Ke Au Okoa, Volume II, Number 49, 25 March 1867 — No Honolulu a me kona hiohiona. [ARTICLE]

No Honolulu a me kona hiohiona.

HELU 7. 0 Koli iho la au, a o ka hiki ole mai o Ukali, aia hoi, lalau aku la au ia Hoolale ; a Koele wawae aku la maua, a hiki mawaho ih% o • Nekina. Nana aku la ou i ua heiau la o ka lealea, e mumuiu ia ana kona inau paia, o ka hale iho olalo e na sela manuwa o ka Laekawaaa. E inu ana kekahi pne; e hulahula ana kekahi poe; a e luhe ana hoi kekahi poe i o a ia nei, ua hele wale a kikiwi lua ke loaaaku i ka pakali a ke kanaka lawaia, ka lolou lua. Iloko no oia manawa a lakou e hui ana iloko o ka lealea, aia h»i, ua hoopuka ae kekahi o lakou i ka huaolelo e pii a« ai ka inaina; a opiopi ia iho la okiko i ka hakaka. Ikt aku laua i ka iho ana mai a ka Hema a me ka Akau, o kekahi poe iho, kiki mai la ke koko enai k<ma ihu mai, oia no oe ka oili ana mai a lee pani o ka huewai, a kiki mai la ka wai oloko. O keia hale o ka Nekina, i na la mamua ae 0 ka hookapu ia ana o na hale hula, he hale ia e h«oma-kau ia ai na kaikamahine opiopio 1 na hewa o kela ano keia ano, e _p-a ai na hoohua ana mai a ko lak»n mau opu i hanauna h»u. Ina he wahi ko na paia o ua hale la a ke diabolo a me ka hoowalewale e pane mai ai, a e hnhai m.*i ai hoi i na mea i hana ia maloffo ona, ke manao nei au e piha ana na buke nui holokoa elua i ka ino, ka hewa, a me na ji»alea kupono ole i hanaia maloko olaila. Ina hala ae, i ka manawa e hoeha ia ana ka papa hele o ua hale la me ka hehihehi ana o na kamaa; a o kona mau paia hoi, me ke kulikuli i na leo ino hoowalewale; alaila, ua ike p nepine ia ka lulumi ana o ka poe i hei "i ka upena a ka lawakua," mai ka hoomaka ana tinai(e;"a o ka ipukukui i ke ahiahi, a hiki wale —-, kulu o ke aumoe. . I loko o ua hale nei, ua pua ohaha palupalu maikai, a na makua i hoohanau mai ai, - na kao mai o na kahe o ka hoowalewale. I ke komo o na kai kamahine maka palupalu, ano mahaoi ole, ilokoo'ua Nekina nei, ua haule aku Ia na mea a oukou e na makua i a®aku ai, me he poholo ana aku o na kakini enai kona mau kapuai aku. O ka pau ae la no ia o na- manao honhilahila, o ka mahaoi aku la no ia i kela haole i hele wale kona watii palule polu, a hohono i ke ka ; a me kela wahi nika hoi o ka pau anaftnai no paha •• ia o ka lakou kua lanahu ana i i ka uka o Nuuanu , no ka mea, ke heoneene aku oe e pili ma ko lakou aoao, ka hele okoa maino ia " o kau wahi o ka lua." E lua. a ekolua no po, a lakou e maila aku ai ilaila, ua I»he ia aku la no hua namu pakake me ka lakou - mau wnllh. Ku iho la a noonoo ma ua kihi nei o ke . alanui Nuuanu a me ke alanui Hotele, i na mea i hana.ia maloko o ua Nekina; a ua ane uiha ae ko'u manao, ke hoomanao ae i ka hiolo nui ana o kekahi mau kaikamahine opiopio, ma ia haulehia ana, i ke ala pono ole; a mai lilo no hoi paha lakou i mau makuahine e hooulu ae ai i keia lahui, ina aole i hookamaaina ma iaala palahalaha o ka haulehia. E ku n»onoo ana no hoi au, no keia mao mea, konini mai ana o Ukali malalo mai o ke alanui Hotele, oia no oe i kahi ilio ohi la ke , ike mai i ke kahu. Ninau aku la au ia ia i kona wahi nalowale ai i ka la S«bati aku, a hiki mai i ke kakahiaka nui o ka Poakahi. I • mai la oia ia'u, " I hea mai hm kau; kainoa h»i i ka pai.kau au i ka Alihikaua a ne ke . Kanikela o Butaritari, ma kela pea ma Ewa, * . o ke : kulanakauhale nei." Ninau aku la au, ina ua ike ua wahi Ukali nei, i ka pnikau ana . i na koa, a pane inai la kela, ke ao ia nei oia ma ka pu kuikele,' e kekuhi. haole Perusia. . Ninau hou aku la au i ke ano o ka lole paikau i kona manawa i hoomaamaa ai i ua mau koa nei ona elua, a i mai In o ua o Uknli, 4 'E like n» hoi me na kaua o ka wa kahiko la, o ka lole kahiko no, (ka olohelohe,) a hume mai la ka malo a puaniki. He okoa uae hoi leo ka wa kahiko, he ahu make kua; a o ko'u la, he hainaka kilika raa ke kua; a o keknhi iho, be papule piwa a me na lole pono no hoi a pau me ka puapuamoa, aohe nae he kamaa. Ilaila no paha wau ioehinei la kahi i ao ai, aohe nae i. makaukau loa. Ua mahalo mai nae kekahi poe i ka makaukau o ua mau koa nei a'u; o kahi koa paha la ke ano akamoi ' ole ana, no ka mea, be naenae mau oia, be lohi loa ka hapai ana ae o ka pu. Aka, o kau wuhi koa iho, e ane akamai ona paba oia. no ka mea, ua like loa no ia me Kukelii* kahaoa, ua liki no a pau, koe ole aku kau wahi liki na ka poe mai mahope." . " Ka !" wahi a'u i ua <Ukali nei,. He akamalloa no ka hoi, heaha la hoi kou mea i

hoolilo ol« i.i ai i luna k«>a no na puali o ke kaona nei; a i <>le hoi ia ma kahi o kekahi o na 'lii koa, i Ua wa kepa hou ia ilio nei o na koa." " Heaha hoi, no ko lakou ike ole no paha ia'u ; a no ko lawe ole no hoi k&hi e hoikeike ia'u. "la oe," wahi a'u,' Ke hehe! heaha oe e lawe ai e hoike? Kupanaha rooe." "No ko olelo hoi paha, no ko lakou ike ole ia'u ; malia paha hoi o oe ka tnea pilipil aku ilaila—" Kuu hoo aku la no la he wahi uala kahiki a me kahi pauku naau kake i ka walia o ua o Ukali, a pau koke ae la kana kamailio ana; a naue aku la maua, mai ia kihi aku a i ke kihi o Kaopuaua Mamoa nae o komaua naue ana, e hai aku maua no ka poe. Maacauwa Lio. Aia ma keia kihi o Kolopo ka inoa, kahi e mumu'lu mau ai o ka poe hoolimalima lio i kela ame keia auina la. Ma keia kihi no hoi kahi i hoolimalima ai o Mark Twain, (kahi haole kakau nnpepa o Kaleponi) i olelo ai i kona hoolimalima i ka lio; a i koua hoihoi ana i ka lio a hiki i kona wahi, i wehe mai ka hana i ka noho, ms ka manao e kau aku i kona noho ponoi, a mea mai la e wehe i ka pale lio, aia hoi, ua pipili loa i ke kua o ka lio, me he la o kahi apana o ua lio la ka pale o ka lio, eia ka he ipuiuiki ko ke kna j 0 ua lio la, oia hoi he kna puhi, a he nui wale ae no kana mea i kakau ai no ua poe la. 27a wahi.n'e kau lei. I ka wa a ke a'niahi e ano aka ai, ua iho mai la na wahine kau lei, a hohola i ka lakou mau lei ma keia kihi. Ina oe e pii mai 1 ka hora ehiku a ewalu paha o ke ahiahi, alaila, e holo moani nku anei ke ala o ka lakou mau pua i hoouanii ia ena knlu kehan o ke kakahiaka; ke moe iho i ka poli o na pua. Ua kui pauku ia mau mea a lawa wale koi. Ua hai akn au he miko ka waha oka poe kuai i-a, he uanii ko ka poe kau paka, he kouu ko ka poe kau poi; a o ko lakou nei hoi he miala. Ke maalo ae ka haole me na wahine a me na holokahiki, pa ana no ka lakou nei man kahea, e kuai, e lei, a e u-a wale aku no " i ke kai kapu o Kahala—e." Haalele iho la maua i ua wabi nei o ka poe kuai lei, a pii pono aku la muua iuka, me na alo e haliu ana i ka niakani. Ka nui o n» hale kuai lole ma k£ia kihi aku, a hiki i ke kihi o Kaopuaua, ma ka l'ina akau o kealanui, ekolu mau hale kuai lole, hookahi hale puhi palaoa, a ekolu mau hale Poke kau alani. Ma kela aoao hoi oke alanui, ma ka aoao ma Ewa, he eha mau hale kuai lole, elua mau hale kumeka kamoa, eha mau wahi kau alani do na Pake, a hookahi hale kuai rama. 0 ka hale kuai palaoa o Love, oia kekahi o na mea oui ma keia pauku o ke alanui Nuuanu, oiai, aia malaila kahi i hoome-a, a i hana ia ai ka berena e ka mahu; a ma ua. hale la no e loaa nui nei i kekahi mau mokupuni o kakou nei, a pela no hoi ko luna o na moku e ku mai nei. . HoLf>HOLOPINAAV. {Aole ipau.)