Ke Au Okoa, Volume II, Number 45, 25 Pepeluali 1867 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
OLELO HOOLAHA. <1 ELV MA KA PA AUPUNII PAUOA NEI, *t*n Apana o Honolulu, he mau Lio hele hewa i luwe ia mai. 1 Lio, 1 Puna, e kudala ia ana Inna i ka Poakahi, la 25, 2 Lio i ka Poakolu, la 27, o Feb. i ka eor% 12 o ke nwaleea. Ponkahi—Lio kane ulaula, li:io H a hema 1 Poaa kane eleele. Poalua—Lio waliine eleele, he mau hao ano e. Lio kane l«kia wiwi, Uao ano e. Na Lio iiou Mai. Lio kane kenkeo wiwi, FB TTH M akau. W hemo. Lio knne kenkeo J-c hema. Lio kar.e ul.iula tit K hema, CPK akau. Lio kane uLmla, haoanoe. Lio kane ahiniihinn, W akau, 1) hema. Lio kane eieele kuapuku, ML aknu, no kn haole o Kahaluu. L o kane puakea l ukau. Lio kane eleele, H akau. Lio kane ulaula, kuupukn, mnkapna, aknu. Lio kane ulauln, noie ikeia okn hao. Lio* wahino hulupala wiwi. me ke keiki kane nlauln, XY akau, L hema. £ kii mai ka poe n»ua keia man holoholona, oi pokole na la, ina e hala na la he 15, kur]aluio. P. KAAIAHUA, Luna Pa Aupuni. Pauoa, Honolulu, Feb. 23, 1867. [40-lt* OLELO HOOLAHA. Eike aunneī n» kannka a pan o kela ano keia nno, mai hnaie mui oukou ika'u wahine mnre, ia I4AI3IIHAU, no ka men, ua haalele mui oia ia'u i knna kane mnrc a mo ko maua wahi moe, a ina e hoaie mni oukou ia in, alailn, aole malunu o'u ko oukou poho, malann no ona ekoi aku »i oukou i kona nie, no ka men, ua hele aku «ia i ke kolohe, he like ki>na ano me na bipi hele hewa o ke kula. Na'u na HOKII. Ukumehame, Maui, Feb. 10, lbG7. 46-lt* OLELO HOOLAHA. Ma ka VAiv.ii I o Koloi'a (t;) l KTO KA MEA, UA NOI IA MAI KA MEA nona na inoa malnlo, e K»aua k, e hooponopono ia ka wniwai o Koloua k o Mnnnwiiikohao, uamaku;i, nuwuii, i make aloi nei me ke kruohn ole. a e hoonoho hoi i Lunahoopnuopono o kona wniwni. Noluiln, ua hoikeii ina knnnkn n pnu, ko pili, o kn Poiikolo, oia kn la 13 o Marki, 1867, ika horn 10 knknhiakn, oia ka la a me ka hora no ka hoi.luho nna ikn mea i noiiamoi, ame na moa kue i hoike ia, nin ma Waipio. knhi o hanani. D. K. NAIAPAAKAI, Lunnkanawni Knnpuni o ka Apnna Ekolu. Knpaau,Kohnln, īeuwoii, lan. 21,1807. <13-4t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai ) o Nampi (k.) 5 *TO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA i\i Uannhuno Ji. O. Davis, Lunakannwni oka Alia Kiekie, e Hoomnnu (k,) no ka houkohu in i lunn hooponopooo waiwai o Napipi (k,) no Kankopua, ILinolulu, Oahu, i mnke aku nei: Jsolftil». ua hoikeia i nu kunnkii a pnulnii. ko pili. o ka Poulima, oia ka la I o Mnmki, i ku hora 1(J o kaknhiakn, oiii ka la n me ka hora i oleloia no ka hoololio i k« oinio o kein noi an.i uini, n me na moa hoolo i hoike-ia, aia ina ka liule Hookol'.<kolo ma llouolulu, Oiihu. Wm. IIUMPHREYB, īīopo Kakauololo o ka Aha Kiekio. Honolulu, Fob. S, 1887. 44-2t