Ke Au Okoa, Volume II, Number 47, 11 Malaki 1867 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

!IE OHiELO lIOAKAKA! mEI A. KO ACT 31A KA HALE KIUAI Papa, o kuu kaikaioa, oia o K AMUELAi ka mea i make, a ua makankau au e hoolawa i ka manao o kela mea keia mea e makemake ana i LAHO K*JKTJLTJ HALE, 0 ke knmukuai aohe hiki ke lioohalahalaia, ina i olelo kekahi poe kuai papa he emi ke kumnkuai mamua o ka'u, ke hoole nei au. Eia na mea kuai: Papa Keokeo, Kaiakala, Kaliila, Holeia. Papa Ulaula, Kalakala, Kahiia, Holeia. LAAU KEOKEO o na ano a pau. LAAU ULAULA o aa ano a pau. AAHO KEOKEO, AAHO ULAULA, KEPA KEOKEO, KEPA ULAULA, PĪNE PA. Na AOTANI o na ano a paa. " OLEPELEPE ona ano a pan. " PANI PUKA ona ano a pan. ĪN A PENA: KEOKEO, OMAOMAO, ; ELEELE, AEINAEmA, ŪLAULA, 0 LENALENA, &c. Kuī, Amī, Laka, Lou. Kaomi, Anianī, &c. Aaho Liilii Mea Hana Makaupena. ILI I HOOLUUIA. ■ PIPI, i KAO, HIPA, He mea hana Kamaa, Noho Lio, a mea e ae. WAHLE, mai ka $8.00 a hiki i ka $IS.OO noka Paila. Pnna, Pohe, Aila Pena,Aila Hoomaloo. Ua lako ao i na mokn, he hiki ia lakoa ke lawe 1 na Ukana a me na Ohua, KO KA UKU OL.UOL.U L.OA! Pela no hoi na Lako Kuknla Ekile, ina me a*u e kuai ai, eia na moku: Kiakolu " Mauhaloa," Kialna " Eob Ror," Kialua "Brcce," " " Alzxaxder," Kiakahi "Waimanaio," O na makenoake a ka poe o kahi e, eiano, e haimai no ma ka palapala, a na'n e hoolawa aku. i ole ia,e hele kino mai no, a halawai me a'n. ' 3. I. DOWSETT, (KLMO PELEKANE. Honolnla, Sept. 1,1866. 20-tf JE MALIU 31AI! —E NA— IWA HOOKIKAKAHA 0 KE KAONA. No kn mea, ua loaa mai nei ia'u na lole ano hou loa, e kupono ana no na KAWE, JYM WmiKE A ME JYJIKEIKI. Uahiki mai nei maluna o ka moka "R. W. Wo&D," NA LOLE AN'O HOU LOA! A HE NA LOLE ALAPIA MAIKAI LOA! Ua loaa pu mai no hoi ia'u na Wai Ala o na ano a paa, A ME KA AILA LUKIM! I ane like paha kona moaai, me " Paoa Liliue i ke ala o ke kopukupu, I ke ala o ka noauu pua nene, 1 honia e Kukolea n Malainanui, Maewa ke oho o ke kaunoa i ka la, He nluna kehukai na kama—e." B. F. ELHERS, (PAINAPA.) Honolulu, Mar. 2, 1867. 46-lm JOHiV MOTGOMJERY. L0 I 0 BERETANIA. KE LAWELAWE >'EI NO AU I KA OIHANA ' Loio imu.i o ka Aha Kifkie ma ke Kanawai, Kaulike. Aba Hookolokolo monna, Aha Hooponapono Waiwai Hooilina, a ine ka Aha Hoike mau. Ai» ko'u Keena ma ka Hale Huokolokolo ma Honololo. 42-3m OLELO. HOOLAHA. TTa kohoia fca mea nona ka inoa MJ malalo nei, eka Lunnkanawai Kanpiuii oka Apan» Elua. i Luna Hooponopono Waiwai, -no ka waiwai o J. C. Farwell, o Wailokn. Maui, imake aku nei. oka pue a pau aua waiw&i ni?i i aie aku ai, e hoike mai laknu imua o'u, mamuaae oka la 1 o Aperila, 1867 ; a me ka poe i aie mai i ua wai«rai nei, e hookaa koke mai 1 akou. THOS. W. EVERETT, Luna Hooponoponu Waiwai. . Wailuku, Maui, Dcc. 26,1566. 46-4t ————————_ OLELO HOOLAHA Ma ka Waiwai ? o Luukia (w.) > EIKE AUANEI NA KANAKA A PAU, NA mea waiwni maloko o ka waiwai oLuukia (w,) no Kapalamu. Oahu, i mako akn nei, o ka poe i aieia, oka poo pili kino, a pili p»ha ma knhi ano eae.nalakou e liele mai a hoikemai ia lakou iho imuaoka Mea Hanohnno G. M. Kodertson, kekahi Lunakanawai o ka Aha Kiekie, ma ka H»le Hooleolokolo i ko kulanakauhale o Houolulu. ka Poaknlu, oia ka la 20 o Marakl, e hiki mai ana,i ka hom 10 o kakahiuka. Ia mannwa e hooponoponola ka moo waiwai a Kapule (k,> ka luna hoopon«.pono wuiwai a ka mea i make, a e hoike mai i kau wahi kuinu, ina paha lie kumu oiuio kona i ole o hookoia ai ua moo wniwai la, a e hoopauia ka oihana a ua mea hoopenopono waiwni la. A e hooloho ia ko noi o ka mea hoopii o hooholoia ka wniwai hooilinaiaia. Wm. HUMPHIUiYS, Hope Ivakauolclo o ka Aha Kiekie. Honolulu, 4 o>lnr„ lbC7. 47-2t