Ke Au Okoa, Volume II, Number 52, 15 ʻApelila 1867 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA O KEIA PEPA. Eia iho na inoa o ka poe ma kela wahi keia vabi i hooknhuio i poe Luna o Kb Atj Oxoju Me lakoa nei e hooponopono ai na maliamaka lawe mipepa 110 ka uku o ka pepa, a me ko na Olelo Hoolaha. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. 11. Hitchcock, Hilo. L. Kaina, Puna. TV. T. Martin, Kau. C. N. Spencer, " J. G. Hoapili, Kona Hema. J. Z. Waiau, " Akaa. J. H. Knnialo, " " G. K. Lindiay, Kohala. J. Nainpaakui, " S. P. Koko. Hamakua. MAUI—A. M. Kahalewai, LaLaina. P. H. Tread\vay, " E. Sa£frey, Honuaula. C. K. Kakanī, Kaupo. John Kae, Hana. "W. Kohale. Wailukn. Henry Copp, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meycrs, E. H. Rogers. OAHU—J. P. E Kahaleaahu, Ewa & Wai&nae. S. M. Naukana, Waialua. Kaluhi, Koolauloa. J. W. Kei, Koolaupoko. KAUAI—T. H. Marshan, Lihue, 5. Kam.uh;ilo, " J. S. Low, HanaleL H. J. Wana, " 6. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Row<rll. Wainiea. KALAKO HOIJ! KALAKO HOU! KALAKO HOU! MAKALENA EOTJ! MAKALENA EOUU MAKALENA EO U! ! ! NO KE KUHUEUAI MAKEPONO XOA! Na *a e koai ai, mai ke kakahiaka Poakahi, a hiki i ke abiahi Poalima. Ma ke kihi oke Alanui Nnaana ame ke Alanai Manne; mamua aku o ka Hotele Boyala. (12-3m) ISAAC KEDTHART HAJLĒ KUAI! HARPEBS. FERRY. ME KUAI IA NO NA WAIWAI 0 KELA ano keia ano, ma ko'a Hale Kuai, ma ke . Alanai Maunakea. lle maa mea kapono i kela mea keia mea. E naue mni e ikeno oukou iho. 22-3nt W. BYaN, (PILAMA.) AIMKALOAAINA E.AIKI! Aia MA PAUOA, OAHU", he umikumamalima paha Eka, a he kanakolakomamalna Loi, ua paa pono ika raiki. Ua makemake ka mea nona ua aina nei e hoolimalima. a i oie ia e mahele pa ina loaa. He va kapono keīa e loaa ai ika poe e manao ana e hoopukapuka ma ka ai. Da nui a mau no hoi ka wai. Ua lako pono loa ina hale, ame na mea paahana e kupono ai no ke kanu a me kaohī ana ikaraiki. Eninaūia JOSEPHBOOTH. 8-tf AILA HAIO LAUOHO! UA MAKAUKAU KA 3£EA. NONA KA INOA malalo nei, e kaai aku i NA AILA HAMO LAUOHO MAIKAI, i hana ia mailoko mai ona mea o Hairaii nei. E loaa no ia ma ke Alanui Nuoanu, naauka akn o Kolopo ma ka Hale Koai Palaoa." "• . ,£ . G: C.JlfaLPAi{ya|£; Honolola, Mri fe-166^^lS^^~-a*gL. HOA JCOLI! ETJKU NO KA MEA NONA KA HiOA MAlalo nei, i ekola keneta no ka paona hookahi, NO KA HUA AHA KOII MAIKAI! Ke paa nae ka ili ika ihi ia. E loaa no an ma ko'a hale kuai, manka aku o Kolopo.a me na HUA KUKUI AJVO iMLAUKAI I.OA i pau ka ili i ka ihi ia, 2i kenetanokapaona. oia ka'a e haawi ai, a e hoihoi ia'ka na eke. l-lf G. C MeLEAN. OLELO HOOLAHA ! CA MAKEMAKE KA MEA NONA KA INOA malalo nei, e kaai i ĪOO Paona wi Oo! I ihi ia ka alnaln. F. HOKNE, Mea Hana Mea Ono. Polelewa, Alanui Moi, Feb. 23. 1866. 45-tf UA LOAA MAI! MA KA HIKI ANA MAI O KEKAHI MATJ moku hou i keia mau la iho nei, na loaa mai ia'u kekahi maa WAIWAI MAIKAI ANO HOU LOA ! o kela ano keia ano, i kupono no na kane a me na wahine. C. F. PULUKA. Alanui Papo, Honolulu, Dek. 1, 1866. 33-tf OLELO HOOLAHA. NA MANU! KE PAPA lA'KU NEI namea APAXT, mai hopn, a pepehi paha i | NA MANTJ NO NA AINA E MAI! Aole hoi e kuai ia mai, no ka mea, he Kanawai no ift mea, a e hiki ke hookolokolo a e hoopai ia ka poe nana e hopu, a knai paha i na mana o na oina e mai. Ma ke kauoha a ke Kuhina Kalaiaina. Keena Kalaiaina. lulai 26.1856. 15 OLELO HOOLAHA. MA KA AHA KAULIKE. Kaxeil\umano (w.,) i kiie > Ia I (k.) > UA HOOPIĪ MAI 0 KALEILATJMANO (W.,) imuu o kekahi o na Lunokaaawai Kiekie, R. 6 L)aviB, kue i kana kane mare ia I, no ke oki i ko laua mare ia ana, noka haaleleme ke kupono ole. Ua kauoha ka Aha," do ka hooloho ana i keia hihia, ma ka POAKAHI, LA EOKO 0 MEĪ, > e hiki mai ana, na ka bora 10 »ke kokahiaka. E hoouna ia he kope oka pnlapala hoopii, ame na pala- 1 ( palukona, ma ka Hale Leta, i ke kulanakAuhale o / Oregona, ma Amerika Huipuia ; i kono ai ia ia o hi- j k mai no ka hoolohe aaa i keia palapnla hoopii. ~ ! • Wm. liumphreys, ; Hope Kakauolelo oka Aha Kiekie. j Honulalu, Deo. 29,1366. 38-4n» ; 1 . t OLELO HOOLAHA. • < • Ma kx Waiwai 7 o Olopana (k.) j EIKE AUANEI NA KANAKA A PAU, NA * mea walwai mnlokn oka wniwai o Olopana [ (k,) no Wuialua, Oahu, i makoaku nei, okapooi aieia, o ku poe pili kino, u pili paha ma kahi ano e ae, na lakou o hele mai a e hoike mni ia lakou Iho imua i oka Mea nanohono E. H.- Ai.le.va, ka Lunakunawai ; Nui oka Aha Kiekio, raa ka Hule Uookolokolo i ko. i kulanakauhalo o Honolalu, ikal'oalin, oiakalal7j I o Apwilii, e hiki mni nna, i ka hora 10 o kukahiaka. i. ' Ia manawn, e hooponepono ia ka moo waiwoi a Ka-. lua (w,) k» luna hooponopono *aiwai a ka meal . make, n o lioike rr.ni i kau wahi kumu, ina paha lu» kumo olaio kooa 1 ole ohookuia ua moo waiwul la. A o hoolohe ia ku nol o ka moa huopii o hooholo ia kft woiwai no na Eooilina ia ia. īi Wk. humpiireys, Hope Kakōuolelo o ka Ahu Kiokie. • Honolulu, 20 o Mar., 1867. " SO-3t