Ke Au Okoa, Volume III, Number 31, 21 Nowemapa 1867 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

E KUAI MAKEPONO ANA! E KUAI MAK£PO3TO A3fA ! OMAUA NA MEA NONA XA IXOA MALALO NEI, KE hai oluolu aku sui i KA POE MĒA HALE KUAI ! - -A ME— KA LEHOiEHU HOLOOKOA! E kuai makepono loa aku ana maua i ko maua mau waiwai e like me ke kumukuai a maua i kuai aku ai. HE MAU WAIWAI MAIKAI ! . • E KUPONO ĀNA. I KANE ! •UA PAA NO I KA HUMUHUMU IA ! O KELA A S£ZA AīffO, KAIWAA BUKI, KAMAA 31A0L.1, PAPALE, - PAPALE KAPU, Etc., Etc., Etc., Etc^ E kuai makepono lo'a ana maua i ko maua waiwai, me ka manao e hoopau i ko matta. kuai ana ma keia Kaona i ka la 1 o lanuaii ae nei. HYMAJN" & PHIJLLIPS. Aia ma ka Halekuai ō Kapena Ka-iio, ma ke- Alan.ui Kalepa. Honolulu, Nov. 5, 1867. : 29-tf 01.EL.0 HOOLAHA! — A — KA LUNA AUHAU. KE HAI 1A AKU NEI 1 KA POG hookaa Auhaa, okaApanao Honolulu nei, Moiupuni 'o Oahu. e hoomaka anaka me« nona ka inoa malalo nei, e.wehe i koūa Keena, ma ke Alanai, Manae, MA KA POĀONO, LA 26 0 OKATOBA. A i meae kulike ai me ka Pauku 503 o keKanawai Kivi!a, ke kaueha ia aku.nei ka Poe Hookaa Auhau, ehookaa koke mai i ko l&kou mau Anhaa. E knmama ana Ue Keena Hana, i ka Poaeahi, P<'AKottr a me'ka Poaoko, mai ka hōra 9 kakahiaka, a,hiki i ka hora 4 o ka auina la. GEO. H. LUCE, 27- Lana Anhno o Honolalu. KA PULUP.ULU SI AILANA. KE HOOMAU NEI NO AU I KE kuai ana i .ZjEL NA PULUPULU SI AILANA. 7 me ka anoano ; a e haawi no hoi! ka manawa u loaa mai ai i KE KUJrUKUAI KIEKIE LOA. Na Pulupulu Ailana o Fatuhiva, Taliiti n me FiSi. Ina e loaa mai me ke ano mnikai kupono, e loaa no ua knmukuai kiekie loa mi ka moan i Pakiska nei ; me ka hooak n kuu ilū mai ika uku moku. Oiai, ua lo.ia mai ia'u namea WAE PULUPULU MĀIKAI LOA, a me na makaukau no ka hoomaemae ana, a bela ana ina Pulnpulu," no ka poe hana lole o'i)uropa, mo na olelo hooakaka pu maiiailakou mai, nolaila, iia makaukau au e kuai aku a e wae hoi i~fca nui o na mea e laweia mai ana. Aole Pulupulu e a« i makemAe ia, o ka Palupulu Si Ailana maoli wale no ; aiu wale no nae mo ka hoa. £ hoolako ia akn nona hua Pnlupulu, me ka uktj ole, i liela a, me keia mea e noi mai ana, ma keia pae moku, a ma ka moana PokihUa nei. H. M. WINI. N. B.—Aolo « nele ana ka loaa mai o ka nkn o ka luhi, ika pio mnhiai i keln a me keia makahiki, m : kela a mn keia ano oo ann, me kahi Puu Dala UiKo iihi'Oliloia, e like ma Ua Pulnpulu 8i Ailana ; a e mau no ia no na mnkahiki he nmi e hiki mai nnn. E noonoo puno naei kahi » kanu ai—o kahi owaawa ka maikai, e kokoke ana i kapakai; i 010 epa ia mni e na makani ikaika, a ma kahi no e na mau ia an.i. &-6m—e. o. w. .H. M. W. OLELO HOOLAHA. Mi. ka Waiwai ) o Moeiiaona x. 5 NO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA NONA ka inoa malalo nei, « Kaauwai, o hoonohuia i luna hooko kauoha, no ka pa'.npnla knuoha hup- loa a Moehaon», o Kuliua, Hllo, ilawaii, a i mako aliu nei i Honolulu, Ouhu, u e hooieio ia ua pnlapala kauohu la. Nolailu, ua hoikeia ina knnaka a pau. ke pili, o ka «ia ka 1i 2 o Dcltcmaba, e hiki mai ana, i ka hora lu o ke kakaliiaka, oia ka manawn e hooloho ai i keia nonoi nna, a mo na mea kue ke 'hoikeia mai, aia ma ko'a keena ma Hiln, kahi e hana'L -11. A. LY>IAN,, Lunakanawai Kaapuui ipana Ekolu. Hilo, Oot. 28, 1857. 29-3t OLELO HOOLAHA. Ke kauoli'.iia nku nei ka poe a pau e lawe nna i •' Kr, Ac Okoa," mal Ilonolulu, Knnioillili, Palolo,JVainlne, "Wnilupe, Maunalua, o hookaa koko mai oukou i ko dola oku pepa mua a me ka prpa hopo o '• Ki. Au Okoa," ina aole o booknn mni oukou i ko koenn dala i koo, alaila, hoounn ia aku oukou i ka Makai, o ka mea hookahi, hookahi hou iho; o ka luea elua, elua hoa ilio. Na'u na NAKIKAPIO. Luna llaawi Pepa. Palolo, Oahu, Not. ō, 1867. 29-