Ke Au Okoa, Volume III, Number 31, 21 Nowemapa 1867 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

l oē ei_t o i ou J. W. REAWEHUNAHAM. HONOJLULC s OAHO. l-lyr« HE MAU PAPALE NANI BOU 10A! lO'U MAU HOA. PtJNI NANI, A MATI MEA hoa, ke hsi ia akn nei, ua loaa mai.ia'u hemaa PAPALE HOU MAIKAILOA! A US NA lIPIHE ANO TXPiTKte I0A! do ke kumnkuai haahaa, mai ka §1.50, a hiki iks $10.00. E hele mai-a-a-vae iko ookon makemake, e kipa, he wahi oluoln no e luana aL Mks. J. H. BLACK. Alaaui Papu, Honolaln, Oct. 27,1865. - 28W MAU MEi ANOHOPIOA! KA WAI LOHI O NA WAHINE! #E NA KAIEAMAHINE PAPAUNA noheoohea, e n& makaahiee maka palu, ua makankau ka mea noaa kainoa ī££- ' malalo nei. e kuai oka me ke KUMUKUAI MAKEPOSŌ.LOA! Ina waiwai i kupoeo. i na wahine ame n» keiki. OE MAI WAIWAIIIOU LOA MI NEI! E oleolu e kipa se, a na oukou no e kaana no oākoo iho. E loaa maa no au ma ke Alanoi Pape. makai iho o ka huina o ke Alanni Alii a me ke Alanni Papn. 22- Mss. J. H. BLACK. • -<o- . KAIEPONI, OEEOOHA A ME 2EESIEO. ■' — ka— '• ; LAINA MAWAENA 0 KAPALAKIKO A ME HONOLULU. V " KAMOKUAHI " I IDA H O !" E haalele ana ia Kapalakiko no Honolula nei, .. IKALA 15 0 OKATOBA. Ia Hinolulu Dei no Kapalakiko, . IKA IA 5 O NOVEMABA. • Eia malalo nei na nku o ka holo ana, a me ka nku o na ukana, a penei no ia : No hope, ke Cabin—raa ke gala.. $75. Mawaena mai—ma ke gala. ......... 40. No ke tona o ka nkana 6. H. ,HACKFELD, 21-tf Aolna. «V NOKAWAIHAE. E HOLO MAU ANA KE KUNA MARIIDA. i kela awa maiuna. No na- ukana a me' wr-/)hDC. e ninau i ke Kapena ma ka moka, a i ole ia . WALKEK & ALLENA, 50-3m .. Na Lana. ]W O !E3t 3C 3L. O • UA HOOJLILO 1A IHO JVEI ka moka kana "O D I) FEL L O W e holo mau ana oia mawaena o Honolnla 9me EUlo. * CHUNG HOON &Co., ' -'Agena. Honolulu, Aug. 28, 1856. _ . - 20-3m OLELO HOOLAHA. ~ A. Kaitxac, } . Ku» ia > L. Ka.iiteekai. ) - " '* " UA HOOPII MAI O A.KAUK AU K., ,kue i kana wahine mare, i.a L. Kaiheekai Kaika'u, no Kaluaaha, o Molokiū, inamua, -e hooki i ko lauamare ana, ,no k& haalele wa]e.ana.azn«.ka moekolohe o ua L. Kaiheekai Kaukau nei. Ehanaia keia hoopii imaa o Mea Hano"hano E.'Hi AT.~r.iPf, ka, Lnnakawai o. k& Aha Kielue. ma ka 1& 21 o Dekemaba, IB<ī7. ika hora 10 o kakahiaka, aia ma ka Hnle Hookolokolo ma Honolnln; Oa1»& • ,W*. BUMPJBEEyS, Hope Kakanolelo o ka Aha Kiekie. Honoiulu, 20 o lane. 1867. 10-6m " OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai ) o Ka>-aaclp (X.) 5 VO KA MEA, UA NOHA MAI KA MEA 1' Hanohano R. G. Datis, Lunakanawai oka Aha 0 ka Aha Kielāe, e Kailikole ho ka hookohn ia ia 1 luna huoponopooo waiwai o Knn*aula (k,) o Wailuku, Maui, i make aku nei : Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili, oka Poalima,' oia ka la 29 o Xovemaba, i ka hon 10 o kakahiaka, oia ka la a me kn hora i olelo ia no ka hoolohe i ka oiaio o kein noi ana toai, a me na mea 'hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. Wm. HUMPHKETS, Hope Kakonoleio o ka Aha Kiekie. Honolulu, 8 o Nov., 1867. 30-2t OLELO hoolaha; Ma ka -waiwai ) O liAK.N-ei (K.) } miO'EA MEA. PA NOIIA MAĪ KA "MEA 1.1 Hinohano E. B. Allen, ka Lunakanawai Nai 0 ka Aha Klekie, eP. Naone, no ka hookohu ia ii 1 luna hooponopono waiwai » Laenui <kO, no Pauoa, Honolulu, Oahu, i make a>n nei: Nolail», uahoikeia i na 'kanaka a paa loa> k<* pili,'o°W?6ālut, oia kala 26 o Novem*ba, i ka hora 10 o karkahiaka,<otar-ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai, a me na mea hoole'i aia ma ka HaU> Hookolokolo ma Honolulo, Qahji- . W*. HUMPHREYS. Hope Kakauoleloo ka Aha Kiikia. Honolalo, Nor. 7, 1867. . . ,<• 3Q-2t OLELO HOOLAHA. , M*ia Waiwu > 0 M/ItCTrA*CKAI 'X. ' ) " "" 1 •' NO KA MEA. UA NOIIA MAI KA MBA NONA ka inoa malalo. e Hooipo w,e hookohp Uia i limA hooponopooo no ka'wāiwai "o Mak'uaaukai k, o. Waimanu, Hamakna, Hawaii.i mak*. NoUiia, aka Poakolu. oia ka lall o Maraki, x. h..1868> i ka.hora 0 k»kahlaka, oia ka la a me ka hora (oTelota no ka hoolohe ana ikn «iaio o.keia noi aaa, ame ka poa kne i hoikeia, aia na Waipio, Hamakua, *Jnwaii,,iahi e hana al. D. K. NA'IAPA'AK'AI, Lnnnkanawai Kaapnni Apaiu. £kolo. Waipio, Hamakna, Hnwaii, Nov. 1, 1867. 30-4t OLELO HOOLAHA. MA KA Waiw/ : > " o Kamauhu x. i . WO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA NONA ka inoa malalo, e Aaa k, e hookohaia oia i luna hooponopooo waiwai no Kamaanak, o Kawela, Hamakua, Hawuii, i mako iku noi me ks kauoha ole. Nolalla, aa liolkeia Ina kmaka a pau, ke plli, o ka l'onkolo, oia ku la 11 o Uaraki, M. u. 1868, ika hora 9 knkahiaka, <>ia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe ana i ka olnlo o kela'nol ana mal a me na roea hool* i boilc«ia, aia ma Waipw, kahi • ai. D. K. NAIAPAAKAI, Lunakanawai Kaapani apana Ekohi. ' Woipio, Nov. l,18t)7. 30-4t