Ke Au Okoa, Volume II, Number 40, 21 Ianuali 1867 — Untitled [ARTICLE]

Ui hai ia mai makou, ua oluolu i ka Moi Lokoi&,ikai, ke koho hou ana i kekahi mauhoa uo ka " Papa Hanohano o Kamehameha I." Mawaena oia mau inoa, 'na inoa o Adimarala Thatcher >o ka moku manuwa Amerika a me Kapena Turnour o ka moku Beritania C/io; na mea i koho ia e ko laua mau Aupuni, e haawi i ko laua mau hookipa oluolu ana i ka Moiwahiue Emma, maluna o na moku i waili§ ia mai malalo o to laua malu. Ke hoomaikai aku nei makou i keia mau mea, no ka loaa ana mai ia laua ka hailona o ke aloha alii. 0 ka noho'na ohana, oia ka poai kahi i noho ai o ke aloha io maoli, ka olioli hopena ole a me ka maluhia o kela ano keia ano. Aohe mea hiki ke mahae ae i ke aloha i kaana ia mawaena o 'na makua a me na keiki, koe nae ke komo ia mai e kekahi ilio hae aea haukae'wale, a niokumoku lioi i ke aloha niawaena oka makua ame ke keiki. Aole mawaena wale o ka poe naauao kuhi i ike ia aj, ka malama loa ia aua o keia mea, aka, ua'ike-'ip» ia no inawaena o na ohana pegana. I ko kakou inau la kahiko, he malama loa ia ena maklia ka lakou mau keiki; a pela noa hiki i keia wa. No na keiki ka olelo ana a na makaa o kakon, "Ai ae hoi oukon, a hookoe iho hoi i kau wahi mi-lāna ai na kahi keiki." He olelo keia i maa mau mawaena o kakon nei, na ke keīki ka mea, na ke keiki hoi keia. 1 keia pnle iho nei, ua hookuu ia kekahi haole o Jauies B. Holden kona inoa, no kekahi hana ino ana i manao ai e hooko i kona inanao diabolo maluna o kekahi ohua inakaniae uuku o kekahi ohana maluhia imua o ke Jure huole i ka Poakolu iho nei; a' o ka hookuuia āna o keia haole, mai ka manao maoli ia ana aku e h«wa niaoli ana oiā ma na olelo a na hoike, ua lilo ia i mea na ko kakou mau manao e i iho ai, aole i maoli io ia ka pono ma ia hana nnn; a makekahi olelo ana, aole i knpouo maoli kona hoopakele ia una. 0 ka poe Jure nae, aole e hiki ke hoopaiia no ka lakou mau hana paewaewa ana, no ka lakou mau olelo i liaawi ai; aka, he mea nae e nune ai mawaena o ka noho'na a me ko lakou mau lunaikehala. Me he mea la aia nae he mau kumu e i mai ana, aia maloko o Kc.v>. hihia kahi i hanaia. ai kekahi mau noonoo poho klo, o hot>kun ai i ka mea hewa. Ua pinepine ka olelo ia, no ka hoopai paewaewa o na Jure K?.naka. Aka, aohe i oi loa ae ka Jure kanaka hana ana mamua o keia, o ka hoolanaKla i keia ino, ma ka ako ana i ka. mu-o o ka hai laau opīo^ 0 malnhia ohana Hawaii. A ina ma keia .T?» ea > eao 3a mai aikakou o na kaiiawai i hooholoianoka maluhia maikai, he nva*-T£ehi kii wale ia uo—o ka haole ka nui, a mau hoa'loha koikoi paha, i'haua i kekahi hewa ino loa, a o kona. lahni ke komo inai a hookuu ia ia, ma ko lakou manaa o ka noho'na Jure—ala. ila, oka malaniu ana ike kahawai, ame ka manao ana aku e kaana ponoia anana koina o ka maluhia—e hiolo anei.

I to makou nalu wule iho no iloko o raakon, ina he haole ku. mea nana. ke kaikamahine i hoao ia e hoopoiuo, alaila, aole anei e pii koke raai ko lakou kai, a haawi i ka hoopai ika mea kolohe—a ina o kekahi Jure o lakou, ka mea nana ke kaikamahine, aole anei e lili ko lakou manao i ka hana a keia haule kolohe ino ? Xawai hoi e ole.