Ke Au Okoa, Volume III, Number 5, 23 Mei 1867 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

f; '' :.: ■ -V : Mlui; ;i - f .? : ' Lm¥4^«.;j.i 2 I TKTO KA MEA. UA ; NOIIA, KA ,>IEA: •iV" k*Aha! •Kieki», ,«i J. 'WihAan»tiniicekahro'nar, Liina floapdmi- ; pono. ma ka Ealapala t HooiltnA-k«tebvQ k* W®jf*i .P' 'kaMia'Haholiano' Haaleft», no VahObpbnopōrio; hope ka AleaHiaWuno: Leri Haaielea. Noliila, nahoikeia ipa.kaaaka a; 'paw o iID.; ljfa hqm J oiā »;meiea i liōra,i hookaawaleiia no ka hoplohe ana_i keia noi.ji , Ine'ni nea Booleika a on4o o--lt«a : -Hdi ma : ; ka^toflp^kglo^ffar^o^»t. r ; lt JL^r: >5C \ ■-! W*.; SūMPHICEYB,. , i : ĀHoife Kak«idWbJ»lEi ' Hof>lclo,Hei2l, . "* .£.c:;;i u ::i OLEL(J HOOLAHAi 1 ci ;>: A j OKAHllAK^KO^^^īilia-oika -i ~ain»_ms Kaneohe,o ; liolonaa jpaa"e Kelē ana' pata aīnat e pon'o e kamaiHo ; . Lk»;mes.. kapono, me Luaa,;ma lja.ee i p'n anā'mai'o io matoia , Peres»deaa.'"" vi: '' J *•" "' . in oM<& K£ttBBAWBy/-J ; f -r. „ ,Pcrtwdena oka Hai. . I , i'i ■■-. i j] - '•: <■'■■, ', i'i :-ra ••rV. ;: -i'T' -T ; , r i. 3; : f « ; , ®r i u iu,lie alnauu nm ke wehiua ana ma lala , • no-ka he imanao'ina '*■ ka la hanaa JBiOo]RMiav i> E iL'W ĒI/ S;H AiG>lt E ::AiaO «l4>v; : &t&oSmitnr&3r'na maai hoomakaakaa ia, me ka makaiw mßvho<>r kahi'dila cō ka [ ai mfrsi ■' ..••' .'.-r.v l , I .:, ! ;,;X-o'r C : R ■ ~Sa 0 ; 22,1857. ' , 6-lt» ?"W,> r- >: v 4 < :*<r* fr y;,OIiELO;JH,QOLAHAi ieiii rj'l -j E 3 Ike:«SAnA iiipM, oIWW okameanonak» inoa malalo iho Inei. , Ke h«f-akn nef*a'ma W akeif,' 1 r e Bke < hws'k^OWo^HSoknmo ole ka ia. i». He kapanaha, aole.na aka haalele, na kn'īi' kati#m»ft ( lib M H^Wfn- ,; 'ni*i 4 i» ? fi, SitM, ame ka olelopa mai no, " E lawe ka ikon o]se kioo^ , <«t)laitd ~pehctrte :««it * kstf Jaai2! o^'iia^pap^ainl^; «a>le.Ma« ie. #»k^««ph^-i dra, owm*jhookūian<rf^a(Mlliīti>starkMta;.be!ife :kafaanw>.n ?! s o MMWaiWMM W.ut»».T Mjß' ! ca:)Wiiattxs% .A .»m« «-:i i.■:-#!*■ WT'O 'KA'MEĀ, ŪA 'NOI JA MAI .KA MBA aiOha mahlo', 'e-EaiwhewMhiiW''tr hponohoia-ilona s<> ; ) ! papāle.'o "Waipip ,^iniaikoa, Haiiau.'i anake mamaa me ke StettiU{ hoikei» iW' hWW' » paa,.ke pili.olea Poalima, oia^ kalas ploiai. 1 1567. Sora 10 kakahiaka, ola'ka'īii'a me'ka Kora no"ka boolobe uiai<fceia noi ananm, ateaaTi» me«hootoke« ikeU,aiama^Waipio,kahiehana»!. ; • D-.K:NAlA^aakal: -.: ; ... ;, r. uhaaakaamii,Eas|fanL« K*#**,Mei^s, 18«7. s .' ; .. ;:-i .;•:-: OLELO HOOIiAHA; ; ' ■ : , w iA!I!P«PP# ,*u:w.«*r.r »2i M[o KA MEA. XJA* NODĀ, MAI XA. WEA. HWW«ArW! A'lW^, l h-k*'Aha" Klal*** ttV)nP<fc !k*. luna hoopooopono «aiwai o Kahiaipihana (w.) ■». keia ina kanaka • paaloa, ke pili, ola ka 1»Z ka hora 10 ( oJ»k«fii»fcfu ola ka^a noi Mv»m»i,* HaleHo<tolokbk)jait-He®oli\n,Ooha. ___, ••• r "ī 1 "" T 1 " rii ;j l':';;' ««.il ;:n >> iHf.. .-Haj»o)aMM>iK. . jim«tiic.inh'aetfe t; n* heikao > h(ya i oWftiM>> , mai, am» ni mea'hooU i hoikeia. ,aia v fla ka-Haia i ninr <»f>fi : s!iablfflslCPJHWTft'n : •' i «SSk : - ■ i. 1 ..īi) a iil;: !ji.rf !■ ' ru> i ; iri imA i 3.1 eio r. , ■■!'' ! M U h6 SiU » '.MIL •>••1 > 4ta Pioa»nt3«ibi»<'kjilail«i>e.4thj itU hoamliOi o«kaJf»*;c nho ikoi ia,-al« ma BookoioiMWl»a. ataoloio» i; O»ho. , ,_.,Wk. HUMPHRff£S, ~ 1 : c; " '■ &kk KĪaM»'' ,i > lloiiolaln, M»i 17,1997^)1,'0' «*j>ī;i t:: t -n: ■ <:■.•'■