Ke Au Okoa, Volume II, Number 41, 28 January 1867 — NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia. [ARTICLE]

NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia.

_2fo ka raaho.Q-i^^fe,.Vo r*., Tiolajla_noi_īion ako la oia i ke koajs e hoomakaukau kolee laua nei i ka kinokupapau e huna; a hoomanao ae la o Halabata i kekahi wahi rumi pule iloko o kekahi wahi pali uuku e ku koke mai ana no; a o kahi no hoi ia a "Walaka i olelo mai ai ilaila e kann ai i ka Eaku Mar, ina ua make io oia. Wahi iho la ua koa nei ia Mariona me kekahi lole velcveta eleele maikai a paa, a auamo ae la oia i ke kino, a alakai aku la no hoi ua wahi kauwa nei mamua i ua rumi pule nei o TValaka iloko o kakaipali. Wehe mai In ke kauwa elemakale i.ke pani o fee leeohu, a waiho aku la ke kanaka Pelekane i ke kino o Mariona iloko olaila, me ke kau pu iho i ke kea maluna o kona umanma. I ka ike ana iho o Ha!abata i leona haku wahine aloha, e opiopi ia ana iloko 0 ka poli o ka make, aia hoi, kukuli iho la oia i kona mau kuli ma ka aoao o ke kiuo kupapau o kona haku wahine, a hoouna ae la oia i na paepae o ka noho alii o ka lani i na hua pule, no ke kala ia ana mai o kona mau hewa a pau loa ana i hana ai ma keia honua inea. "E hoolohe mai ia'u," wahi a ke kauwa, " e ka lunakanawai pouo o ka lani a me k% honua, e like me kou haawi ana i ka hoopai ino no ke koko hala ole i hookaheia ai ma Betelehema, pela no hoi e lawe aku ai oe i na ohohina o Heselelika il.ilo i ka lua me kou hoopai ino a me ke koko, no kona pepehi ana i keia wahine hala ole." Honi iho la na kanwa nei i ke kea, a puka aku la oia iwaho o ualua nei, i uhai ia mai e ke koa Pelekane. I ke pani ana aku i ka puka, a ki aku la a paa pono, ua noonoo nui iho la na kauwa nei i na mea ino loa ana e hai aku ai i kona haku kane no ka make ana o Mariona. Hoi akn la laua nei me ka ike ole i ka lana mau mea e hana ai, a hiki wale i ko luua maalo ana ae inalmia o ka punawai, hoea mai ana kekalii leo mailalo mai o ka punawai. " Eia kekahi mea malalo nei e kahea ae nei," wahi a ke koa. " He oiaio auei ke ola nei no oin," wahi a Halabata, a kiei mai la iio hoi oin, me ke kahea iho i ka Haku Mar, ina ke mau 1a no kona nawo ana o kona hanu. Pane mai la oia me ka leo nawaliwali loa, " Ae, ke ola nei no au, aka, ua «ne onawaliwali loa nae au i keia wa. Ina ua pan ka poino oluna, alaila, lee noi ae nei au, e nwe ia aku au mai keia wahi koou aku." Olelo akii la o Hivlabata, he pono io iaia ke pii koke mai, a hookuukuu ia iho la ke kaula ilalo o ka lua. Haiia aku lae nnkinaki mua 1 ka pahu hao, a mahope e nnkinaki ai inia ilio a paa, nlaila, huki ia mai iluna. Aole i liuliu, kau ana ua Haku Mar nei ilnna. I ke kau ana mni o ua īīaku Mur iluna, ua kahalia loa ka monao o ke koa Pelekune, i ka ike ana aku he kanaka kahiko keokeo o

na oniinmi, ka mea nana-i-pēpehi ia Arthur Heselelika a me kekahi mau koa iho ona. manao nui loa ua b|Tā nei, o Walaka ka Haku Mar, aka, ua hoopau koke ia nre kona kuhihewa e ka ono aßa o ua Haku Mar uei i ka wai, a hele aku la,o Halabata i wai; a ia Halabata nae i hala aku ai, ala mai la ka Haku Mar me ka manao e ninau mai iaia no Wulaka a ine kana wahine me Mariona. Aka, iaia i ike mai ai iaia nei (ke koa) e ku akn ana, makau iho la oia me ka ninau mai, " Owai oe ?" " He kanaka Pelekane au," wahi a ke koa, " aka, aole nae au i like me Heselelika, ka hoohaahaa ana iho i ko'u inoa. E kokua. aku no au ia oe i ka holo ana mai keiā wahi aku; a mahope iho oia wa, e holo ai au ma na kahua kaua o Gucne e hoike ai i ko'u paulele i ko'u Moi." Ninau pono mai la ka Haku Mar i ua kanaka nei, a i mai la, " Ua kuhihewa oe, aole wau o Sir Wiliama Walaka." Ia manawa koke no, hiki mai la o Halabata me ka wai, a inn iho la oia a oluolu iki mai la, ninan mai la oia, ina na pakele kona haku ma kahi kaawale aku. " Ko'u manao io ia," wahi a ke kauwa, " aka, e pono ia oe ke hele loa mai ia nei aku. O keia wahi maluhia ka pakaua o Elasalie nei, ua piha ia i na eehia ā' me na. mea ino he nui wale. Mahope iho oka lele ana o kuu haku kane, he popehi hooīnainoino ino loa kai hanala ma_ijawa e ka lima makan ule o Heselelika !" " Aka," wahi a Mar, " aia ihe». o Lede Walakn. Ina he oiaio, he popilikia io ke hiki mai ana, alaila, aohe he pono ia kakou ke hookuu aku iaia e halawai mai me ia mau mea." Pane mai la kalii kauwa, " Aole oia e halawai hou ana me ka poino. Aia oia iloko o ka poli o ka Hemolele; aohe e anuanu hou kona umauma i ka maka kila o ka pahikaua a kekahi kanaka ino; aole no hoi fia popilikia o kela ano keia ano e hiki aku ilaila." Ninau koke mai la o Mar, "Ua pepehi ino ia anei o Lede Walaka ?" Aole oia i ae, a i hoole aku, aka, na kona man waimaka i liai akn i ka oiaio. Ae," wahi ake koa, "a na kana hana. —^iiiQ x i- Se KOfeO 'H3]& ole, ka mea ia nana i kono mai ia'u e haalele au ika nhai ana i kona hae. Aka, he mea

knpono ole I ko kakou ola ka hoolilo ana mi kc kanikaa kumakena hooki ole, iuamuli hoi hoa mai o Heselelika; a ina kakou e manao ana e pakele mai kona inaina mai, e haele lioke kakou mai keia wahi aku, no ka mea, aohe o kakou pakele maanei e noho iho ai." I ka lohe ana o ka baku lfar i keia mau huao'ielo, aole ia i ike i kana mea e hana ai; a ike maoli iho la no hoi ia, aohe io lie pono o ko lakou hookaulua ana, kauoha ae la oia e hoomakaukau ia i mau lio ekolu no lakou eu holo ai mai ka 'nale lio mai. Oiai nae, ua ane ouawaliwali oia makona noho ana ma koua wahi huna, aka, o ke kau koke ana niai a keia mau poino ke kumu nana i kono mai ia e hooikaika ae oia iaia iho. Kii aku la o Halabata, a lawe mai la i na lio elua; a 110 ka mea na wahi ana e hele ai, aia ia mawaena o na pun, na awawa a me na aa, nolaila, aole oia i lawe mai i kahi lio nona/ Olelo aku la ua wahi kauwa nei, " 0 keia koa Pelekane ka mea nana e ukali oe, a hiki i ka pakaua o Botawcla. Nana e malama ia oe a me keia pahu, a Walaka kuu huku i manao nui loa ai, e like me kona manao ana i kona ola pono iho, nolaila, e malama pono loa oe, aole nae e hookuu i kahi e leiei aku i na mea oloko o keia pahu. Oia kana mau kauoha hope i hai mai ia'u, i ka mea a'u e haawi aku ai i ua pahu nei l'' " Kela pahu ino," wahi a ke koa. me koua nana aku me ka maka huhu i ua pahu nei, " o kela ke kumu nana i alakai mai ia Hcselelika i Elasalie nei, a hana ai i kana hana makau wale maluua o ka wahine liewa ole." Koi mai la ka haku Mar e hahai aku ma koa Pelekane nei iaia, i na mea e pili ana no ua pahu nei. Hahai ukn la ke koa me keia, " 1 ka hoi ana ae o ka puali koa mua i liele mai ai i Elasalie nei, aia hoi, liiki mai la kekalii alii koa niai ka pakaua mai o Dougalasa, a hai mai la oia i ke kiaaina, ua lawe mai o Sir Wiliama Walaka i kekalii pahu, me kekahi waiwai paha oloko. Ila manao io, aole paha nu DougnlaBa ua pahu hao nei, aka, ua lohe iho la na koa kiai ia Sir John Monatcoka e holoholo ana, ua lohe lakon ia ia e lioopuka ana ne ke gula a me ka pahu, A no ia mea ia i holo inai ai e hai aku i ke kiaaina, a e hooikaika o imi i ua pnhu nei. No ka loaa ana o ka wahi o kit pahikauo a Walaka ma ko alanni o Lanorekn, nohiila, ua manao pu ia nana i pepehi o Artliur Hcsclolika, ke keiki a ke kiaaina. No ka liapai ia anu mai o kona mau manno huhu e keia mau meu, nolaila, oia i hoala ae ai i kekahi pnali koa hou e hele mai i Elasalie nei, me ka inanao ma ka hookileina aku, a ma kekahi mau liaūa e ne pnha e looa niai ai iaia ka pahu, o oe a me kahi liuna o Walaka. Ua

. paa iho la kahi kauwa mawaho nei o ks ri£r kaua i ka hopu ia, ua hoomaka'uka'u ia . oia, a ua hai mai la, eia oukou a pau . nialoko nei oka pakaua a pau loa. Nc ake nui e Ipaa mai, mai ia oe mai ke £ ame kela pahu, no'laila, kona mau m:; nui i hiki mai ai ia nēi. Aka, no ka hc'.ifc; kaia ana o kona mau ake nui ana e loaa kaa: 'nian mea, nolnila, i mea e na ai kona' hula! enaeua, nolaiki'oia i hookahe ai i ke hala.ole." " E ke-g«la ino," wahi a ka Haku MarsSi keehi akīpla ia i ka-pahu me kona wawaj| aol(i,T7ralia no ke gula nei pahfi*lcii niea i manao nui loa^E 0 Walaka i keia pahu, malia paha noJfij| sSBoia ana mai iaia e malama ai." ā|ji| " paha," wahi a Halabata, mea, rīa hai aku ia-i kana wahine e malaa^l 1 ka pahu, e like me kona ola, j»»walia i(M&| ha, do ia. kumu hookahi io aku la." .j2r;3 Aole no hoi i hoole mai ke koa Peleko»® ika ukali ana a Mar; ama kona raanao|g|& ua wehe ae oia i kona kapa koa Pclekan<||j| komo mai la oia i ke kapa Sekotia, a H]3g§ bata i lawe mai ai mai ka hale mai. l&a&L komo ana i na kapa nei, aia hoi, ike m'ai4jra ; ka hakn Mar ia Halabata e kn ana me kek'a : hi pahi i hele wale a ulaula i ke koko, ninnii mai la oia me ke ano okalakala i ka loiie 'aku, "Ea, e Halabata, mai hea mai kahi.'i loaa mai ai kela pahikaua i ula i ke koko ia oe ?" ' \ " 0 na kulu koko ia o kuu haku wahine," wahi a Halabata. " I loaa mai nei no ia'u iloko o ka rumi, ma kahi ona i kupalu ia a:e na maka kila o keia pahikaaa ; a e lawe ana au ia mau kulu koko a e hoike aku i kuu haku, no ka mea, na ike no au o na kulu koko a pau loa ona, he mea momoa loa ia iaisL" la ia i hoopnka inai ai i keia *mau huaolelo, aia hoi, e leulu mau ana no kona mau kulu waimaka kumakena. ? E lohe hon aku no o Pelekane ikeia mau mea i hana ia," wahi a Mar, " Homai ua pahu nei, a na'u no e hawele ae ma ka omuleu o kuu noho nei, a paa. Na'u no e malama pono loa i keia mea, a e uku ia. hoi no na kanmaha lihaliha i hana na o ke kino palupaln. o_ Marion'a^f|^^^ Kau malie ae Ia no hoi ke koa Pelekaiie;

malnna o kona lio ; webe mai la o i ka puka o ka mahinaai e alakai anai na pau mawaena o Elasalie a mc Bota-wela. Ia lana i hoomakaukan aku ai c pnka iwaho, aia hoi, haawi aku la o Mar i kekahi o-le giila i ke kauwa me ka i akn, " E haawi ākn i keia mea i kou haku kane, me ka olelo aku ia ia, ma ka lima o ka mea nana e lawe ae i keia, e ike anei au, ua makemake kou haku i ka'u man kokua ; a e loaa man xio hoi ia mea ia ia, me ko'n kanalua ole, i na wa a pau ana e makemake ai. Ke hoi nei au ika pakaua o Botawela, me kuu manaolana e hni ae aiia īa me a'u malaila. Ma ka hoolilo ana ona i keia pakaua i home nona, alaila, na olioli loa ko'u manao ; no ka mea, o ke aloha i hipuu ia mawaena o maua, aohe mea e ae nana e makala ae, koe nae, ke kuia nna mai aka make. E hai akn oe i keia mau mea a pau loa ia ia. Ke hele nei maua, me ka manaoluna, e hiki io ae nnaoia a me oe ma ko'u pakaua, a iloko lioi o ka poli o kuu ohana." Lalau aku la o Halabata i ka o-le, me ka hai aku o na mea a pau loa ana i hai mai ai, oia knna e hai nku ai i kona liaku. Lnlu lima iho la lakou, a ahai aku la no hoi "ka ihu oka lio," i kona mau hoa. Ko ia nei, hoomaka koke aku la uo hoi ia i ka hele ma, ko ia nei alanui. Konio pono aka la keia iloko o ke awawa, aole no hoi keia i lialawai mai me knu walii kannka hookahi. Xe knmu nui o ko ia nei lialawai ole ana mekekahi, no ka pilioilioi iloko o Elasalic i ka po iho, ka mea nana i kipaku i na mea a poru e liolo, (a e like me ka mea mau o Sckotiai na wa hannnele, he hoi iluna o na mauna e noho ai, a hiki i kn manawa e pau ai ka liannnele, alaila, hoi mai na kanaka i ke awawa.) Ia ia i kau pono ai iluna o na puu, nana ae la ia ma ka liema a ma ka akau ona, nohe pu-a mai o na uahi ma kela a ma keia kuolono o na wnhi a ia nei e hele nku ai, mnhnlo iho la ia i ka molaelae maikni oia kakaliiaka ; ke alawa ae kein, e kilolii ana i na hana maikai a nani a kona Makua Nui, ame konamea nana e malama pono ma kanahuakai imi liele i kona haku, ka mea ana i aloha nui ai, no kana mau hanai maikai ana ia ia nei. Oia hookaln wale no keia e kuewa hele nei i ke kula neoneo kanaka ole, aolie koolua, me ka u ana no kona huku wnhine ; me ka ninu no nne o kn liuna nna i ka pnliikaua malulo o kona koloka ; a o koua kukoo iknilea nana e kokua mai i kona mau hele, lie lala Inau, ana i ulia-i mai ai, mai ko kumu laau inai ; a oia nae, he kuku mau ia ne kona wawae e ka ooi o na poliaku wanawana, manaoluna iho la no ia, O'hiki nku auu no' ia i ke u-na huna o kona hoku kane, a oia hoi na a-na iuiu, poopoo o Coric Lina.

MOKUNA IV. Hoomau la no ua wahi kanaka hookani pila kahiko nei o ka hale o Walaka i ka •hele ana maluna o na wahi ana i manao ai 'aole oia e hehi hou ana, a ku ia mai la oia e ka maluhiluhi, noho iho la oia maluna o kekahi knemaka pali, e hoomaha ai no kekahi 'manawa. Ua kuu iho I& na kukuua ikiiki o ; ka la maluna o kona poo, a i loaa wale mai .no iaia ke omamalu, no ka olu kohai mai o īekahi wahi kumu laau. 3 Mahope iho o kona hooluolu ana mai ia Iwahi, aia hoi, iho aku la oia i kekahi kaha•Tvai, a ma kona kae i hooma-u iho ai oia i Jcona mau lehelehe paapaa i ka ono a ka wai i kona mau kulu. Aka, maliope iho o kona ;hoomau ana aku i ka hele, manao ilio la ua rwahi kauwa nei, ua hiki mai oia i ke kae o f ke kahawai nui e hookokoke akn ana i kahi huna o kona liaku; aka, ua ku ia 'wale mai la oia e kekahi poino e keakea mai ana i kona kau ana aku ma kela kapa o ke kahawai, oiai ua ike ia aku la na ao panopano i ka lani, a ua hiolo mai la na paka ua he nui wale, a kahe mai la hoi na waikahe he nui. No keia mea, hoomau akn la no keia i ka hele ana rna kekahi kapa o ua kahawai nei, a hiki wale keia i kalii a na wai lialulu i hai mai ai, aole oia i mamao loa aku mai naana o Corie Lina. Ua uhi paapu ae la ka ohu maluna o ke awawa, aole ia i ike pono aku i kahi e hele aku ai. Ke hele luni aku ia imuā, alaila, o kona lomilumi ia ana aku no ia iloko o ka Imhu ana puewai oua kahawai la. Ku iho la oia me ke kakali malie iho, a nana ae la ia a pnni oia. Ua pau ka ua ana iho aka ua, aka, ke mau la no ka owe ana a ka hekili ma kahi mamao loa aku, a ke nakolo mai la mao a maanei kona owe ana, me na leo nni a nakolokolo. Lule ae la na Halabata nei i kona mau oholiina, a helelei aku la na paka ua i haalele iho ilnna o kona poo i hookuakea ia e ua mau oliohina nei.

" 0 kou hora keia, e kuu liaku," wahi a ke kauwa, " a ke manaoio loa nei aole au i mamao loaakn maiōuakn, e kuu hakn." Me 3ceia man hnaolelo, wehe ae la oia i kana o-le, ae la oia i kekahi mau huaolelo, he leo -mel eona wa_iji ala, e hooalaala ai ia Mariona ————^ āhi; i hala akn la e hoomaha mau loa i ka polf mana mau o ka lani. TJa haalulu uamau 'leo mele nei ana i puhi akn ai, a malia paha, aole e hiki aku kona mau o ana i na pepeiao 0 Walaka, aka nae ea, lele mai laia mailoko mai o na ana poiniu malalo iho o ka wailele, a au mai la oia iloko o na loku'na aka wailele, aole i liuliu ku ana oia ma ka aoao o kana kauwa ahonui o Halabata. " E ke kauwa ahonui," wahi a Walaka, a hopu aku la oia ia ia iloko o kona mau lima, no ke ake nui, e lohe i na ir.ca a pan loa e pili ana i kanawahine ia Mariona, a ninau aku la oia, " Pehea ka'a Mariona ? " Pane aku la ke kauwa, " Ua maluhiluhi loa an i ka'u huakai i imi mai nei ia oe ekun haku. E lawe aku oe ia'u iloko o kon walii huna, a ilaila au e hai aku ai ia oe i na mea a pau loa e pili ana nona." Ike io iho la o Walaka, ua maluhiluhi loa io kana kanwa; a no kona ike pu ana no hoi paha kekahi i ka inoino o ke ala ana i hele mai ai e imi ia ia, nolaila, lalan aku la oia i kona lima, a alakai mai laia iamakapa wai. 1 leo laua hiki ana mnlalo ponoi o ka wailele, lalan mai la oia i ua kauwa n»i, a luu pnakn 1a laua, iloko o ka mimilo nnn a ka wailele, a hoea aku Ia i ke ana, ana i noho ai, no ke pale ana akn i na enemi. I ko laua paeana aku i ke ana, huli ae la ka waha o na wahi kanwa nei iluna, a molii ae la i na knlnkuln iho a na knlu wai. I ke komo ana aku oia man kulu wai, ua ane poliaha iki mai la kona helehelena. No ia mea, ninau mai lao Walaka, "Ua pohala kupono ae Ia anei oe e hai mai ai, peliea na ano o kou haalele ana aka nei ia Mariona." Makau iho la ke kanwa i ka hai wikiwiki ana akn ia ia, ua ike nku la oia i ka hulili. launa kupono -ole o kona mau onohi, nolaila, kamailio hookamaemae wale aku la no oia i kona haku, 41 Mamna o ko'n haalele ana'ku nei ia Elasalie, ua ike nn i ka pakele ana'kn o kau malihini īluku Mar, a meka pahu liao, au i wailio mai ai i ko'u malama maikai nna." " Healia ? " wahi a Walaka, u Ua kuhihewa anei kaua, ua make oia iloko o ka pnnawai; ka Earl Mar, a kaua i kiei ilio ai iloko o ka punawai ?" Hoole aku la no hoi o Halabata, me ka manao o ke kauwa o hahai akn ia iai ke ano okona pakele ana, aka, ninau koke mai la no o Walaka, "Heaha kou mea lmi mni ia'u mamna no kekahi poe e ae, aohi» ka hoi no ka'u wnhine ?—na hoopoina, a aolie ka palia ona walii manao iki no'u ?—aohe wahi hunolelo mai ia ia mai !" " Ae, e kuu Haku," walii a ke kauwu, n knkuli ilio la oia imua o koua haku me ka ehaeha o kona kumokena, a hooniau mai la oia i kona olelo una, " Kc hoouanao inau la no oia ia oe, ma kahi maikai loa e lohe pouo ia mai ai kana mau pule. Ko kukuli la

oia imna o ka neho alii o ke Akua no kana Walnka aloha !" " E Halabata," wahi a Walaka, " Heaha kou mea e olelo nei ?—kuu Mariona—e pane mai—e hai mai oe inaaia oiake ola la? " Pane aku la oia ma ka huaolelo pokole loa, " Aia oia iloko e ka lani !" Manao iho la o Halabata, ua hoike aku oia i ka mea ino loa, ma ka hai ana aku ia ia, ka mea a kona haku i manao nui ai, aoleoia ma keia ao, nolaila, hoomau aku la no oia i ka olelo ana, —" oka pu-a ana a kona hanu hope loa, ua hoolilo wale ia no ma ka pule ana nou. 'E kun Walaka, J oia na huaolelo hope a kona uhane anela i puana ai, mai loko mai o na hiolo ana o kona mau koko hevca ole!" 0 ka uwe kumakena i pu-a mai, mai loko mai o ka puuwai o Walaka ia manawa, ia ia i lohe ai i keia hai pololei ana aku a ke kau•wa, me he mea la e hoohelelei mai ana i na pohaku o ke ana a laua e noho nei, a wa aku la ia mao a maanei o ke awawa holookoa. Na uwila anoe ana o kona mau maka, ua lilo ia i mea e makau loa ai kana wahi kauwa, a puiki aku la ia i ke kuli o kona haku, nie ka i aka, " E hoolohe mai oe ia'u e kuu haka, no kau haku wahine, Ua mea nona ka uhane e lelele mai nei, a puni keia a-na koou nei. E hoolohe mai oe i ka'u mau mea e hahai aku ai ia oe." Nana ae la o Walaka, a puoi oia iho, i mai la, " Ke pili koke mai nei anei, kuu Mariona I—e ka uhane i hoopomaikai ia—O kuu wahine i pepehi hoomaiaoino ia, a me kuu keiki aole i hanau mai !—nawai i powa ia ola makamae? £ hai koke mai oe ia'u." A kiola iho la oia ia ia iho iluna o ka papaku o ka pohaku, a hopu mai la ia Halabata, " £ bai mai oe ika mea nana ka puuwai i aa e haawi i ka maka kila ma ka umauma o ke oia o kue anela ? " " Ke Kiaaina o Lanareka," wahi a ke kauwa. • " Pehea ? A no ke aha ke kumu ? " wahi a Walaka, me ka uila ikaika loa ana a kona inaka, " Kuu wahine ! Kau wahine ; heaha kana mea i hana ai, i lawe ia ai kona ea ?"

Pane aku'la ke kaewa, " Ua hele mai nā Kiaaina la i poe koa ino Jauua.olcu a aolo ~<\ffTariona. p liai aku i kahi 1 ka Earl Mar, a me ka paliu hao, alaila, e lawe ia no kona ola. Hele ikaika loa akn la no o Manona, i ka !iai ana i kou wahi i noho ai, ko 3lar, a me ko ka pahu, a ma kona inaina nni, mamna o ko'u ike aiia ia'u iho, aia hoi, hou aku laoia i kana pahi i ka umaamao Mariona"—kau ae la o Walaka i kona lima maluua o koua belehelena, a liooman mai la no ke kauwa i ka hahai ana mai ia ia, "Mamua iho o kona hou alua aaa mai ia ia i ka pahi, Lemo mai la au mai ka !ima mai o na koa, a kiula iho la au ia'u iho maluna o ke kino o kuu haku wahine, a owau kekahi i ku pu iho i ka maka 0 'ka pahikaua ma kuu a-i." " E ke Akua Mana Loa," walii a Walaka, " ke lohe mai la anei oe no keia pepehi mainoino ana me ka hewa ole," a haule hon iho la oia ma kona mau kuli me ka wehe ae o kona mau lima i ka lani—"E haa-wimai ia'u 1 ka mana e ka Lunakanuwai Maua loa ! I hooko ia ai kou man pono. E liookuu mai ia'u e liaawi i ko'n hoopai ino, alaila, maliope ilio e lawe aku ia'u i ou la !" " E kuu liakn lokomaikai," wahi a ke kauwa, " eia no ka paliikaua i laweia ai ke ola 0 knu liaku waliine e ke kiaaina ino. He laa na kulu koko e kan nei malnna olaila, a nolaila au i lawe mai nei i ou la." Lalau akn la o Walaka i kona lima, nana iho la ia a honi ae la me ka hoomau ana: a pau mai la ke kohu ana a nn huna koko o ka pahikaua iluna o kona mau lehelehe, " E Mai'iona ! E Alaviona," wahi a Walaka, "o kou man kulu koko anei keia e koliu nei iluna o ko'u mau lehelehe ?" A oki iho la ka pane ana me ka hilinai ana o kona lae maluna o ka paliikaun, a pane hou mai la oia me ka leo nui, " E ka mea alolia a kuu ulia,ne ! aole e liaalele mai ana keia pahikaua i kou mau lima; a aole no hoi e kun aku aua kuu poo maluna o ka uluna, a hiki wale i ka manawa e inn hou ai i ka maka o keia pahikaua i ka puuwai o ka mea nana i kaihi i kou hanu ola e Mai-iona !" No ka ike ana mai o ke kanwa i keia tnan olelo paa t> kona liaku, nolaila, pane mai la oia, " Heaha kau mea e manao nei e hana ? Healia la nei ka mea hiki i kou lima hookahi wale no." " Aole au o hele hookahi ! no ka mea, eia no me a'u ke Akua! a owau hoi ka mea nana e haawi i kona hoopai ino malnna o ka poe hewa ! Ano, e ka mea hana ino, a hooleaumaha wale, eia wau ke hele akn nei e kinai 1 kon ola ana, a mo kau mau hana ana— Ia manawa, lele eku la ia imua a aneane e liaule aku oia ilolo o ka •wailele, pa-e ana na leo kahea o kalii kauwa ana, aohe make haalole aku iaia ma ia wahi, o hiki ole iaia lee puka mai iwnho o ke ana, a hiki aku i ka aina mnloo. Xolaila, huli hou aleu la oia ia ia, a olelo akakuu aku la, " Na'u no e ala-

kai ia oe mai keia wahi neoneo a i ka mauna, kahi a na kahuhipa o Eiasalie e hanai Ia i ka lakou mau hipa. Ilaila e loaa ai ia oe kahi e hooluola ai ia oe iho, a hiki i kou pohala loa ana, alaila, hele aku oe i ka pakaua o Bota-wela. Na ka Earl o Mar no e malama ia oe ma o'u la. Hoomanao iho la no hoi ke kauwa i ka o-]c a Mar i haawi mai ai iaia, a haawi aku la ia iloko o ka lima o kona haku me ka hai pu aku iaia i na mea a Mar i hai mai ai iaia e pili ana no ua pila nei, nolaila, noi aku la la ia i maka nana e haawi aka ai i ka haka Mar, i ike lea ai oia ua hiki pono mai ia Walaka kana mea i hoouna maf ai, me kona olelo aku i kona haku, " Ina no e loaa mai ia'u kau wahi wili o kou lauoho, alaila, ua ma-u iho la no ia mea." " E loaa no ia mea ia oe, i oki ia me keia paliikaua ino," wahi a Walaka, a wehe ae la oia i kona papale, me ka hookau iho o kona lauoho e welu ana ma kona poohiwi. Hiolo a waikahe mai la na waimaka o Halabata, no ka mea, hoomanao ae la ia, oia mau owilī lauoho, he mau mea makamae loa hoi ia na Mariona e hia mau ai, me ke owiliwili ana i kona mau manamana lima. Ike akakuu ana iho o ka manao u o ua wahi elemakule nei, aia hoi, ua heluhelu mai Ia no o Walaka i kona mau manao e u ana, a i mai Ia oia ia Halabata, "Ua hala aku la ia manawa, ua pau kana hia ana i keia mau lauoho." Kona pupa ae la no ia ika lauoho a oki ae la, a o ka okumu i koe aku i kona poo a me kahi i moku aku, ua ula pu no ia i ke koko o ka pahikaua." " E Mariona ! E Manona P wahi a Walaka, " ua.ula keia mau oho i kou kulu koko o kuu naau; aia a ula lea na oho mai'-i koe o keia poo, alaila, aole no hoi au e iiooki ana i ka hoouna ana aku i ka maka o kuu pahikaua iloko o na puuwai o poe nana i pepehi ia oe me ka manaonao ole. Eia e Halabata, e lawe oe i keia a e haawi i ka Earl o Mar. Malia paha, aole oia e ike hou ia Sir Wiliama Walaka. Ina wau e make ana, e hai aku oe iaia, e nana maluna o keia mau owili lauoho, a ma ko'u mau hewa e heluhela ai oia i Da ino e hiki mai ana o Sekotia nei, a e hoomanao ae oia, na ke [ Akua no e kakoo ae i na lima o ka m* | Imālīōa. -- BTjaī"ā£s'o^~e - Afi»' mea, lanakila no anei o Sekotia neīT r (Jbleipau)