waiau, " Akaa. J. H. Kamalo, " " G. K. Lindsay, Kohala. J. Nniapaakni, " J. \V. laukea, Hamakua. MAUI—A. M. Kahalewai, Lahaina. P. H. Treadway, " E. Sa2rey, Honuaula. C. K. K.akani, Kaupo. John Kae, Hana. W. p. Kahale. Wailukn. Henry Copp, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. ltogers. OAHU—Mose Manu, Ewa. Kalino, Waianie. S. M. Naukana, Waialua. Kaluhi, Koolaulou. J. W. Ke.i, Kool^mpoko. KAUAI—T. H. Maiahall, Lihue, S. Kamahalo, " J. 8. Low, ElanaleL H. J. Wana, " G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Rowell, Waimea. KALAKO HOU! T KALAKO HOU! KALAKO HOU MAKĀLENA HOū! MAKALENA EOūl l MAKALENA HOūU l NO KE KHMUKUAI MAEEPOUO LOA! Na wa e kuai ai, mai ke kakahiaka Poakahi, a hik i ke ahiahi Poalima. Ma ke kihi oke Alanui Nuuanu a me ke Alanu Marine; maiaua aku oka Hotele Eoyala. Q2-3m) ISAAC REINHART hale kuai HELU ELUAI |Pj- AIA MA KA HALE KUAI 0 w. RYAJV, MA KE ALANUI MAUNAKEA, e kuai aku ana- oia i na woiwai o kela ano keia ano, imua o ka lehulehu, a me na mea ai pu no hoi kekahi. w. iftrAN, (UlLama.) Honolulu, 0ct.19, 1867. 26-17 H ALE PAI Kll! mOIAI, UA LILO IHO JVEI KA Hale Pai Kii o Kale Poikeke, i na mea nona na inoa malalo, nolaila, ua makaukau maua e pai i na Kīi.o na Iwa kikaha lua i na pali, a waianuhea ' hoi ika nahele. E nane mai hoi oukoa ena Keonimana opiopio Hawaii, a meoamea no apan, i ko mnua nei hale; a na maua no e hana akn ia oukou i kekahi kanikau o ke Kamalei Aliii hale. " Ko inoa pai kii, Hoolele e ke aka." H. G. CRABB, CPAPAL) ' L. MEEK, (O°l0.) Honoluln, Aperila 13, 1867. 52 3m HALE KUAI HOU Z MHIA KA LA 15 O AUGATE NEI, oia ka Poaha, ua wehe ae nei o GEOKI N E B E K A, he Halekuai, ma Laie-wai ; ika nana aku, he oluolu no ke kumukuai o ka.Lole. 18L A KO jglA MA KA PA KUAI i*APA O KIMO PELE KANE, na mea hou i loaa mai i keia mau la, ma KE KUMUKUAI MAKEPONO LOA! PAPA ULAULA, LAAU, PILI HALE ULAULa, POU ULAULA MEA PA, AĀHO PA. ANIANI O NA ANO A PAU, PAIVI PUKA O JSA AAO A PAU, OLEPELEPE. PENA KEOKEO PELEKANE, &ILJL PENJ, WAIHOOMALOO. KUI KAKIA 0 NA ANO A PAU. MOENA KEOKEO. E kuai makepono ana su i keia mau mea, oiai, ua lako. KIMO PELEKANE. Honolulu Okat. 1, 1867. * 24JOHN MONTGOMERY. L0 I 0 BEBETANIA. KE LAWELAWE NEI NO AU I KA OIHANA Loio imra o ka Aha Kiekie mi ke Kanawai, Kaulike, Aba Hookolokolo moana, Ah3 Hooponapono Waiwai Hooilina, ame ka Aha Hoike mau. Aiako'a Keena ma ka Hale Hnokolokolo ma Honolulu. 42-3ra MAKEMAKE E HOOLIMALIMA! Emakemake aua au e boolimalima i mau KANAKA HE UMI, « hana ma ka mahina ko ma Haliwa, no na oahina - eono. E hele mai e hooponopono me a'u. KIMO P£LEKAtTE. Honolulo, Okt, 1, 1867. 24OLELO HOOLAHA. Ke noi IA AKU NEI e KA mea NONA ka inoa m' lalo nei. e hoike mai ka poe a p»u a Ka Mea Kiekie V. K. Kaauūma-nū, i make aWnei, I aie aku ai; ao ka poe hoi a pau i aie m u ia īa, e hookaa koke mai. mumua ae o ka la 1 o Dekemaba, ehiki maiana. JN(). 0. DOMINIS, Kekahi o na Luna Hooponopono o ka Waiwui o Ka Mea Kiekie V. K. Kaahmnanu, i make aku nei. Honoluln, Okat. 8,1867. 25-8t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai ) o L. B. Lenooln x. 5 [%T OKA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA NONA i 1 * ka inoa malalo, e Qeorge Leuuoln, e hooiaio ia Ē ka palopala kauoha a L. B. Leneolu, o Kawaihaeuka, i make nka nei. Nolaila, ua hoikeia ina kanaka a pau, ke pili, o ka I'oalua, oia ka la 10 o Alaraki, m. ii. 1868, i ka hora 9 kakahiaka, oia ka la a meka hora no ka hoolohe ana i ka mea i noiia mai, ame na mea hoole i hoikeia, aia ma Wainea, kahi e hana «• D. K. NAIAPAAKAI, Lunakanawai Kuapnni Apana Ekoln. Kohala, Nov. 5, 18(17. ZQ4t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai > o Kumauna (k.) ) ]yO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA NONA ka inoa malalo, e Kaliea w, o hookohu ia ia i luu:i hooponopono no ka waiwnio Kumaunak, oA-u, Hamakua, Uawoii, i mako >»ku nei. Nolhila.ua hoikein i na kanaka n pau, Ue pili, oka Poakolu, oia kb Ia 11 o Muraki, M. h. Id6B, i ku hora 10 o kakahiaka, oia ka la a me kn hora i oluloiii no ka hooloho i ka oiaio o ki iu noi unn, a ine na mea hoolei hoikeia aia ma Waipio, Huuiakua, Hnwaii, kalii ehaiui ai. D. K. NAIAPAAKAI, Kaapuni Apuna Ekola Waipio, Hamakua, Huwaii, Nov. 1, 1867. 30-4t