Ke Au Okoa, Volume III, Number 21, 12 September 1867 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUISTA O KEIA PEPA. EIA IHO NA INOA 0 K2 POE MA KīXA wahi kei» wahi i hookohuin i poe Luna o Kb Au Okoa. Me lakou nei e hooponopono ai na maka_ mnka lawe nupepa no ka uku o ka pepa, a me ko na Olelo Hoolaha. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. H. Hitchcock, Hilo. L. Kaina, Puna. W. T. Martin, Kau. C. N. Spencer, " J. G. Hoapili, Kona Hema. J. Z. Waian, " Akau. J. H. Kamalo, " " G. K. Lindsay, Kohala. J. Naiapaakai, •« J. W. laukea, Hamakua. MAUI—A. M. Kahalewai, Lahaina. P. H. Treadway, " E. Saffrey, Honuaula. C. K. Kakanī, Kaupo. John Rae, Hana. W. P. Kahale, Wailukn. Henry Copp, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Kogers. OAHU—Mose Manu, Ewa. Kalioo, Waianae. S. M. Nankana, Waialna. Kaluhi, Koolauloa. J. W. Kea, Koolaupoko. KAUAI—T. H. Marshall, Lihue, S. Kamahalo, " J. S. Low, Hanalei H. J. Wana, " G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Rowell, Waimea. • KALAKO HOU! KALAKO HOU! . KALAKO MAKALENĀ HOU! MAKALENA HOūI l M'AKALENA HOUHI UO KE KUimKUAI MAKEPOUO LOA! Na wa e koaiai. niai ke kaknhiaka Poakahi, alit i ke āhiahi Poalima. Ma ke kihi o lee Alanui Nnuanu ame ke Aiaan Manne; maaua akn oka Hotele Soyala. (12-3m) ISAAC REINHAIIT HAJLE KUAi! HA B PER S. FE RRY. ME KUAI IA NO NA WAIWM o KELA - ano keia ano, ma ko'a' Hale Kuai, ma ke Alanui Maunakea. He man maa knpono i kela mea keia mea. naoe mai e ikeno oukoo in3. 22-3m W. EYaN, (UILAMA.) OLELO HOOLAHA! *TA MAKEMAKE KA MEA NONA KA INOA malalo nei, e koai i ĪOO Paona wi 00l I ihi ia ka alualu. F. HOENE, Mea Hana Mea Ono. Polelewa, Alanni Moi, Feb. 23, 1866. 45-lf H:AI,E PAI £11! S§ OIAI, UA. LIJLO IBtO NEI KA SSy, Hale Pai Kii o Kale Poikeke, ina mea nona na inoa malalo, nolaila, ua makaukaa maua• e pai i na Kii o na Iwa kikaha lua i na f ali, a waiannhea hoi ika nahele. E naue mai hoi oukou ena Keonimana opiopio Hawaii, a menamea no apaa, i ko m»ua nei hale; a na maua no e hana akn ia oukon i kekahi kanikau o ke Kamalei Aliii hala. " Ko inoa pai kii, Hoolele e ke aka." H. G. CRABB. CPAPAL) L.(OPlO.) —~jr — Honolnlu, Aperila 13, 1867. .JT \ ■ $ JOBLN MONTGOfIIERY." - ' L0 I 0 BEEETANIA. Re lawelawe nei no auika oihana. Loio imua o ka Aha Kiekie ma ke Kaaawai, Kaolike, Aha Hookelokolo moana, Aha Hooponapono Waiwai Hooilina, ame ka Aha Hoike man. Ai»ko'a Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honoluīo. 42-3m. A HMEE & G HIK I. UA MAKAUKAU MAUA I KA POHO A ME ka hana ana ina kamaa. Aia ao hai ma ho maua hale kuai, kekahi raiki knai, ame ka lanaho. Aia ko maua hale hana manka iho o ka hale ino kope oAhuna. Honolula, Mar. 15, 1867. 48-6m» OLELO HOOLAHA. Ke hoolaha aku nei an ka mea nona ka inoa malalo nei, aole an e hookaa iki ana ina aie a pau loa, ke ole au e kakau inoa maoli ak. a A. COMSTOCK. * Honolulu, lune 25,1867. 10-3m» AI N A EUAI! Ekuai ia ana ke aoupuaa o KiHtcLoA3foi, ma Kona Hema, Moknpuni o Hawaii, e holo ana mai ke awa aku o Kealakekoa, a hiki i ka mo!e o Mauna Loa—ehiku tau«ani eka, a emi mai aoi aku paha. Ua paa pono keia aina o uka ika Ohia ame ke Koa; o kai, na kupono no ki kanu ana >ke Kope, ke Ko a me ka Palupula. He hapanei o ka ain&makai, na paa i ka pa ia; a e hiki no ke hana koke ia. Me ka Palapal*-Sila Nui no. No sa mea e pili ana, e pono e ninau ia R. B. NEVILLE. ' " Keopuka, Kona Hema, Hawaii. , A ioleia, ia J. V. r . KePAKKE. Kahauloanai, Koaa Hema, H&'waii. 9-8m ♦ OLELO HOOLAHA. A. KAtrtAtr, "l xue ia > L. Kaihiekai. j > UA HOOPU MAI O A. KAU' AU K., kne i kana wahlne mar*, ia I. Kaiheekāl Kaukau, no Kaluaaha, o. Molokai, mamua, e hooki i ko laua mare ana, no ka haalele wale ana a'me ka mo«kolohe o uh L. Kaiheekai-Kaukau. oeu. E hanaia ke» hoopii imaa o ka Mea Hanohano E.'H. Alikw, k» Lunahawai Nui o ka Aha Kiekie, m& ka la 21 «' Dekemaba, 1867. ika hora 100 kakahiakai aia ma ka Hale Hookolokoio ma Honolulu', OiHu. Wm. BUMPHBBTB, . Hope Kakauolelo oka Aha Kiekia. Honolula, 20 o luue, 1867. ' ' 10-6m . OLELO HOOLAHA. Ma xa Waiwai ) 0 Kamaoa (w.,) > no Kamakela. ) Ke Iloolahn aku nel miann, na Lu- . na Hooko Kauoha hope loao Kamaua, ina mea a pau o ua waiwai nel i aie aku ai, e hoike mni lnkou īmua o maua, namua o'ka laakahi o Okaioba, a me ka po« i aie mai i ua waiwai nei, e hookaa koke mai lakou. C. G. lIOPKNIB, LOUIKA HOAPILI, Na Luna Hooko Kauoha o Kamaua (w.) Honolnlu, Sept. 8, 1867. 20-3( OLELO HOOLAHA. ' Waiwai o 'Pakl'e } 1 make «ku hei.) NO KA MEA, UA NOI IA MAI OWAU, E Keai, no ka hookohu ia ia i luna hooponopōno mnluna o ka waiwni o Paele, to Kipa, mokopunl o Kauai, i make akn nei. Nolaila, ua hoikeia i naka. naka a puu, !:o pili, o ka Poakahi, oia ka la 23 o oepatemabu, i Ua. lwra 10 kakahiaka, oia ka la a mo ka horu i oleloia no ka hoolnhe i ka oLaio o keia nol ana, a me na roea hoole i hoikeia, aA ma ho'u keena hook lokolo ma Wahiawa, Kauai. ' D. McBRYDE, Lunakanawai Kaapunl Apana Eha. Wahiawa, 16 Aug., 1807. 18-4t