Ke Au Okoa, Volume III, Number 31, 21 Nowemapa 1867 — NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia. [ARTICLE]

NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia.

EUKE UI. MOKUNA I. Ua puka mai ka la ma ka ipuk'a Hikina, i fea manawa a ka huakai hoolewa o ke kino kupapau o ka Haku Mar i puka aku ai mai loko aku hoi o ka pakaua moneka o Falkirk. Kaukoo aku la na haia wahine i ko laua mau haku wahine ilūnā o na manele e 'lawe'ai ia laua i kahi loihi. 0 Lede Rutavena kai puka mua mai, a kokua aku la o Walaka iaia i ke kau ana iluna oka manele. Mahope mai ka Lede Mar, i hoaahu ia oia i ka lole 'o ke kumakena mai luna a lalo. A mohope loa mai kā hii ia ana mai <> ke keiki; a ia Walaka i nana aku ai i ua keiki.nei, ana i hapai a i puiki.pinepine mai ai i kona umauma, aia hoi, kulu mai la kona waimaka. Ia wa i hapai ae ai ka Lede Mar i kona uhi maka, a iaia i nana mai ai ia Walaka, ka pee hou aku la no "ia o kona poo iloko o ka poli o kona haia waliine. Ko Walaka kokua aku la no ia iaia e kau ae iluna o ka manele, me ka olelo hooluolu aku aole e mauna i kona ola, oiai, he keiki opio ke ola nei; a aia iloko o ua keiki la ka helehelena o kona makua: Hoomaikai aku la o Walaka i ke keiki, a ..hoomoe.malie aku la ma ka aoao o konamakuahin? k3 Lede Mar; Mamaa ae o ko Walaka hoomoe ana aku i - ke keiki ma ka aoao o ka inakuahine, i mai la ka Lede Mar, " E hoomanao anei ho# oe ia'a 1" Holo ma;i la ka Haka Rutavena e aloha mai'iaia, a tfaue 'aku la na manele. HaJ aku la o Walaka, he mau la mahope mai e lohe hou no na Haku Rutavena nei me Edwin nona; & poiki pumehana aku la o Walaka i ka limao Eelwin; a haawi aku la i "kona atota hope:"

He lohe-wale no paha ko lākou nōna, aole .paha e3ce ana iaia, no ka'meāi o kona mar nao, o ka hele i Durahama i Pelekane ia po ana iho; oiaf, na hiki mai ka lono i ona la aia maīaila kahi i noho ai o Edewada r a. .mē ke koena aUn o kona man poaii koa. • Ua hala- '•£" no hoiisalaila kana i, a ola ae kona mau eha ma ka hoouka kaa.a : . Ua manaoio o "Walaka, ina oia e noho paa . ma Sekotia, mamuli anei e ulu mai na mokuahana ana, nolaila i manao ai oia e hele e hooko i kana olelo hoohiki 'me ka Haku Mar; a e hooikāika pu hoi i mea e loaa ai iaia ke'kamailio pu aoa aku me ka Haku Bruce opiopio i kumu e lōhe mai ai oia, ina ua.manao paaio kona makuakine.ka Haku Bruce makua, e -haalele ana oia i k'a noho hoopiUme.aai ana_aku piahope o Pelekane, a . hoi māī e lawē i ka noho, alii ,o Sekotia, a kona ma.u kupuna i luhi ai. .1 kumu e holo pono ai keia man mea, me ke keākea 'ōle ia mai, mahope iho o ka nalo ana aku o ka huakai kumakena, hoi mai la o " Walaka iloko o kona keena, a kakau iho ia ■ . ' ū oia he palapala ia ka Haku Rutavena, e N hai aku ana, e hele ana oia ma kekahi huakai e pomaikai ai ka aina, ina e apono ia mai e ka lani; aka, oiai, he mea kaumaha i kona manao, nolaila, aole i komo mai ke koii mai iloko'o kona manao e lawe i hoa nona ma ia hnakai. A noiaila oia i hohai aku ai ia ka Haku Rutavcnu, aole e hoonu-a aku i kona mau hoa'loha i .kona'inau wahi e hele ai. Ma ka Walaka palapala ia Edwin, e hahai aku ana oia iaiay ina he aloha io kona ia Walaka, alail», e noho malie no oia me kona ohaoa, a hiki i ka manawa e hoi hoa mai ai o Walaka i Sekotia. Kekahi palapala ia Andrcw Mnrray; ia wa hoi o ka Haku Botawe'a ma ka make ana o kona makuakane. E hai aku ana iaia oia kekahi o na'lii mua i hapai ae i ka lanaki'a no Sekotia; a ma kona ano hoa koa, a hoa'loha ponoi maoli hoi, na waiho mai oia i kona mau koa Lanareka me ia.—" E hai aku ia lakou," wāhi a ka palapala a Walaka, " ma ka malama ana i kau mau olelo kauoha, ke man la no ko lakou mau hoolohe ana mai ia'u, a ke hooko pono la no hoi lakou i ka lakou mau hoohiki ana no Sekotia, a me ko lakou mau home—a owan hoi ma kahi okoa, ua like ana no; a e halawai hou ana no kakon a pau loa, i ka mauawa e hookoia ai ka kakou mau hana." 0 keia mau palapala a pau loa, ope ae la oia, a kakau iho la i ko Sakaramagoura inoa mawaho; a na ia alii hoi e hoouna pakahi aku i kela a mc keia mea. 1 ka malu ana iho o ke ahiahi, haalele iho la o Walaka i ka pa inoneka; a rha ka ipiika pa, haawi iho la oia i ua ope palapala nei i ka mea kiai puka; a nana o haawi aku hoi ia Sakaramugoura, ke hiki i kona manawa e hoi mai ai i ka pa moneka. Oiai, o ko Walaka manao ke komo i ke kapa o ka mea hookaui pila, i hiki ai iuia ke hele mao a maanei me ka ia mai o ua poo aupuni nei i makamae holookoa ia ai o

Sokotia. uolaila, o kona hoopololei aku la no ia i kona kuamoo i kekalii ana ma'ka puu o Torawuda, oiai,.malaila kahi ana i waiho ai i ke awakea oia la i kona mau aahu. aua i manao ai e hoano-e i kona.heleheleaa i olee ike ia mai e kona poe enemi. I koua hiki ana aku i ua ana nei, o : kona wehe ae la no ia i kon* kapa koa, ao kana pahikaua.me kona pale umauma kila. Komo iho la oia i ka aahu .0 ka poe hookani pila, hamo hoano-e. iho ia oii\ i- kona Lelehelena; a o kona mau owili lauoho kuwelo, hookomo iho laoia malilo ae o kau wahi papale pili pono; pela ilio laoia i.hoa:no-e ai iaia iho. Ika paa pono ana o kona lole, kukuli hoomaikai aku la nae, oia imua o ke -Akua, i mea e kiai pono ia .mai ai. ka naue aiia akoua mr.ukapuai.mana wahi a puu ana e naue hele nka ai. Ika pau ana o. kana hoomaikai aua aku i ka Makua Nui, a auamo ae la oia i kana pila ma kona poohiwi; a malalo iho hoi o ka olu kohai o ka po molaelae o ka makalii, hoomoe aku la oia i kana huakai hele : ma : na kakai puu uliuli o Muiranside. Ke waiho owe ole malie wale la no na mea a pau loa—aohe kanaka hookahi.i hal.awai mai me i.a ma kona kuamoo ia po, a hiki wale i ke kani pualu ana mai a ka moa, e kahea. ana i ka poe.mahiai a me : k» poe hanai hipa, e ala ae a e liulia ika lakou niau hana oka la. I ka.hookuaia ana mai o na ohana bip.i e inu i ka wai; a ke . lelele ..olioli mai la hoi na.hipa nialuna o na knla uliuli; ake kani olioli mai la.na hipa.e : hookipa oluolu mai ana i na. kukuna o ke kakahiaka; a iaia.no lioi i nana ae ai mao a, maanei, me he n>ea la, e oli oluolu mai ana kela īnea keia mea iloko o ka maluhia; a hawanawana' mai la iloko o kona puuwai kekahi leo e olelaana—»" Owaa ke kumu nui -1 ko ai keia mau noho olioli ana.!. Ua hoihoi mai au i kela kanaka keia kanaka i ko lakou. rr.au mahinaai. Ua hoopiha au i keia mau. umauma maikai me ba olioli nni !"■ Kipa a'ka la ma kekahi wahi hale malalo iho o na puu o Mida—Lotia; a aa hookipa maikai ia aku la. oia e ko laila poe manao akahai. oka lakou mau lokomaikai i haawi mai ai iaia .nei. ua uku aku oia ia lakou me kana mau mele 1 ana, a me ka hookani

lani hope loa o ka mele o ba Jtfoi Jlrlhur i make ai iloko o kona nani, aia hoi, noi nuai la ka mea haku hale, ina aole e hiki iaia ke himeni aku no Sir Wiliama Walaka, ka nani o Sekotia ia mau la; a wahi a ua mea haku hale nei., " 0 ko kakou Walaka hanohano o keia. mau la i io'u manao, ua oi ae oia mamua o ka Moi A.rthur, no ka mea, aole oia i kaua wale no i ke kaua no kakou, aka, na knkulu iho oia ia kakou iloko o ka maluhia. Owai la nei.ka mea i like pu me ia o ko kakou niau alii koa a pau loa, ka malama hoi i ka poe ilihune; a aole ka haawi wale mai no i ka ai no ke kino, aka, ua haawi pu mai oia i ka ai no ka uhane ? Nolaila, e himeni mai oe no Walaka a me kona mao hanohano; a e noho mai hoi oe me makou i mau la, a aole i mau hūra p*kole wale no. Hui pu mai la ka wahine a ua mea haku hale nei, me ka laua mau keiki ma ia noi hookahi ana. Aka, ku ae la o Walaka iluna me ka olelo aku, " Aole e hiki ia'u ke mele aku no Sir Wiliama Walaka; aka, e leokua palia oukou iaia, ina oukou e lawe i kekahi palapala mai iaia mai, no ka mea, owuu ka mea i waiho ia mai e lawe aku i ka H;:k.u Dundaff ma Berewika. Ua inii ae uei au e loaa kekahi k'auaka Sekotia oiaio i.hiki ai ia'u ke pauleīe aku iaia, a ua loaa iho nei hoi oe. 0 ke ano nui o ua palapala nei, e hai aku ana i ka Ilaku DundafF i ka make ana o kana keiki wiwo ole o Sir John Garehama; a e uwe kanikau anei o Sekotia "ei no k£ poe i make." Ua olioli iho la ka meaiale i ka law ana i ua palupala nei; a hoopiha mai la kana wahine i ka eke a ua Walaka nei me na hua ai a me na mea ono maikai; a ukali mai la oia me ua keiki i ka lakou malihini, a hiki ilalo o ka pmi Ma ia auo oia i noho iho ai ma ka papaaina e ka poe haahaa, a i moe iho ai hoi malalo o ka malu hale o ka poe akaliai. Pela mau kona kululia hookahi anama koua ala mawaena o Tewedale a me ka ululaau hoi o Etika, a hiki wale oia iluna o na puu o Keviota. Mai kela a niai keia lehelehe mai oia i lohe mau aku ai i ka muhalo nui ia mai o kana mau hana, aka, ua papnlna paha kona hauoli i ka lohe ana ma kona kapa hookuni paila, mamua ae o kona lohe pono ana mai ma kona ano noWo anpuni. He ka'kahiaka la Sabati ia, iaiai i knn aku ai iluna o na puu K«viota. Ku iuu la oia maluna o keknhi kiekiena, e hilinai ana roaluna o kana pila, a e noonoo ana maluna o na kula ihomona ana e haalele nei mahope. JCe puka mai In ka poe o kauhale, a ke hele la e hoopiha i na luukini; a o ka poekanikoo hoi. ke nonoho mni la ma na ipuka, e heluhelu ana i na pulapala hemolele. Huli ae la oia u au aku la ka hoolele ana a kona man kiionohi maluna o ria kula o Sckotia, a olelu

aku la Jt "Ke haalele nei au ia oe mahope e Sekotia kahi i noho ai ake aloha I A ia'u e hoi. hou mai ai, e mau no ka noho hauoli ana 0 kpu mau poe ma.kaainana iloko o ka maluh.ia a ka lani i haawi mai a.i !!' laia i komo mai ai i Northumberland, a oiai iio lioi i kona .hilei ana aku .i ka okana ma ka aoao akau. loa o Pelekane, a me ka?ia wahi eke mea ono no ka mea nana e kipaku aku i ka pololi; a i ka manawa e paa ai, kuai aku la no oia me ka poe haahaa. Aole oia i kipa akn e paina mu kaahale o ka aina i enemi hoino loaia ai oia. Malaila no hoi oia i lohe ai i kona inōa e pua'na ia ana me ka eehia knna ole. Oiai nae kekahi poe e hoino ana ia V"rilaku, aka, ua mahalo nui ka hapa nui ia Walal;» ma kana mau' hana ana i ka poe Pelekane ana i .lawe pio mai ai. Ua oneane e molehulehn, a hiki aku la o Walaka ma aoao akaa o ka muliwai e hoopuni ana i ke knlanakauhale Epikopo o Dcirahama. v Kona ae akn la no ia malunao ka uWapo; a no kona ano hookani pila, aole oia i paa ia mai e ka poe kiai pnka o ke kalanakauhale; aka, iaia nae i hoomaka aku ai e komo ma ia ipuka, e holo mai ana kekahi lio'e komo, a puiwa aku la ma leahi e no ka ike ana mai ia Walaka. -Ka olelo koke iho la no ia o ua mea nei nona ka lio i ualionei, " E ka hupo ! aohe paha'kela o Walaka au e pniwa nei I" : Ia manawa, huli mai'la, ūa mea nei maluna o ka lio, a olelo' mai la iaia, " E ka mea hookatfi pila,'ua puiwa kuu lio ia oe 1 -E ku ae oe mahope, a komo aku au iloko o ka-pu-ka ina kela'aoao." Ika hnli ana ae o Walaka e nana pono mai iaia, ike mai la oia he 'lii koa Pelekane, e lele ana ka lio io ia nei, a mai haule oia ilalo, ina aole e lalau aku o Walaka ike kaulawaha a paa mai. Ma ko'na kokoa ana eku,-ua pau iho la ka huhu o ka. lio; a hoomaikai no.ai la ua 'lii .koa nei me ka olelo mai, i mea e makana ai iaia no kana kokua ana aku, ina e makemake o Walaka, alaila, e holo.pa lana, a naua e koi aku 1 ka Moiwahine e hookani pila aku oia imua oke aloalii. 3fo ko Walaka manao ana e halawai aku ana oia m'e Helene ma ia luana alii,.a malia no hoi paha e lonolono oia malaila no ka" Habu Bruce ma; nolaila, ua ae oluolu aku oia i no, koi ana mai a ua alii koa

JfelefcAae'-!*ei.. ka hullewa-: --Ui-n;/.. «j ua alii koa Pelekane nei, o Sir Fiers Gaveston kona inoa, a kauoha mai ia iaia nei e uhai aku iaia. Hoohuli ae la oia i kona lio i ke kulanakauhale, a uhai aku la no hoi o Walaka iaia; a hiki wale i ko laua komo ana aku iloko ,o ka halealii maloko aku o na pa o ka pakaua. I ke .komo ana aku iloko o ka rurai ahaaina, ua hoouoho ia aku la oia ma kahi noEo 0 ka poe hookani pila a.pan loa;> a malaila oia e-kali ai o ka halawai mai me na olelo keua a ka moiwahine. Jahalii ia mai la ka papa ahaaina, ua piha mai la loko o fea rumi i na hoa i poloai ift; a na alakai ia mai la ka-moiwahine «'ka Bihopa nui o ke kulanakauhale. no ka mahualiua o na eha i loaa iaia, aole ia i hiki mai. Naka nla mohaha wahine maikai o ka moiwahine 1 huki aku i ka mahalo o ka poe malihiui; a me he.mea 1a o ka Moi pu no kekahi ma ka papaaina. Ia Walaka no i nana aku ai i ua iuoiwahine neī, ua au aku Ia konamau makB mao a maanei o ka rumi, e ake nui ana e halawai aku me na hiohiona o ke kaikamahine a kona hoa'loha i make ! Aka, aole o Ilelene malaila, aole 110 hoi o De Valena; o Enkana, Atola a me Soi)lisu ma, ke noho kokoke aku ana me ka moiwahine Magareta iloko o ka hiehie o ko lakou mau hanohano; aole nae he olioli kupono, no ke pio ana o ko lakou mau manao. ma ka hoouka kaua ana ma Caroiia a me Falkirk. I ka inanawa i pau ae at'o ka hookani pila ana a ka poe hookani pila o ke aloalii, ko GaveBtop hooikaika aku la no ia imua o ka moiwahine, me ka olelo aku, ua lawe mai oia i kekahi kauak,a hookani pila; a ua makaukau kupono oia i ka uiele ana mai i na himeni nmikai mai ha manawa i hoomaka niai ai ka pae ana mai o ka poe o Roma, a liiki wale mai i ua luuakila ana o ka Moi Edewoda I. Me ka hoihoi loa o ka manaoo ua inoiwnhine nei e lohe ia mau mele maikai, noliil», kauoha ia aku la oia e hele mai imua ona. Hoike oku la o Gaveston ia Walaka imua 0 ka moiwahine, a kulou hoomaikai aku la no hoi o Walaka imua o ka moiwahiue no kona mahalo nui i kona kaiknnane, ka Moi Pilipi o Farani. Koi mai la o M:ig;ireta ia Walaka'e nee aku iniua o kona alo me kaua pila, a noho iho o hookuni. A iaia i kukuli iho ai, a hoomaka ae la e hookani i nu kaula, ninau inai la ka moiwahiue i kunu wuhi 1 hele mai ni. " Mai ka okanu inai ma ku okau loa," wahi a Walaka. " A ua hele no nae paha oe i Sekotia ?" wahi hou a ka moiwahine. Pnne aku la une o Walaka, he piuepine wule n» na inanawu ana i hele ai ilaila. Houluulu pono mai la na'lii opiopio e ake ana e lohe i kein knmailio ana. Ia manawa, ninau hou mai la ku moiwuhine, " Ua halo-

wai nae paha.q'e me Sjr Wiliama Waiaka nia kau mau hiiakai hele i Sekotia ?" " Ae," ■ j . wahi a Walaka. "He ruea hiki anei ia oe ke hai mai, peliea L' kona mau helehelena ? au h£wa..kp'u ninau ana mar-keja mea," wahi a, ka; moiwahine ina haku , |>iopio. I kumu e niele hou ole mai ai k'a~iaoiwahine, i akd laoia, " AoIe o ka ike, e hfki ai.ia'u ke hoomaopopo loa i kona mau heljehelena. ;; " Aole rtae paba e hiki ia oe ke niai i kek;ihi mele e pili anāiaia ?" hou aku la no o Walaka, " 0 ka'e mau t»fele, ua- haka ia 'no na hana banohauo a ka|poe i waiho aku ko lakou mau luhi i ka*l.oakupapau; nolaila, o Ēo Walaka mau a me kona. mau pono, aiole e hiki ke mele-ia £,a'u.? Alaila,'' wahi a ko moiwahine, "he kanafea opiopio loa a.T<u 1a no ka oia." A. huli ae la ua mōiwahine nei, oleio aku la j ka Bihopa, " au e lawe raai ana ra kuu ka moi, i keia : Waltfka e paina pu me'a|; aka, i ke kipi mua ana no, ua lanakila oia inaluua o kona hakn." • Haawi aku &ka Bihopa he olelo pane, a Walaka i lolieiole akuai; a huli 'hou mai la ka moiwahineja Walaka, olel» Kiai la; "E ke kanaka hoo :ani pila maikāi; o makou nei la o na'lede F tfant, he poe pnni i na enea nani; tc aole aifei e hiki ia oe ke hai mai ina ua ane ui a 'nanh o Walaka e like me keia poe kanaka opiopio la e kupuni noi a puni ao ?" • ■ • ' • 1 Mino a-ka Uio la ko ' Walaka ' pap&lina, a pane aku la, Ko Ssr Williama Walaka nani, ua moe ilj&ia iloko o ka !ima ikaika a me ka puuwai a ina he miu mea nani 'keia i ke kolafe maikai o ka* wahine, aoie paha ia meaepnanaolana ia aku, he mea huhn i ke kaiku»hine o ka Moi Pilipi o Farani." Ia ia i hōopuka aku ai i keia mau huaolelo, kunoO aku la oia imua okā moiwahine; akaaka my la no hoi ka moiwahine, me ka olelo mai, : Aole o'o makēmake e komo iloko oke anuouni oia mau ;mea. Aka, e . himeni mai oe 1 * iekahi mau mele o Sekotia; a ke hai aku lnei au ma kahi a'u e halawai aku me'ua ko4 uei e hana ia-aku no na mea kupi<oo e ka .mea hiki i ke kaikamahine o Farani^" la % wa, i ,h> ae ijj o Walaka i na kaula o ~BoeEoi«^ē' v aku la ia ilokp ona paia a puni o ka rumi ahaaina; ia ia i inele aku ai i ke enele o ka lanakila ana o Reutera maluna o ko Pelekane poe, mamua aku o ke Au Karistiano> la Walaka e mele ana, ua haka mau mai la na maka o ka moiwahine maluna o Walaka; a i ka pau ana iho, huli aku la ka moiwahine, a olelo oku la-ia Sir Piers Gaveston, ke alii koa Pelekane, nana i lawe mai ia ia ilaila, " Ina oka leo o keia kanaka. o ka leo ia o ka o-l»; .a Walaka, aole no o'u kahaha i ka pau ana o Pelekane ike aohee. Ua aneane e hoowalewale aku ia'u mai ka'u olelo hoohiki aku, me he kona leo, be leo hoouka ia e. hoopuehu aku ana i na punli koa Pelekane." Ia ia i kamailio mai ai, ke ku ae la no ia iluna, a haawi mai la he komo daimana i ka mea kookani pila, a puka aku la mai loko aku o ka, rumi.

Puukiuki aku la ka puka nna aku.a na haku alii opiopio mahope o ka moiwahine; a iho mai la no hoi na puhi pila mai ludu mai o ko lakon mau wahi, a noho iho la ma ka papaaina eai hauoli ai i na, mea i koe iho. Ua ike muanku. la o WaUka nia ka lole aahu o kekahi wahi kanaka hooknni pila, he kauwa oia na ka Haku Bruce; a ike aku la oia i ka pipili mai ia ia. Hele mai la ia e kono ia Walaka, e naue aku e paina pu me Ukou. .Aole i hoole aku o Wala-ka i keia koi una mai; 'a oiai, ua luluu ia iho ka poe hooknni piU e na kulu wai hoomalule kinof nolaila, manao iho In oia, aole e nele ku loaa ana o kana mnu mea i mnkemake ai, mai ke kauwa mai. n Bruce. Mai ua kauwa nei i lohe mai ai o Walaka, aia no ke hoomau ia la ka hoopaahao ia ann o Bruce opio iloko o ka pakaua. A wahi h ua wahi kanakn nei, " He hapalu» hura mahope iho, alaila, e haalele no au i keiu mau lealea ana; a e hoi nku au iloko o ka rnmi-nuoneo o kuu haku; alaila, o oe pu kekahi e hele me a'u i na ruini o kuu haku."

O keiu ka niea 6 Walaka i inamio ui e ala»kai aku ia ia ; a do konn ano maloeloe, D»laila, olelo aku la oia i ua wahi kauwn oei, oia kn .nea e ma ke ano knuwa lawelawe na Bruce. Ua oluolu moikHia 'nea i ke knuwa i ane poluluhi, a alaka oku la ia ia ma loko aku o ku rumi nhauina, a i ko towela poepue o ka pakaua, kahi i hoo paa ia ui o Bruce opio. Ia laua-eu hael< onn, hahai aku la uii wahi kauwa nei, nia k> • j * . . rumi e pili ana i ko Broce e noho ui me k' hookaai aku i ka pila, a hiki i ka munawa c kuni m'i>i ai ka bele pule o ke aumoe, alaib pnu kn hookhni ann. la manawa e inoe ai > Bruee, n ho hiki no ia ia ke moe iho mo k l»ile inawaho o ka puka. v 0 ke'.'i inau mea a puu loh u ki; kanwu i iiruce i olelo niui ai ia Waluka, oin kan inea i olelo aku ai e Looko pono oiu ia mai me.'i; a alakai iu aku la oia iluaa o ke aluuu

j pii pohaku, Lookomo ia aku la. oia iloko o | kekahi rumi a ke i olelo mai ai e kali oia. laia i haalele ia mai ai e ke kauwa e noho iloko o na rumi la, kona ohi iho la no ia i koua hele-helena m'e kekahi kihi o kona aa'hu, a hoomaka iho la oia i ka hookani aaa ika pila. laia e hookani malie ana, ike aku la oia i ka nonoho'mai a keka&i poe ma ka rumi o Bruce e hoopaaia aha; a ina kukuna o ka ipuknkui i pa iho ai malnna o kekahi, ike aku ia oia i ka helehelena o ka Haku Gioucester aaa i hoopakHe pieepine ai ma ka hoouka kaua ana o Berewika. A o kekahi mea iho o Percy, ka Haku o Nortburaberland. Ike iho la o Walaka ike ano kupilikii o kona kulana ia manawa. ona Walaka nei, ka mea i.ianakiia maluna o Edewada, ke noho nei mu ke ano kauwa iloko o kona man paia paa; a nana no lK)i i haawi aku i ke kanawai i keia mau kanaka kiekie elua, aole oia i ike ia mai e laua. Na laua i huua aku mai ka ike ana aku ia Bruee; aka, 'mahope iho lohe aka la oia ia Gloucester e olelo ana—" 0 keia mau hana ino a kou poe hoa makaainana o Sekotia, e kau mai ana no ia 'malani o lakou iho. ' Aole e loihi wale a ike iho ka Moi Edewada o na ia o ko lakou man manao, alaila, e hookuū m'ai no oia ia oe." ' " 0 ko'u heekuuia ana," wahi a Bruce me ka leo kuoo, "aole ia ohoihoi mai ana i na hana kupono ole a ka Moi Edewada i lawe aku ai mai.o'a aku; a e kupaa anano au maiiope o ko'u mau maaao iho, a ma ia mau mea no au e wehe aku ai i ka ipuka o ko'u hoopaa pio ia ana."

0 Percy, .aole oia i ike maoli i r ke anq o kaoa mau huaolelo, a pane koke mai.la oia, "Ke manao io aku nei an ia oe mao kou hooiaio ana mai i kau lawe ana i ua mea kaua e. koe aku ai ia Sir Wiliama Walaka; a pela no hoi paha ka honua. nei e manaoio mai ai." "He inea kanalua ole no i.a, ua hoike aku au i na hooiaio ana," wahi a Bruce, " a e ike io ana ho paba ke ao nei ma ko'u lawe ana i na mea kaaa e kne aku i ka mea kaihi wale i ko'u 'man pono. Ake hoohiki ae nei au imua o na kanaka a me na anela, e hooko ana no au i ka'n mau hana a pan loa a hiki i ka-hopena; a e hōloi aku i na hōino i kaulia mai maluna o ka inoa i hoohaahaaia -e ko ka inpa lalani Mpi o. Brjjce o Sekotia !"

Kuemi iki mai la i hop6 na'Hi-Pelekane elua, ia Bruce i hoopuka mai ai i keia mauhoike ana o kona huhu ; a ike lihi akn la o Walaka i koaa helehelena, e pu-a mai ana na pono aloha aina ; a me he mea Ja. ua kuupau loa oia i kona mau hooikaika ana m=iiope o ka hoolanakil.a atui ia Sek>r>tia. I iho la o Walaka iloko iho ona, " Kuu haku, a kuu pokii ! " me ke ano .makaukau e lele aku e kukuli ma kona mau kapuai. ' No keia hoopuk.a ana o Bruce r kona manao huhu, aia h0i,..01e10 aiai la;o. Gloucester, " Mai hookuu in kou puuwai eaa.keahi o ka' hūhu no keia hoopaa ino ia ana nu e kn Moi A mahope oia e ike ai i na manao nui o keia' mau lala o ka hale o Cummina. Owau'pu' kekahi i huho i kaJMoi, aka, i ko'u ike ana,' aohe aooa k& hewa, nolait«, ua hoopau ae au ia-manao o'u. E aloha aneī oe no keia po ; a na d» imela no e t bjawi mai ia oe i na uhane maikai ! " Lulu lima mai la o Bruce me { ou aln Pelekaoe nei, a paka aktr lauu mai loko nkn o ka ruini. Ia mauawa i hiki pnno aku ai ia Walaka ke nana pono aku la Bruoe. Ua pau kona komo'ana i na lole hinuhinu ; a he pupale' eieele ke kau ana maluna o kona poo, a he pna lo!e eleele-no hoi konn mai luna a ialo. Mahope iho o ko laua haalele sna ia ia, ku malie iho la oia no kekahi mau minute a noho ihn la oia iluua o ka noho, me ka haka pono 0 kona mau maka iluna o ka hele. Hoo-" kuni aku la o Walaka i kana no k» make ana o CataSuliau ; a malie pono loa iho U kona muu mimao a pau loa, me kona ike ole i ke kumu <> kona lai ana. uiioute muhope iho, komo mai la elua mau kuuwa. a kauoha aku la o Bruce ia luua e puku aku mai loko nku o ka rumi, no* ka mea, aole oia i ike i kona wa e hinnioe ai; a puka aku la no hoi na kauwa. I ko laua pukaana aku, hoomolip mai la o Walaka i na kaulu o konii pila, a hookani hou aku la oia i ka leo mele ana i hookani ai iloko o ka rumi ahaaina. Aole oia i mele aku i kau wahi lalnni oia mele mamua ia Bruco, aka, i na lalani hope loa, aole oia i hoonele aku i ka hoopuka leo nna aku, penei : " E aln e ka nuni o Alahina, Mui knu ao kaumihn mai, A e olinolino malunn o kou iho." A o ko Bruce puiwa mai la no ia mai kona noho ona mai lunn maio ka noho. Nana mai la oia i ka mea hookani pila, u hololiolo ne In oin muo a mnanei o ka ruini, me ke ku-pikipiki-o o ka manuo. Na ka haualoa ana o ko kani unn a ka pila i hoonaloWale ibo i ka lohe ana o ka leo maoli no paha ia o kn mea hookani piln. 0 na huaolelo wale no kana i lohe oaai, aka, me he mea la nae, o i mai ana 1 kona puuwai, " e lohe ia mea ae malama." Ko Wulaka hooki iho lu no iu i ka hookani

ana i ka piia; me ka nana pono mai i ka p&ani iho a na ula o ke knkui maluoa. o ko/Bruce helehelena ; a puka aku la ua Walaka nei e halawai me-Bruce, mai kona rami aku e noho nei. Pihoihoi iho la ia eanao'ō Bruce i ke* ano o keia kanaka roa ka lohe hookani pila; i oi ae ke kiekie maloaa o kona mea hookani oi'a, nolaila, manao iho la o Bruce. be hana 4 1 ... — apilii paba keia ona, e hiki mai aikena mau bora bope loa. Kona ku ae la 30 ia ilana, me ka lalaa ako i ka pahikaue e woiho ana iluna o ke pakaakao ; a i mea e hoala ole ia ai ka hiamo'e ana o kana maa kanwama kekahi mmi'aku, ko Walaka wehe ae la oo ia i kona lole bookt.ni pila ; a olelo ako la ia ia me ka leo ba;ihaā loa, " Aole -aueioēi ike ia'u e kuu hako-opiopio ? "

O Bruce, me kooa pane ole mai r kona leo, a apo. aku la kona maa li%a i Walaka. Ua niaiie ko Walaka waha ika hoopaka ana i ka leō uwe, aka, o kooa man waimaka, ke knlukulu mai la me ke leaamaha io. Aka, ia Walaka i puiki rasi dPi kona hoa'loha maikai, nioau ako la 0 Walaka ia

ia, " Pehea ke ano o keia maa mea aiēike nei ia oe i keia paahao, a ea hoi oe ke komo n;i i ca hle o ke kumo akaua ?"

No ia me&, paīne «tiax la o Bftfce Tne iona leo ha'uha'u, "Ua ike- : au ike ibo nra kona mau heleheleaa a pati loa, mahope' iho ō bo kau a kaawale'ana ; ska', aohe mea e hikī ia J u ke hoopuka r:lru r ko'u mao 'manaa ehaeha, oiai, ua 'kopilikii mai nei aa ia oe, i koa mauna ana mai nei i koo ola mahope o'a. Ka mea i lanakiīk maluoa o Rdewada,'- ka mea hoī na'aa i lawe mai ia Sekotia mai kona noho hookaumaha iaana, ina oe e o cra paia o keia pakaaa, ke manao nei au e hanWi no ka Moi Eddwada r ka hapalaa o kona Aup'anl no ka hopo aoa ia 00; 'a i ko al kona hiiopai ino maluna o ka mea iiana i hoohoka mai ia ia'!—Alar!at e inoonoo' Iho oe i ka nui o ka'u makaa no kou hiki ank mai nēi: ' Ua hoopuni ia 4ad i'na kiu : 6 fcel£ ano keia ano ; a ina oe'e' ike'iii mi a'n, e'kau papalua ia mai anei ka Bobkaramaha'ia ialuna o ke pōo o Rolrert "Eniee/' ' la' ia i hoopuka aku ai i keia matrhuaolelo, noho iho laua ilnna 0 'kekahi 'noho -ko-ki, " Mamua ae o ka'a pane ana ake i kau'mau ninaū," vrahi a Braee, e hai mai oe, heaha koM m«a i aa ai e halawai mai me Broce iloko o kona rami pooli; b pehcs'H«i ob i hiki mai ai ma na ano lole hoan'6' oa V' fĀ6le ipau.)