Ke Au Okoa, Volume III, Number 5, 23 Mei 1867 — NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia.

<±iakhx:MAr;la; iīie'kana' lea6;'as}irKSpaaiaiana ■ilako CD7kebehi towerf e}aele, : īaa-s?a'&a o : kk /oiotortkebaHi pobffan.;r s ' ;Faipalc6 ia- L kēiī : 'tō-' aālnā?: rpaa;ia h&ihoi pōe koa i' niaia'akaū '■ ,iina-mea;fctua^r*-■■ 1 ::ī.ī'?£ : 'ci,.• • Na ia mea. ninuaaiai Jafo rm> iā i .-3K)koioiMkipafama;? , -i V . • iā^a^iia^ ... -h& kliflde loa ia wahl/'O ka piWo' S'** <ē;inkiHnna : ao.eJi Ica- r hor kifeS6d ; ffia' ka ao(&ti hecwj eiioopii aku ai/ialaila,: ' li e kāna ; nema, e hhki ana no-kakon me ka. nni ole o! ]sbtifb. fli !A*ai i Hte<Ka l:oao'aiaii, 'iiiā kahi; irfii lxAtf *plitt -lii,?)®!' %iSH &ānto <! .'ponoi i''&&ab r āS ' iā.' 4 dfiS. l t >i "> l:s^'r :' *"■• 'C3iß io' : i»; :»K ; -: .ii ' f -S[gh6^' ; īhci 6'koa ! !%n&fe*afiā' i f iaa J T&^ t : -4&ōtaisi e'ki* iSāfn āi'i^k^a^fi!k J i-ai i: il v a ! ' # fe ■ ' : tttapugi ia waho o ka pakana-me'.ka 'ike •ol'e ire , b^^taē' ! l& : tSif ij&i~ pi>ofeofi 6 o .; ik 4ifahrtA? iiPhoiik^ukun'īho 1 sa'iFih(y : a :SS 7 fte' :: oft8 T fcf ĪSkar u ' c : £ *^^e^t6<9, L 'tt.i/i&Aa^^maiilii^ noi i&o o na rntni o nalir ! K^S I ndnoTjo * nrif " o p. ~ njjre jl ■ ni c o'ij^3e E Hār. : ;lfat : ia lakbn' tio mā kā'lakbtf iōtcio| iia" lioō-' ī pai£iiS&T^o-'ka i Haku ,: Mār i ā ; me 'ktfn : ā /l le3ef : 3di'& ! b K» "Aawiaena : ptK . Kākffltfekiē. tt;: ; ii: i** '•; ••' :: ™ ° . •^ , 16Ke ; laKon fiātie ākn Ta i: &o 4ā' J nia :: fcet'a sdī& 'liāK IMS ;'i &iki akii W āa "ilallā t Ka r ddflkwīV f^āH5 I " ; wāif lfijfe.fi o iEWf Bikltf iKilā %S iā'/' ar ldhe! ātf i ka hna oia po, o Pembroke. 0 keīa' inka",' ki'We# i^i ; i I fioopāl^e!e' i mari kfai : ihd"ltt : '&fi"āb6e waM <Tp&kā >: slnf āi,'āiā : no'ffiaf'ke ■'koiko aiia'akn ilßko b ! fceEiātir • #tthi> ntftii; ; e r felTiißtiia 'trf6 : ! kā pli- : ; ki{*- a >: o : khu , k6in6 ; ''āku ia n6'ii : iToko >: olāilā: 1 Fknii'lc6trib , ft'iiā : oīaiīa/ ike 'iHo la' au ka'na, ā naekfekālfi ! poe %!olbk^e J waiti& ; mbkiaki''3nā: lan iWla hola i '« āāhn r ae 1&; ihalie-iho "'la'no'iā : .a'tr iho i!al6 : , a iaii laik'&u i āi i ka towera eleēlei' : - i; '•' ' ; '' "' '■'"' : -<' ; Adhfe i'knu lea ifo'tnu : mau i ka h6nnā,'hiki Mai la'kēkahi man koa me ko lana l&na, ma j»bi-a , ff e' hooknnkaa* iho nei ia'n iho. No knn manao o ka make aiiei ko'a r i hopewā/ nhlaila, -kno hai ata'lajao ia i Jb£<h& t 9iu&ritfa£' ,i 'Nin4fa : māria't'oi kekahi "* E6aHa : kon kninn i lele iho nei oe nīatitieiP' : ' He&Ba i iid koo 'mēi' i nlin h#FMa i&'poliip iwHii '•'i Ji kfi&- ::V: Kcffi : l ākd! l la i iio : iai'" r O i fe ālohi e'h'n mau hoa koa, he kakaikahi wale no konā iaii' ani i%U(titit ! n6ti3£. : ; jB-heleantf B6oao&'lihii'ia&i'ne? a leekahi'luxrtfko*<t kakow,- - e- lā%«"ana «i' he 'pilapāla i kēkāhi' W na kiikimāhineiloko : 6 .... I^ii'iUiW'^&'^hooiBtr ,, l;6Ee'inal'-'i hele an ilāila, alailai^6:'ion'a /,J hobpai' Tiio e'; kāW b kākon i pan. ,: '' 1 0 oē;" Bhii >! kilif '<r lakbir; ** , nh'&m'wwwiiai : '• - < l&ni e I&n»ilioVi> ! n l 'me J ' ta; tfajw' """, kife u ff Itbe'iiao^aip^''ni&' . .. lioiwi^o^'Ma'kl^^^ao- '' W iiiwi' £<&©' nli'ā 1 pono f ' olaipepēik meanmakehewa' miēlWa/ 1 '6bki' »^i|^,^o^w,Mn,ffai^^,«i,i.k o'a0'a meaii,pikele:mQ|a o?. a.hoominao'ae W aūii ka.hue rama, a īrelani i haiwi'-niWi ii' ii'n' ma GfoWiiln&Awa, kuu hoonaona koke iho

: ]a : no;ia l ,a-:beler&kail& atre Ealawai ' -ia, fnieijbe-Ano k'anwa la ni)loko'oiātrpakana.; ! : A«ler ouki kanālua ik&mai :i rko ; ut: .iiooiiaoala r .ana;.a o kcatoawd koke : :baessai.-raiaa, me.kua L - | kamahineri ' mē ika I,booii*u pa maijio hoi. ia.'u,' -Manao ionnaī la--no oia i i hai ,aka;.;ai iiaia; >a- inn lā'-oia, nō ka manao paha o • pau-k:b£ē,'ā"fcā','i akn la' an_e jnu' •'» £au, noī o'u. makemake e inis 4ō«, nār; ona-i«BaSri Aafe i .em# ]ja; inu lana, kikekē!» hoe ram3,..; . , A.olē:Bo.l(bi i: ' māi4s.oiā,>pa'^^^lai 5 1 ' ~Va. ■ la waa ma kahi 1 - ;kapnM ; ' | -pō ae.' - .& l^ilM^i ) l||Ui i akā;iSu()i6i v ' faa haule:i]ip ,la ka}la|a: n^eieh.ē&i; ae ; la #$<££» s . -^oino; 1 ,o|p f lpaa.maiia'i?, a hoi'ūiai-nei .w^u'.la?fe akn.oei imaa; on e kuoiikea^a^.' Np Jpei& Walaiaiwa,,- - ! matj hōlo .hooak« '' g keiapop. aia np i^-maienāā.^ioa ; ®fr. taa>b<Āti|tfikelei,.' help ai|t»;ta oSwfri ; : ; l»)pko! <i».iin&ul ' - Ikeia a4»~ Haka^oi^nā^eo^^ r ;kp>! kkK āāaji% e, jv«|^&pbM<&. ■nohaiK)-nni..i.uka u£saft maii, Aohikap- ; ik^ni f akti e; loaa^piHnAih^iaoekelā. j > c,ko; n)ai)ao.i ka akn; ia i : iakae'la . nae o.fidwia anoi;jnai - l^hila^^|a l miai^iai^iiele^e'iihala ,'i^y.r. t ; c -• J lea hiki ju|i4iHU><o; Hui7ayrnia,:liabai : akii ,©< ikē • me keia' mau lunarkōa i ko lakoo nakoai : ; nohpnoho; pono .ia j: <.ia alakai aka lao Walaka,rna k<>s. r . .0 : -Walaka i-nae, siMbaai ppnoi;pia q : kppa.maaikoa.'La£{aareka; ā pela no hoi kelaafme keia alii mamaa' o ko';'lft« : kpo,.maa,koa(.; i;i :. : .; : .r: .';■: • , Q;Walaka np!e ; a me kona kon ka ppemna,e pu;ai iloko o.ika pakana,. a,o Sakajramagoora a me Kirkpatrick mahō-i pe akn lakoa. I ko lakou aneane aaa na& e kau pono aka ilnna o ka pakana, kakali ibo: la lakoa o ko lakop ikemaii ka pio a ana o ke ahi, : no;ka mea, aia,a.pio;]cfr:ahi ia, : Murraj ma,. pkawaiiaeiomoai ar; ' pan.loa koa e pii.like:ai a : komo...iloko :0,- : ka; ...v: •..' ;.. : ;:.l, ; .-.•.■ ■ ;.n ■!• ■••' Mae ma}ie loa iho;la o;Walaka ma me ka pane ole o. kan wahi leo o kahi mea, e hāka pono ana o ke kinai ia>.ibo o ike ahi e a -ana' ilnna p ka pakaua. Maaloalo-ae lā no kanaka mamaa ponoi o na abi nei mao a maanei ia minnte, a i ka laa o ka minnte, ua pio iho la ke ahi, a i maamaama iki wale no i ka imoimo mai a na hoku maloko mai o na ao kaalelewā. ; Ka hoomoe like;ia mai la no ia o na alanui pii—a hue ae la no hoi o W*'lakā.i kana pahikaua mai kon.a wahi aku.: > I ko Wal&ka ka.u pono ana aka'no ilapa o ko Walaka hili aka lia no.ia ma ka. o kat>a : pahikaUa i kekoa kiai Pplekane. i ka hiua anaiak'o o : ttaikio4 kiāi nei, hopu,taai la oiaā ka puhāka o Wa- : laka, me ka booho: ana : me ka lep nai;.; '.*Eiā ka mea pepebi ;kafiafca .e.jf? : ' j. t j I ka lohe ana o kekahi poe koa e aku i keia leo m»i laP : Uikoa :; ei' hoPkni .mai :'akō' , lil' oiaiiiiiia:-' •'"•••» o".Owai keia'?'- '& lakoh. 1: Paiie "' ākii • lā o'Wilālla; " k6 Pakoo lnaa ēiieoii 1" ā o ki iwtf paino : bOi ia' i liāPile 'a h&ke-ākn" af kekahi kā i k»paiUkwi^WīlUmk"•• ■' > : '<i|fe-Ūpi e'f:^ : 4i^ ! 'e nā koā' , Fētekanbi 6A3, īi'~£ba ; aiāavipd' aiia * likon^inMn' 1 'fi! 5 ' Wāl^lkii' I (kii' l: hb6tn'o!cakf tlei libA6i ;: me * ai'fo> > iefcaue ! f ■ kafra a'ki I ppe"kfc3i' Sek6Ī!ij'lci r {>oißi£ibTi "''7 i 1 ti^abī ( a elua im toa I^eloliaae>i pakelē •i r >. J:;.t .^iivvn»la mapawa i leanaaka o na 'W]p9e Selcxi^»|*» 'hale .koa; ā puWa Vok(B malljj no ,boT,i»kqa iimo'na kukui il*o|ho',eana I l: Wsi haKaieW'' Bēte tnjii lilakoa me.k6 īiikhu lēhulehu noi; a i leāhi manawa, iiā lioin'

ianae : is o> a&a, iele m& ka'6ilikad«eno;hoi māoi ? Eā soēiktrpiHkii4oa: -k&iauaanKtc''> »t.::;.-:<5...r:n.» : ;•■'.! ;■>.*. -yāJa uhaP•likffaika' : la:riā).feaoakā T«a-. iakoi : mad "pafaikatiā koa'Pelekasē, , abh6lākpu:e maeimai r anā»i, ikepoiw lakon, ua hann*an& 6 ke kiaēe'^^a! ? c .. MoĪMina, i&'WP 'S v n«l ; āk^ia ! ttffl nh'ā' o fā6bu:' HK-! IM%' J a s fflrbo-i āiā J j "le: ■^āā^p^i^kiaie^ā 1 nā'ii !wejiiā'Hāhkah?^°S6\ mai 'iālāk&u; 'ī nā hābi> }ce tb-^ ilioopāāia ai ! 6 :<: kS K HāE4fj ois 3-UI £•.»•..v oH;. '£ & %a, Qlelo mai la o •WālSi&, ; -^Fi Jce mai Ka- manawa e pau.ai ka kakoa.nana, as.aßic t »«.«-4i>w f$ r v: o keia po; E heje aka kakoa tmaa, e liaawi- "■•" Sā" *w»j ■£■&£ A^t-t«}3lk-^n'• pfl. ry ■■«•/.? RStt% "liia KirkpatncK, ahele aka lanae oiaimu&^ 3isii £jt uits 2Jxā«lo'.9 māila kona manJ:oa mahope on?, aolq ftBS eife<sl»P^Q<ŌFo?Ba{-tfßdg^gl^ nae ī np ka.mea, u&r ik& ,e" māi l£s£ēK'^^&ao a iHMilf^iaia,' r> 4tilC fr'rif¥!i an«Q jcni pio ia asa Ia Holr -maī -la 4 •£»ā'laaku- gn r nsiff- : lj<tfcxt oiaa.oiel.o mai%ojāa inan Koa, in(^l>e r leo ui' .Slo o w>4 .<!«« i anā»» fyi m J3 .si-jj#as oakoa man limāe ī«Rseiki.b J>oka Boiq& -oii* a-a>.:;!:nr;:i.i; nphpakele mai ī ko ooEpu nei al{&ai iloka.6 C3s_r*,i}s.#mq-rw»mL Keia nora o P!;;; :r^S : ' A o kona man kqā neē mai la iamK <> s»ei'Ci.-««r. 'J|6Ti me kā nooho ana.i na Jep nunoa raKāijua lQaft sb3t usn oi!os xtn .asa la ka poe e,mpe aiia. ī na.koai hee akvk rfs&a?§oī\M%ē- ai«iaisaM^^la^wu;:a : ioi:?.';:;! ,i>'»o 'l3?i-'wi &TnT? od : isrfi}<?W( hoohauli mai la oia ma aoao o na .koa a a f n^jnli^-lal^7^'*^J 'ēi&i-i sof i-T?rW>-.'ULs-^aa?^t' bikt koke mai. o WaKāea me Xona. mau k<^ £ur; ū>: cf. f.«. oāo^» nekanaono, ma KaAanaoio o lakou_ iho«t np,na kana v nee pajūJa n^^al^muā a d roe t jia^leq..nn^i>^q^.^ no -bqi ,nar Ei m^*^a ; i;u:kl h& fī?'.iūu h . "&& wāepa v mai.,o na mq, lie. mea lft, ; " aa jpu a wahi alapa ; i ka botiasa ke kpkp; q^kpnA. | ~hogQai. ino. I ua o Kirkpātrick i hemo,dmai.<ū fc ak£; aku la oia me ka leq nai, " Ke holo |ea nei k'a leakon mau haiia 1 1—ano ka puawai o •' ic " !i J::;;!nii- - lāiā c r blēlo c 'af pela,'fla aia Ta oia mai'iā ā''mā'l£āhooho'hon'ana' &a?te)i' i F%Sel^ktfe ! i ; ' '*'&&& iitn i'kē^ināW'iiiO, 5 niā'iā mea Wāia&ā,"uā'sa&'h6'o ImaS'la oia'i kfk' n e tai 'kbfe ,j! ' kai' ; p6ri6 akn' iā' i#S^z^ h olii R k^ā o ē' : pM iānā' iā 'Kft£j)atnc'b? £ la' oia oai fiins' : mdS; : " ikmānawāi' isal : li'' i° 'faS6u ! r f ā''! r &^ā ! 'S'āßotsā 'iii z ai'ko likoa koa; 1 '4 ētni %ki^7ā'''lā£ba ! ā 'pili 1 nia; O lce'"t2)Weri • - Hoōnon hoi o Sakātāiriagonra e kokuaako lakou ākā,' no ko6ā inaku'a no'ko lakoa uuku, a māliā ānei o lilo ka hae alii o Sekotia, oia ke kbmti iaai' <y konā hPokaemi hope 'ina akoi'i kōnā mau koa: E/hoohuli ae ana oia i konā mau' koā e holo, akā, ia mahāwa i Htri inm 'ai 'hoi o Edwin m& a lāaā a hooinoa mai l lākou ianiā, mē'ka hooliō iāiiā' o a me* kā ; liaūtflrilāT* 'Fā like iā ae SekPtiā ,: ā'pāa :i !oā? 1 ā ! poo«holo'ttnā, ! uāhbPĪ<6tf i; m«i n ē 1 bobikaikā VtioPē W n£āl ; TW* 'H» .'khā" Sek6tm,ia oa'Ww(liu3ie ; fti i< ifcif Itf c iī' t&n£ib' : cn4tkoi WV , aHkttā.' c;:i:B ® ''''M • | ;' "lā' Vi ki^nh' 1 ie I Tfa a ie ā» kaiiā.' ;^^;, WSiwi'Jti%<i K a^dli' r TS»^i ] iwaena ,o na Ub% :> ī%lte£roe"i^<3ēle. hioii, ' k^'PeKkiM^lĀ.lniio 1 f ū<*& m &■'*& kāhi^ -ueĀi' k\ > ••■■ ii 'O ..: l'w ©«<>•»: JJB«» 'O-i r Māhope iho,,aa maprae,lake kaua liahana ]pa ana, a Kauohā ae la o Walaka. ewehe iā ainakoa ;BekotifMt 'ieomp iloko, afa%ql| ua)»ej(£auca la mai lā f v i .tri i f,;uj. ii,fl •<» ';.i nok lakop. ,Kauoba ae la o WaWa-i ltona mad ■(• -.;'•.•■ L» ,rf'u i'n'.īl pojM nx ottScTjv:]>i koa e hele aku tmua; aia lakou i ; hoonmkā ut •: . • *>" ?' r >K '-'.i» lOVtHt l> aku ai e wawahi i kā puka o ka pakāaa,; tm I i; ir»)t vlM> tv<,f »ii: KHine t)(Wn hoonpu ia mai la na,mea hao a me na- pimparj ' >j l.«v<w a»» f«a» 4*<»»n »;»• ■»»*» & -4n mai kaup&ku mai o ka pakaua; eleele. ,pr iho f la'lea tim% 'o to>. 1 '' iloie oia.l manao'i k'eia eiia.onai' iiA " Lft}r|Tl -«.'īl'UM'l-iliW I3fr »iajJt <>!'»n ako, hpoleli ie la no iai kana panikaua m«f HC • «iiwi "■< iS ''{A . kona Hma hema; mo ko kauoha āku l kona

ma'k'oā ē wawāōi i iea puka,m.e.k|?kahi ; nāha koW akuja. no ia a-iiama-a kpmo'āku la o ,Walāj^ ; ma iioko o i:a u ;, ! ";. ... TJnbkb no hol piā iiimi ,i hākaka hoo iho ai. "^alaana.aleu'iā^'inānawa, ua/ hopluu,. ia . ko ke .kpkpl ua ijit 'pu ia konā koko me ko na' enemi ana .i l&ka j''jt la lakou, inai na fma māf'o .' '. r ; ;,', .'.. . :; i Walafca a' .paixick. toa I® " . «fla.-»o.%Ji alai%:iafktfiaba. lā eiāS Jiqpßj afesjja.oi&ijka:pan.OLka īiaio eke |jak4dt paa aiia £jifcpatrTcki-%' oifda Oio ia |a» ilala,-.me' ka ipaeiooaaimēu hin»ilßl©, 'ni . is>'",Sa kpkt' oep**#- l !J»ii> K^kpai^k^^iiiēi^^^iiaaeiaiii^ai* : hoo^b&iJ4fe#l&b3ĪĪ!tāiiā p®> i «Ālia - oe e A; nā "haawi .āfm. ;.. ...,.»• :«ku ne?tlaia ikona olā.li - r 'v : , - ■:.....; ~ M Aoie oe i īkē. i. Eaa. mea eunanK. nei," : ; I -wMr : i i 'h* S f ] Patekbne < no ke ahonni I O ko lakoui jn^^u f ko q . I Aw^i,p^kp ; Jipopaaiy^i^ ooirfcw.•ann.i •"•■ , ;«t .t'.-o ! r. i ,keiB •ia Wāj3»nak| : a! loaaiiho 1 k ?» & «4fam aka, aole DM.i p r leunewa aku la oia-wbope-4no ko hu no o ka pahii kff 3 irf : mferli i manao me ka ks mau olelo, nolaiia, aole oia i-hoomaopopo ī kona wahi'Tb<flb'alftf āi ainaliowale/ 1 ; 'Holo akuīa'o De Yalana mailoko akao.ka rnini nui, a aku la ipa kahi.ipau..How.a. i ole ia ēnā koa;.a puka ? aoao henia p ii na jpaa.lqa, maj.; 1. Eakoa.iwaeoa i nei., nā hemo loa an'a.āku,, mailoko aiu o ka pa-., kaea, naloāa aku la la iā kekahl wāhi jrias~:'% ■.:;>« iF*»v3, ;vi *riMi j y>ti pa lawaia, a maiuna olaua. oia r hplo avā -ai* w..ij-o.»«»S* : «.roo« pae mi kela aoao,o fca muliwai Cljde, .., „y„ ; ' ■ 'la manawa r ua ane pohala mai la o,Walarki, i hox>maamaama ia ae la-o loko'-o ka niī ■' . ■- ... ; .-.;' . • . . ,rj i.e.niī »Tijt mie ni ihoiho. kakal> kona maa luuu^a'i laiwe mai «i. mailoko„mal o ka„ pakaua.. Jke ■+ t t^~r<mmUMiĒ'-' ;;".A ata Ta,oiala Kirkpatf]ck, e mnnai. ana . ma, leil» .iia'pKamu qlc« pim eekau la ma kona. aoao. j .l&n la qllurray, " Ua ēha.pel Epoino pāba p«.P Ka iho. lā q Edwin noe ! si|ffla»aß»*^6M«is • : r.'.'"> : . i" "'■ ■-; : ; ■ ■• ■, .««««Kw ***** "" *!&* fj[ ,iit* c'»iloq ieo>l sl»'d orf kM kipHa,iaiho.r ; •.•, ; ~,, ~,, f ■>/ • ti j«<n*.ln f>y t; i«!«<♦ «>« /tt» tWo]i(!.l . Ua hana.aka oa īa ia.ma ke.ano kanaka, <tl n>nr •< i»i»« i J~ J<7l/. ftioni7TsS,: aka, ua hana mai nei mw kela ia oe, me ke ' < ej> i ulpA .:l£ o; ano Miohhlooa ihiu,'' wahi a Kirkpatrikc.

. . . ~ —^ *• j£ ! iiia li"i&ole'h'o'u ana' ilolo oko ka&ra, e 6^ē; fca?i a&lk^'^• fi£aai ! .i le- ( '"' ' /: : - : -" i O !; '6*)h i niaoiW)' ' Walaka, " e kiin hoa k&i',''%ljtt&urT pil:eī4; aka hpopaa&ao 5%. ; J |sako9sasi; Ji ma, po&oi., : Ina-.pe. ; i hppkpo, ipai ia.ia ms ( )£o'a; manao r alaila,.'o. pip anaii^.i^^^^mā-^n^^^^hiwp^^ele.ia; ,k»ifcoi e hoo-. paahacrīa la tna-nft; halev p^hacHO ; Pt)lekanef ■ noka mea,7 iar-De inea' r tfaifr & wi&o^Aoia^. biai,,ma kana-^na^M^^emo^&n'o*; fewia jsiai &la^^^£vilSeiik«tai3]o-:a'Wa- : l»ka i i'o& ia'&JSkii koni k» k^ou^^n^wa^ma^ieiaaoiHo 1 ; mea, maka.tr ws£ : le. kai' :e nanfcai <3&i hoopnni ana ina, koa. pkipa^ ;VC-S!fil-ti7tfX!!'Lir>. ?«.v;v9» 'i&maLaneienaenemi.f .•• •..--;,••,.^->, i; laialaoopo&a^akn^r&eutteu,.hnrole~: ,10, nalawai mai la kona maa maka-; me ; na, »ca .s<n ījfin: «s-«*;.'*«»•"•--•• L heiehelena Ea^Oi.a. |kenela. 0 ō&:kārmea a maona.i-koo ola ma. ;ria^ole^kafppu&ē4ddT»^^^^ f<wf ma^i^e&^ 0 ttfē'Tfe Mafifidi,'^mn&' : hcii^"o?i^ittSfe^s£& i (08H,<boa' : kAia;<lAift .i4eda ffi& ī& Sbia& kofr I tnan^oo|&^s : ka£ pi^lie' iaao kwpo $biftfltefe& 1 ? hriSi'kow'kāi r |isf inai'" pasSfcī , m*l b'o isfn. ai ine. ;«K.:n h\-r. n&l^i^ēß^a^bb<k@a I, Sai7 > 4. ik& G ia Harraj, a i aBiT! ifa? !a ;s ii'i s SSSS?^:S^4*. ino.ake iiokō.7 Lawe la oai3* na s paoku ' laau.npi BeiJ .a wawahi ia r mkkajaK n I„ . t-.i.p L s .Irt#aān "Si, : ; : f ' r<fr.. iMpo.w . ® Ri ' ima ako o ka paka, mai la na o J Keia. m'aa leo' h■^,^^n^af , nawahme^ 'miw'ia o]\a*S^u^irj w o&f, ua r 'mahao lalwō, heipau hana, m0.h00,-: kēia no ka mēa, aole pela .e . wehe mah ia mai ai na paka o natowera nei n»amiaJ-' ; -' st«i':;5t« i ' :; ~ '■■"■ ■' : ::v: '" īl'ki loh» mixaffßa oioko onatoweranei i nalao lwoho.'- i l)»'koa Siskōtiia ihoo'lnakā mai .-aS lippaka "fcwa, ; ird pttiWa ; l&mihao' 0 ka Haka lttar} iai i ttltd ie oia' J T : n&walime", " iAolē kela'lnewaa te>o ka Walahiaj'1 t lco*h s manao/ , & hiūi! tiiatr'4nfe kekahPinaīpomaikai 1 kiakāa'l»' ī Wifc«airafiiE*f ,'fMii% w*i ! b««e' kBkoawrtroktla<? ekomo ilokonei ?" . ;j'n »««;■-•..• 1 inai-ai^ioaopM»-okw*;«r : ; giika'.i^te'Jl^> ?.]Ē : ; ke : ' lrrCa<lote> iaa^^iaMi hei, ?wih's r ,„■ *„.. < ;1 • •;t'JiU>lq*|^ •i^ :^kīg'piliya'6 Inana«a iw. - anaoleloi^kona'w»S%4ttMOS^S3iSi£Balnm££^ W «• «Msrt-«fitā »a -wn«.;wL.«iu. amū*Fk*~t> t JB»Kallar. ,K:odiK> pono>ara ia, Kana a>aa 0. /-.uaī)tߣ?āj gī6ic^flvjL)7sr*ti&6H.:» l fc^i. : si>Uf;"'ft» liMlialM ' a*" ju«telKW '" ,ulwgiHK^ii^>sy^.^:

Si r"B£^'kt^ %^ u ' m AttVe ) ii(ffiaf'oe; u ®i^® s .%^®^^^ lK,..^k#e i nrafe£?* ! la i! ws y &ifl&& Tc6^'Jfai TlAinak&j#4- • . -fd t; i lft£m^:ai&^eub l Tcs ; W#£ &rs; ,> i r iSās-'1M > -£k- ' <Hsft:tfiKr,- ;3 "Ē Ki £Seai 'Seka%Mfti& iknO®# 1 . a paaloa x aloliā āf . "tai&sfttf5 I &fce B&awi'iifei ■ • ' , yfsQVU2h"l < > "I •?.'•< « polio ' v: ?afcft Ba !: Jnea ; iaka>,'ua %&■, ' ai ■ r .'-i-:-bs.ka laao W^«s»^os'la6^iai«aiil6^y^6l^sS;,";-.■;, : J -Kaia e ka'mai "oP -i6 -.. kao&iame 'te^c&ō^laj^TijaJSa»jto : āi'i?ka . kavnmaaina, : - : Tna ea&ia mai ota^|fejpN(j -■ [waimaka. _._: -riJa faēopha ; iā ko ka-Hākb t i ■kiM baao)i, no<ka «Sai*N*fcK *&£" :koti& : ;kaākirim'faoa KelekaeW, : ka>pakwafi» , tt«feoj» c } kē ; ■ makainaiīio a«a> oßW&iklHl Hu mav)iaosW»Jakaiiana, <n#t&xTf»kiV {1 ' !; e feato*bafca! ' jmiinote;-iace bde ae' ail'-e 5 halawai* kmr :»HaniieaiaKi kott',^e-feakaCbr^aifatf ? toiji £ f-W • ha&jalUt>6 n& t?ifa <ji4«r • kaea m»(dhiai 4 'tōi33 - -. 'nahp ,» ; > ;p4a 6 Seko«a neilf . „ - w kI , ~; trī«di- n i>a; s „»«* *h'A &i