Ke Au Okoa, Volume III, Number 31, 21 Nowemapa 1867 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA NO MOLOKAI. EHOLOMAU ANA KE KUXA Eamaile maw»ena o Hpnolula nei, ame ~Kaunakakai me Pu koo. Ng ka uku ukana a me'ke kino, e ninau ike Kapena"jnaka mokj, a i ole ia, ia H. PENIKALAK.A, 31-t£ A^ena. KUDALA A KA ULAMUKU. WILILiM HcMPHESTB, IA V EūiWiAKUKŪI Kii'A WAKI>*E HAEE. ) ĪMŪA 0 KA HON. R. G. DAVIS, HOA Lunakanawai oka Aha Kiekie. Mamuli oka olelo hooholo aka Aha Kiekie o ke Kanawai a me ke Kaulike oko Hawaii Pae Aina, no ka pono oka mea hoopii i. haiia maluna, no na dala Elua Hanerl a me ka umikumamalua ame 90-100 dala, (5212.- 1 90-100) nolaila, ma ka Po&lua, la 19 o Dekemaba ae nei, einaianaau maluna o ka P,i ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, i na pono a me na kuleana ,i pau o ua o Kawaakakai a me kana wahine mure, iloko o ka Paimonkiia, a i haiia, a i hoakakaia tna ka palapala moraki a ka mea hoopii i waiho mai aī iluko o keia Aba, *a i hoakaka maopopo loa ia hoi mahope iho, peuei: '■ E hoomaka ana ma ke kihi Hema a holo aUu p£n«i : A. 60 - H. 74 Pauku e pili ana me kahi o Kawaakukui, alaila A. 27i 3 Kom. 34 pauku. A. 42i° Hik. 91 panku, e pili a Da makahi o Kaou, alaila', A. 44J ° Kom. 25 pauku, e piU ana me ke kai oG. Lee, alaila, Hem. I4i°'Hīk. pauku, epili ana me kahi o Kawahauila, alaila, Se Q . 52 30 pauku, e pili-ana me kahi o alaila, Hem-25 °/llik. 13 pauku, e pjiī aa a ,me; kahi o KawahauSa, aiaila, Hem. 30 c sd" Hik. 51 pauku, a hikii ka 'Koomaka ana, o kona I!i be 75-100 oka Kka. ' "Me ka halea me na pono a pa u -' Aiakeia P.a i-hoakakaia maluna ma ke Alanui Alii; a okapa e noho i a nei e JosePb Biokrord, a ua hooliloia aaai ua Pa nei i ka mea pale palapala hoolilo; mai aM. Keknanaoa, ma 1" lu 33 0 Mei, M. H. 1858, ke ole a- hookua ia mai mau dala ame ka uku hoopanee, ame ke koina u Aha . W. C. PAH^ 2 . lla mu ku. Honolnlu, Not. 15,1867. OLELO EoOLAHA. Ma ka 'Waiwal ) 1 o.Apuakekai; (k.) i . NO KA HEA, UA NOIIA MAI KA. MEA Hanohano E. H. Alie.n', ka Lunakanawai 'Nui 0 lea ,Aba <&iekif, e A. W. B. Nahakaalii, no ka hooiaio i na palapala.kauoha o Apuakehau (k,). no Kapahaha, Hoooluli, Oahu, i make aku nei: Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili, o'ka Poalua, oia ka is 'i7 0 Dekemaba, i ka hora 10 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe 1 ka oiaio o kfcid pahpala kauoha, a me na mea hoole i huikeia, aia ma ka Hule HookoloJ(olo ma Honolulu, Oahu. . Tm, HDMPHKEYS, •pope Kakaoolelo 0 ka Aha Kiekie. Honoluln, Nov. 1867. 31-3t OLELO HOOLAHA. e haiia aku nei ka 1000, aole au V. e hookaa iki ana i keiahi aie, i kakau ia ina kuu inou; ke ole au e kakau -inoa aku. JOUN PEASE. Honoluln, Not. 20. 1867., 31-3t» OLELO HOOLAHA. EIA I KA PA AUPUNII PAUOA NEI, Apana 0 Honolulu, n.i Lio helehewa i la» e ia mii. E'ikuai kodala iaana ka H-iki i keiu POaha, la 21 o N3vemabn, ika hor.i 12 0 ke uwaliea. Lio kaneuluula, no Kaanaana. Hoki kaoe ulaula, PA a .au, lIS hema. Lio wahine eh ele wiwi, mau hao munam.iaa.ano,t. Lio kane%ulupala HK akau, CA hem'n. l.io wahine . hulupala,. aole ikeia 0k i huo. Li'> kane keokeo wiwi, PJT nkau, ano e heuia. Lio kano nluulanui, P hema. P. KAAIAHUA, Luna-Pa Aupuni. Paooa.Hooolalu,Nov. 20, 1867. . 31-lt* OLELO HOOLAHA. Mx xa: "Waiwai ? 0 Kehau (k.) j| EIKE AUANEI NA KANAKA A PAU, NA mea WL.*ai maloko oka waiwai 0 Kehnu (k.) no Waialaa. Oahu, i make aku nei, 0 ka,poo i aieia, 0 ka poe pili kino, a pili paha ma liahi nno e ne, na lakou e hele mai a e hoike mai ia Inkou iho, imua o ka Mea HonohanoE. H. Allex, kekahi Lunakannwai o ka Al.a Kiekie, ma ka Hale Hookolokolo, I ko kulanakauhale o Honolulu, i ka l'oalua, oia ka ia 26 o Novemaba, e hiki mai ana, i ka hora 10 o kaknhiuka. la mann ~ ao l<boponop(fio in ka ;:ioo waiwai a Amia, ka luna hooponopono waiwai a ka mea i mnke, a e hoike mai i knuwahi knmu, ina paha he kumu oiaio konn i ole e hookoia ua mo<. waiwni ln, a e hoopauia ka oihana 11 ua. mea hoopouopono wniwni ln. A e hooholoho ia k& noi e hooholoia kn wniwai i na hooilina. Wm. HUMPHKEYS, Hope Kakauolelo 0 kn Aba Kiekie. Honolulu, 11 o Nov., 1867. 30-2t iiOOLAHA. Ma ka Waiwai > o lI»:LF.mo.vnA k. S O KA MI2A.UA NOIIA MAI KA ME\ NONA ka inon malnlo. e J. K. Kaunumano, e hoiinio ia ka pnUp.ila kauolia a Huleihonua k, o 'Waipio, llamnkun, llawaii, i mako nku nei. Molail.i, ua lioikem i nakanaka a pau, ko pili, 0 ka l'oakolu, oia ka la II 0 M.inini, m. 11. 186S. i ka hora 9 kakaīiiak 1, oia ka la n me ka hora i oleloin 110 ka hoolohe iMia i ka oiuio o keia noi unu mai, a mo na mea hoole i lioike ia, nia ma Waipiu, kahi 0 haiia ni. J). K. NAIAPAAKAI, Luuakanawai Kaapuni Apanu Kkolu. Waipio, Nov. 1, 1867. 30-4t