Ke Au Okoa, Volume II, Number 46, 4 Malaki 1867 — Untitled [ARTICLE]

Hoohan<>iiaxo ia.—Ua l»no mni makou i keia pule iho nei, «a hoi-han<ihano ia ae o W. F. Allen, Luna Dute Nui, ma ke kulana Ahaiolelo na ka Moi, me ka inoa Culonela. Ua nnoKonu 'a. —Ma na kolamu o na olelo ina ke Kauoha, e ike ia anei, ua hookohn ia 0 Mr. KL. Pauolo, i Luna Hana Alanui no ka Apana o Hilo, liawaii. Ealekuai buke —Ua wehe ae nei o C. C. Bennett i kona halekuai buke hou o kela ano a me keia ano, ma ka halekuai iho nei, o Mts, J. H. Bl»ck. Ka ioui.i o ka la. —E pouli ana ka la i_ka Poakolu a'e nei. Aole Kaere ike lea loa ia ena Hawaii nei, a me Amenka; aka, ma Europa, Asia a me Aferika wale no. Aia >ia ka halekuai o Mrs J. H. Blacb, na papnle maikai loa no kane, na wahine a me na kamalii. Aia pu do hā ia ia kekahi mau wai ala maikai loa, a me ka aila Lul<ini. Aia ma ka halekuai kahiko o Bainapa iho nei. Na m»Hi' ka oka ua.—l ka Poalima iho nei, uaane akakua m<ii ka helelei a«a mai a na paka ua o ka l.mi, a ua papuhea mai ka m»kani ma ke kukulu komohaea, ma Puuokapolei mai. Ka. Moi.—Ua oluolu maikoi kona ola e noho nei i keia m;«u la; a keike pinepine ia mui nei kooa mau heiehelena ike kaona nei. I ka la apopo. e iho m>i ana oia e waiiio ika poliaku kihi o ka Halepole Bihopa. I luna o ka manuwa. —I ke awakea o ka Poalua o keia pule iho nei, ua holo aku ke Kuhina Kaluiaina, F- W. Hutshison, a me ka Loio Kuhina, maluna o ka moku Lack-\-uana, no ka makaikai ana ia kupueu o ke kai. i ka la iianau—l ka Poaono iho nei, ua malama ia he ahaaina no ka hoomanao ana i ka la hanau o ke Kiaaina Jno O. D<>rHinis, a L'Jtanela Kenela hoi ona koa. Ua b»i ia mui i ka maikai o ka luana ana o ka ahaaina. He Aha Koa.—l ka Poaknhi a me ka Poaloa, o keia pule ibo nei, ua n»ho iho na'Lii Koa, ma ka Aha Koa, no ka hookolukolo aua 1 na koa malama ole i ka lakon man oihana, i ka po i komo kolohe ia ai ka Hale Hookolokolo, i -lea- U&O J?<*hernari. Ka ta hale o Wa.le.—l ka Poaono o keia pule iho nei, ua kudala ia na pa hale o Wale. Ka pa hale inaanei iho oKuukeano; ka halepule Bihopa mua iho nei; Emma Hale, a me ka pa o William J<>rrett ma Kulaokahua, a ka Poakolu ae nei ia. Ke kanaka pupule mai Kauai mai.—Ke hnonianao nei no paba, ko makou |>oe heluhelu i ka mak»u hoolaha nna aku no kekahi kanaka pupule i oki ai i ke poo o kekehi kanaka ma Kauai. Ua I«we ia mai nei ua kanaka riei maluna o ke kuna Mary mai Kauai mai i ka Poaha o keia pule iho nei. Pinapinai lua ua mea he makalawelawe.—l ka po o kaPoakolu aao ae Poaha, o keia pule ibo nei, ua ikea na meheu o kahia kahi mea aihue i komo ai iloka o ka hale iaau paau o Makihiue, nia ka uwapo. Ua aihue ia mai, mailoko mai o kahi waiho dala, na dala paha i hiki aku i ke kanaono. Ke Kialua W. C. Talb<>t.—Ua lilo iho nei keia moku kialua maikai ia Ahunako ma, a ua hoomaemae hna i<i iho nei, a maikai kupon»; a e h»oholo ia e holo mau mwaena o nei a Hong Kong, ma Kioa. Ua kapa ia iho nei k<>na inoa o Chinct Packet. Ika Poaono ihn nei, kona holo ana ma kana huakai mun ma Kina. HE CLtHL*A PAHA I KE OLA LOIHI. —I ka UlOlehulehu o ka Poalima iho nei, ua holo akn kekahi kanaka (ua ane poluluhi no nae i ka rama,) alele ma ka uwapo makai o Hulemahoe iluko oke kai. Ika huki ia ana mai i knla; ua makemake aku la no kela e lele hon iloko o ko kai a make. Ua nakii ia kona niau lima a paa, hookau ia maluua o kekan, a lawe ia aku i kn Halewai e hoopaa ia ai. He ohua kupono oia uo Kalaepohakn. Na hana maikai.—"3>la kalakou mau hana e ike ia ai lakon," wahi aka Buke Nui. Ua hui ae kekalii pue wahine mululo o ke nlakai ana a ka Moiwaliine Kalelennalani, i kekahi Ahalmi Humnhumu; n o nadalaa pau eloau ana ina ia mea, e hoolilo ia no, no ke kokna ana ika pue ilihune a mai lioi. Aoiie a lakon mikini humuhumu, aka, me na Hma wale no e humuhumu ai, i keln a me keia mau kaliakahana. $0 NA HAPAWALU A ME IfA HAPAUMI. —E ike io ina na kolamu o na olelo ma ke Knuohn,o kohakou pepa o keia la, ka olelo a ke liuhina Waiwai, no na mea e pili ona i na hnpawalu a me na hnpaumi, ē kaann ia nei mawaena o kakou nei iloko o keia mau In, Ua hoopuka inai ia e lilo ia mau mea i mnu dime, a i mau hapa dimo. oka hHpihu Farani i kvia inau la, he 15 wale no keneta iloko olaila, a ua like hoi ia mo ke dime ame ka hBpa dime.

Na Sei.a <> kaManowa —I ka Po.ilima iho nei, ua hookuu ia mai ua sela o ka mauuwn i uka nei, h ua hoomaka hou ae no lukou i ka lakou niau h»na o ka ona, ka hakaka, ka holo lio, me l<& uku ole i ka uku hoolimalima o kekahi mau lio. Aobe nae mea i haihai na a-u, no ka niakau paha i ka haki ana o na a-u 0 kahi o lakou i kela pule aku nei. Hoohoka ia.—l ka auina la o kela Ponono aku nei, ua hooh«ka ia ka Luna Helu o Knna, Oahu nei. Pe keia kona hoohakaiaana: He mea mau ia ia ke kukulu ana i kona lio ma ka pa laau oka Hale Luina. Oi nolio paha a pau ka hana boi mai, aohe kona lio, ain ua liio i:i Keaka sela manuwa, kahi i hooholn ia ai ma na alanui, iloko o kona olioli a pau; e hahau iu ana ine ka pauku laau nui, rria kela ama keia aoao oka lio. I loaa aku ka huna, ua hele w»le a koloau ke poo o ka lio, lawe pai la o na pali Koolau. Aihue maluna o ka noKL*. —I ke ahiahi o ka Poaonw o kela pnle aku nei, ua lele inai kekahi sela manuwa, ine ka loaa ole mai o kona hele aua, a kan iluna o kekahi moku kalepa, malaila kahi i moe ai, a i ke ala ana ae iwaenakoiiu o ka po, aia hoi, ua lawe aihne. aku la oia i kekalii niau lole komo, he wati me na dala $2.25. I kona lako pono ana, holo aku la ia i Ewa, a inalaila oia i hopu ia ai e kekahi poe kanaka, no ka nianao ia he haole mahuka aihue. Ua hoopai ia oia e liana ma ka hana ooiea no na malama ekolu, a hiki wale i ka wa e holo ai ka moku. Ke hoopaapaa ia nei.—Ua hookomo ia ae kekahi hoopii imua o ka Aha Kiekie, inawaena o C. H. Le»ers a me kekahi Pake paahana nna, no ke ku ana o na Pake lima hana i Inwe ia mni ia nei. Ika hora II oka Poaha iho nei, ka hoopaapaa ana no na ninau nui elua, penei : "Na na haku hana no anei e 'uku i na auhau o ka poe Pake paaliana i lawe ia rnai nei ia nei ?" Ka lua, "Na na Pake paahana no anei e uku i ko lakou mau auhau kino ? " Aole nae i puka mai na olelo hooholo e na Lunakanawai Kiekie, no keia mau mea. Ka Hai.epdle Biu«pa —Ua lono pnlolei loa mai niakou, a ka la apopo io no e hoomoe iu ai ka pohaku kumu o ke kihi o keia Luakini, ma ka hora 12 ponoi. £ li!o ana ka wailio ana ika pohaku kihi ika Moi. He anaina pule mamua ae o ka weiho ana i ka pohaku kihi, nial"ko o kahi Luakini i keia wa, ma ka hora 11. Ke holo nei no ka okioki ia ana, a me ka lawe ana o na pohaku. Ua manaoia o ī»eia Loakini, he Kia Hoonianao ia no ko kakou M»i Aloha, Kajihhamsba iv.. i make aku nei. Ua l»no pu mai no hoi makou, ua kauoha ia na puali koa a pau, e hele ae malaila. Make'hikiwawe loa. —Ma ka Poaono o u— kuiiii/ aku liaol*)* oG S. Roulari<i kona inoa, ma ka rumi kepa kanaka o Daniela smith. I kona komo ana aku īloko o ka xuroi, a aloha aku la iaSmith. Aole i liuliu, i mai la »ia, he ane paupauoho ia, a noho iho la ia iluna o ka noho, hele mai la ke koko ma kr>on waha. Ika ike ia ana o keia mea, ua kii koke aku la kekahi mea 1 ke Kauka, e hele mai e nana i kona pilikīa. I ka hiki ana mai o ke Kauka, ua lohi loa kona kokua, no ka inea, he uini no minute mah»pe koke iho, a haaiele mai la ka uhane i ka hoa pili o ke kino. UA. MAKEO 10 PAHA, KE KOPEKOPE 3IAI NEI. Ma ka aloiloi a ke Kuokoa o keia pule iho nei, na ike ilio makou i ka palolo o kahi waha o na wahi keiki huki kaula o ua kuna Ia t no kekalii mea a ruakou i lioopuka ai; a no ka hoopuka ole o makou i ka iuoa o ka mea i niake i hoohuoiia ai ma Waialua. Ina io, ua hpopuka man onkou i na inoa, a pehea hoi keia a oukou ? " Noi e lilo i kumu—Ma kekahi o na lono i kiei mai i ko inakou nei mau pahukani, «a koele wawae aku ka kekahi keiki opiopio i Lahainaluna e noi ai e noho ia i knmukula, a iia hoopaweo ia mai ka." Owai hoi ka inoao keia keiki ? 0 losepa Kawainni no anei, a o Hikeke hnki niho paha '! Owai hoi ? Ake niea mai nei hoi ka hepa a makou, " Mai mea aku oe i kamalii u kolu, o uwe anei, aohe papa nana e hoonanamai." Lilo i ka wai a make i.OA. —Mawaena o na piha-a, a me na mea i hohia e ka wai kahe, i kela awake» la S-<bati aku uei, ua kaumaha makoii i ka hai aku, ua lilo, a ua mnke loa kekahi wahine o Kalehua kona inoa, i ka wai. Ke kumu o kona lilo ana i ka wai iko makou lono mni, e hopuhepu wahie ana a ka wai e luwe mai ai. Ekolu paha lakou wuhine e hana ana pela; a i ka ike ana o ua Kalehua nei i liekahi pauku laau nui, ka au aku la no ia e hopu. Ia wa koke no hoi, kona lawe ia aku la no ia eka wai, a ike b»pe lou ia ana aku e kona wau hoa hopuhopu wi.hie. (Ja ume koke ia aku la oia e ka wai, a ua nalo aku, aolie i ike hou ia aku. Ua olelo ia nae, ua ike hou ia oia, ma ka wailele o Waikahnlulu. Aole nae i ike pono ia kona hel«helena; aka, o ka eleele o ka lole kai ike iu. la la S»b«ti a po, aole i loaa iki kona kiou; & ua pniauma hele ae kana walii kane, a me kooa mou kini makamaka, ma na knpa wai, i ke kualili ana mai aka wui. Ika Poaknhi oe, ua noke hou no lakou i ka huli; a nhiahi, loaa i kekahi poo, mauka iho o ka hale o Keolaloa, e ku nei mii ka aoao makai o ke awn; a ua hoihoi koke ia kona kino ia po no, mauka o Niolopa, kona hoine ponoi. Kokuhi puha keia o na poino a Paulo i olelo ai; a aia nie kana kane, a me ko kona niau kini, ko makou mau niaoao walohia.

sa Koa Huluma.nu. —Uii p..l'.ai ia ma i >u, e hai «ku i na lala a pau o keia Puali/' aaue ae ma ka pa o ka Hale Alii, i keia au;ii» N, (Poakhhi.) tua kahora 3, no ka paikau uiai, e puka ana na Puali a pau i ka la apu|c, no ka hoohanohano ana i ka Moi, ma ka i 'aiho ana i ka pohaku kihi oka Luakini o 't*t Andrew, (Anederea.) Cka hao aka wai NBi.— 1 0 ke awakea o kf 'i la Sabati aku nei, oia ka la i ike ia nia ke I au ua mua o keia makahiki, a mahope iho o 1-5 pa-malo loihi aria o na Apana e pili koke m'? anai na kaiaulu o ke kaona nei; ka nui ōi! i kahe makawalu ana mai a na wai kahe o|i i kahawai i holo ia e ka wai. Ke nana alu ka poe makaikai ia k»he ana a ka wai,

Hi|ino eehia maoli, oiai, e lawe mai ana ka w.iw'kahe i na piha-a nui o ke kuahiwi; he inno opala, a mau kumu laau nui i waiho ia raiajjna kuahiwi no ka wa loihi, a akohi no n hoWia mai la e.ka mana o na wai kahe, ku : af.a ka piha-a ika moana nui a lipnlipo, piha r olj ike kahe ana ana muliwai oui oka honel nei. He mea nani no hoi ka nana aku i ka|iho ana mai a ka wai; a i ka manawa e 'bafiawai mai ai me na pohaku nui, ua lohe ia a t 'rla nu kamrmu ana, a pu-o ae la na ehu V.'st wai īluna. Ua uui na kanaka i hele ae 7nl»' na uwapo e makuikai ana i ka hnna ana a ka£w»i; a he mea uwa na kekahi poe i ka ike ania aku i na piha-a nui, a me kekahi mau hale, e hue mai ana ika pue wai. oke kahawui ma Kapena mai, a ma ke awawa mai 0 Pauoa, he makena launa ole. He wai lohe o'.e mai ike an, wahi a kanaka. Me ka laa no-'oia la, be la Sabuti, ua ane like me he la noa la no, oiai, ua hooheihei kaula aku kekahwpoe i na piha-a e lawe ia mai ana e ka wai 1 ka pau ana ae o ka pule awakea a na haole, ua wikiwiki ino nku la lakou i ko lakou mau k&a, e holo mauka o ka uwapo i ka Waipiula, no ka manao ia, o ]n<>hia iaaku anei ia ala e hiki ai eka wai. Ua olelo ia, ua hiki aku m'ui ka 6 a i ka 8 na kapuai ke kiekie o ka wai maluna ae ona kahe mua ana. oke kiihawai ma Kalihi. ua lono mai no hoi makou, aole he wai kahe no ka mmawa loihi loa i ike ia like me keia wai kahe ana, no ka mea, ua ike iaaku na moku hau nui okoa, me ke kumu no, me kalau, e.kokoia mai ana eika wai. Malaila kekahi mau kanaka, i bai ia mai ai i ke ano hupo, no ka mea, i ka hooheihei ana i na laau nui a paa, ua hawele iai ko'lam mau kiuo ke kauln ili aiakou i hoohei ai, me he mea la, uakolo ko iakou mau a-a ilalo, e paa iho ai i ka hohia e ka wai; e ole ka moku ana o ke kaula i'i, pakeie mai ai ko' lakou mau ola, ina, ui lil» i inau hoa hooMolilo wai me na piha-a. O keia kahawai o. ! Kalihi, ua nui loa na piha-a i ku ae makai, a uioleloia, mai ka 3ai ka 4 ni kapuai ka hohonu o ka lepo, ma ka waha o ua kahawai la, e hui la ike kai. Ua nui oo na mea malaila ~r?f(r(>tJ"TKa--WBl r ōa ..•« n- uieiw mea o kela ano a me keia ano, a hoomanao ae la makou i kekahi mau lalani mele, " O ka hao a ka wai nui, Aohe opala koe."

He maū mea kaulana.—Ua hoouna ae ka Moi L< komaika, a ua lawe ia aku nei i Parisa kekahi mau mea kaulana, a hoomanao hoi. Ee mau mea ia e hoike aoa ike ano o ko kakou nei noho aoa, he mau makahiki lehulehu wale, mamua ee o ka hiki ana mai 0 ka naauao io kakuu; a he mea no hoi ia e hoike aku ana i ka Hoikeike nui ma Parisa, 1 ke ano o ko kakou mau nolio' ana iloko o na la a ka pouli prgana eaaki nui ana. Eeia malalo nei kekahi uiau wahi hoakaaka ana no ia mau mea : Ekolu mac ipu ai-na. Ka mun, ua hana ia, me he mea la no kekahi laau pae mai, i ka wa kahiko, i ke Keneturia 16. a 17 paha. Ua heonani ia me na niho kanaka, ona Moi a me na'lii i make iloko o ke kaua. O ka lna, ua haoa ia mai ka laau kou niai. No Knlaniopuu, kekahi o na makuakane o Kamehameha, a Moi hoi o ka mnkupuni o Hawaii, i ka nianawa i loaa ai ia Lono i ka M. H. 17?8. Ua hoonani pu ia no hoi ia, me na niho o na'lii ana i pepehi ai iloko o na kaua. Ke kolu, a o ka mea uuku iho no hoi ia, mai ka milo kona hana ia ana mai, a no Kamehameha I. ponoi maoli ia. Elua mau paho hulu. He kou ka laau o kahi, ahe hala hoi kahi. Ua uhi pu ia laua i na ili maoo, a ua hauhoa ia i na kaula aha. Eha mau makau lawaia. Ua hai ia mai makou, ua lawaia nui iit i na mano; elua mau makau laau, a elua mau makau palnoa. O na makuu laau mai kahiko loa mni; a o na inakau pnlaoa, no keia wa iho nei no. Elima mau malo. He mau malo mnmaki wale no kein; a o keia mau mnlo i hoouna ia, no na alihikaua wale no ia o Kamehameha I. Eha mau lei. He mau lei keia i liilo ia i na lauoho o na'lii—o na lei paluoa ko kane, ao ka lei Inuoho ko na wahine. oka lei uui no ka mukuahine'ia o Kamehameha 111., no Kalanikauikaalaneo, u o l<abi mea uuku, no Kaah' manu I. 0 Kiha-pu. Un manno ia keia pu ika wa kahiko, he akua. Ua kapa ia konn inoa o Kilia-pu, inahope o ka inoa o ka mea nana ua pu la o Kiha-pu. Ua hoonani ia owahn, me na niho a me nn iwi o na'lii a me na kaukau alii a Kiha i pepehi «i iloko o na hoouka kaua, n o ua Kiha nei no hoi, kekahi o na'lii moku o Hawaii iloko paha o ko keneturia 14. Hookahi paha haneri niho iluna o ua pu nai, u o kela a me keia niho, no kekahi alii a kauknu alii ia, ana i pepehi ai iloko ona hoouka kaua.

Na loi.e ano hou. —E ike ia ma ko knkou pepa o keia la, ka olelo hoolaha a Painapa, e pili ana no na waiwai ano hou i loaa mai nei ia ia maluna o ka moku " R. W. Wo<id." Na 1010 o kela ano keia ano, a me ka lole Alapia hou. Na waiala o na ano a pau, a me ka aila Lukini. jE kipa ae malaila, a e nana i kana mau mea. [Malalo nei e loaa ai ka olelo hoike a J K. Unauna, imua o ka Ahahui Laau Lapaau, no na mea e pili ana i ka ninau i waihoia'ku ia ia e noonoo.—L. H.] Ka liaiolelo a J. K. Unauna i 3ia Alialiui Laau L»paau ma >Vailuku, Maui.

E ka Luna Hoomalu ; 0 ka ninau i waiho ia mai e keia Aha na'u e noonoo a hoike aku i keia la, oia hoi keia, " E pono anei ke haalele loa ia, a ke hnopau loa ia ka lapaau ana ona laau Hawaii, a e hoolilo loa i ka lapaau ana ma na laau haole malalo o ka lapaao ana a na kahuna i apono ia, a e apono ia e ka Papa Ola." Ina wau e hoopuka aku i ka'u olelo pane no keia ninau he ae, alaila, o ka hooko hīki wawe loa ia ana no ia o na hooiloilo a k«*lc»*bi poe e olelo nei e nalowale koke ana ka lahui Hawaii, a e holoi loa ia lakou mai ko laliou aina aku. E hiki wawe loa ka oalowale ana 0 keia lahui ke hoopau loa ia ka lapaau ana i na laau Hawaii, a e neoneo k«ke na Apana a pau ma kela mokopuni keia mokupuni, a e pau ka noho ana o na kanaka Hawaii ma ko lakou one hanau, a e hoomaka e mai ka neoneo ana ma na Apaua koaaina, no ka mea, ua ikeia no keia manawa, aole laau haole ma ia mau Apana, aole hoi i lawe i kahi laau a ke aupuni i hookaawale ti, aole hoi i lako i na kahuna lapaau i apono ia, a e npono ia e ka Papa Ola, ka poe hoi i ike i ka lapaau ana oia mau laau, a he ane hiki ole no i ke aupuni ke hoonoho aku i mau kahuna l>paau a lawa pono na Apara a pau, a o ka laau wale no e lapaau nui ia nei ma ia mau wahi a me na kulanakauhale nui hoi kekahi, oia no na iaau lapaau Hawaii. Ua hoao iho nei no kekahi poe Lunamakaainana iloko o keia Ahaolelo aku nei i d« la, a-a hoonoho i kahnna lapaau haole manawatii i nele i ke kahnna o!e, aka, aole e hiki, a 1 na e hoole loa ia ka lapaau Hawaii ana ena ke ano kupono, alaila, o ka pau koke no ta o keia lahui i ka nalowale, i ahono iki no i ke kamau o ka lapaau ana i ka laau Hawaii, na laau hoi i hooinko ia ma na wahi a pau a lakou i noho ai. Aka hoi, i keia manawa, ua pilikia noka lapaau ana, no ka mea, ua papa ke kanawni, aole hiki i kekahi mea ke hapai i ka oihana lapaau me ka apono ole o ka Papa Ola, a o na luna paha a lakou i koho ai, nolaila, me he mea la, ua ku no ia hana i ka hoopau ana ~t-ka hr»rcp.HawaiL ... < Aole o'u hoahewa, aole hoi o'u kue ike kanawai e pili ana ī ka lapaau ana, a me leela mau rula hoi a me ka mana i haawi ia i ka Papa Ola, aka, pehea la e hiki ai i ka P<ipa Ola, a i na luna paha a lakou e hoonoho ai ke apono aku e lilo kekahi i kahuna lapaa u ma lee ano i maa i keia lahui, uo ka mea, aole ia i ike i ko Hawaii nei ano lapaau. a me na laau kupono, a pehea hoi e ike ai lak»a i ke akamai a me ka hawawa o ka mea nonoi e lilo i kahuna lapaau, aia malaila ka piluia nui, o ka n-">bo ana i poe ike ole nana e epono aku; e hoole wale mai no paha lakou, a e hilinai iiui hoi, aia a loaa ke akamai i loaa ia lakou, alaila hiki, a oia akamai nae, aole i kupono loa, aole hoi e hoolawa loa ia keia luh'ui. . Eia nae kekahi pilikia hou, o ka maopopo ole o na kahuna akamai i ka lapaau aaa i na laao Hawaii, na kahuna-hoi i ike i na mai a me na laau kupono, no ka mea, mamua koke aku nei no, e ola ana no ka poe ike, a ua pau nae i ka make i keia manawa, a ua loiie wale ia, ke ola mai nei no kekahi poe, aka, owai la ia poe, a pehea la e ikeia'i ka poe ik.e i ka lapaau ana ma ia ano. Ke hooiaio aku nei au i kou manao e ka Luna Hoomalu ma kau olelo hoakakaike kumu i manao ai oe e kukulu i keia Aha, a e hapai boi i halawai, a ke mahalo aku nei a.u i na manao au i wehewehe mai nei, e ninaninnu ia a pau o kela ano keia ano ma kela wahi keia wahi, a e hooponopono ia a hui pu ia ka lakou wehewehe ana no na mai a me ea laau lapaau, a pela no me kekahi poe e ae i maa a i lapaau ia hoi ia mau laau, a e boi>hui ia a lilo ißuke, a e malama ia, a e aoia no ka pono 'o ka lehulehu; a ma keia alanui wnle no a me nn inanao i hooholo ia e keia Aha e hiki mai ai ia mea, a i na paha he mea hiki i ke aupuni ke kokua i keia Aha ma kana hana i hiki pono ni i ko kakou Komite llooko ke kaapuni i keia mau mokupuni mnmuli o na rula a me na mea a keia Aha e houholo ai, alaila, he m<>n no ia e oluolu ai ka hana ana, a e hol» ai no hoi, no ka mea, j e nui ann no ka lilo, ame ka luhi pu no hoi, a ke hapni nei kakou aole no ko kakou pono, «ka, nn ko k'akou aloha i ko kakou laliui. 1 mea e pane aku ni au penei: Aolepono ke hoopau loa ka lapaau ana i na lanu Hawnii, aka, i meae ho<»pau ai i na ano hoopunipuni e hana ia nel e na kahuna lapaau o keia manawo, e hnpai ilihune no kakou i keii* hanu, a malia paha e i a«i no ke noho mai nei kekahi poe i aloha i ka lahui Hawaii, a e kokua mai ia kakou ma keia hana nui. Me ka hilinai i ka mana o ka mea nann t hana i na inea n pau, maluua olaila wule no ko kakou hilinai ana. Me ka mahalo, J. K. Unauna.