Ke Au Okoa, Volume II, Number 36, 24 December 1866 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

: !NA LWA .O KEIA;PEPA. IHO NA IKŌA 0 KA.POE MA KELA .wahi : kt-ia.p'ahi i hookohnia i poe : Lusa o .Ke Au Oko,v. sle lakoa nei e hooponopono āi na mahamnka lawe nupepa no -ka ■nku- o 4a' pepaL a me £o sa Olelo Hoolaha. . HAWAII—J. H. Coney, Hilo. ' D.H. Hitchcock, Hilo. • J . L. Kaina, Puna. , . Mw'in, Kau. — ■ C.- I K. Spencer, " Hoapili, Kona Hema. i «i** Z. Waī&n,'" ■*' Akau. " '*• J.il.Ksm'aTo""" —"«■ ■ i! •;.Gr. K. Lindsay, Koliala. .J. Naiapaakiii, ; « ' •" S. P.'Koko, Hamalrna; 1 . MĀUl—A.' : M;'Kntttlewai, Lahaina. >. . ■.. . P. H. Xread\vay, > • . E. Saffrey,'Honuaula. •' <3. K. Kakan', Kaupo. ' -; •' : . . John. Hae, Hana. ■, W.'p. Kahale, Wailuku.' '■ .';> ; W. C. Needliam, Makawao'. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Bogrers.<' .. ... OAHU—iT. P. E Kahaleaahu, Ewa & Wainnaē. • ■ S. IL.Naukana, Waialaa.' • '• ■'■ Kaluhi, Koolagloa. > -• J. W. Kea, Koolaupoko. ' '' - •>.. KAUAI—T.' H. Marshall, "Lihue, r •• . S. Kamhhalo, ... , J. S.Low, HanaleL ' ■ 'H. J. Wiin'a, •*■ ' " G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Waimea. KALAKO IIOC! •>•»...- • : KALAKO HOU! . kalako;hoiq! ĒOTJJ ■■ • : MAEALENA EOU' /. . . •<•.-• : '&lAKAīiENĀ I EO'U! 'll'- - UO EE KUMUKU'AI' ]ffAEEPOSO'COĀt Na wa e kuai aT, aāi lee kakahiaii Poaleahi, a hiki ike ahiahi PoaUma. •<- ;. >.'• .i V \v- • • kihi oke Alanui •H'uuanu ~8« me ke • Alanui Morihc';"māmxia aku o' Ua Hotele'R : dyala." (12-3m> . ■ ..ISAAC KEINHART;-.: • L jĒ3'.-< K.TT:jflL>i ' "■ —o— ' EE XA.lilA HĀWAII I <Sfegs-: OWAU 0 KA MEA NONA KA: pi.OA |i33gg| malalo nei, He Keiki Kupa Hawaii holooitoaj i hoaahu ia hoi ina -wai hooluu ano> liktt. Ma, ko'u Ha|e Knai, oaji.oolako maiau.ina -waiwu he nui, ō kela anokeia ano, a i meahoi' e'heln pu'ia'i kakou a me ko kakou aina, Hoko o na hana maikai a i mea hoi non ekaina ae ai,, ■ '• E HAWAII E ! E HELE. ĪMŪA!! \ * " E Hawaii e ! E hele imua !" Āma ko'u āno 'maknmaka no oukou, kekalea aku nei aui namanā hulu- ano like, e lele auna ir.a.i lakou akuu.iho makuu Hale Kaai, make alanui Maimakeii, ua' makankan mau au e koai aku me ko'u lahui, me'ka olnolu.' 22-2m . . MOSE ULUNAHKLE. . :bulle :KUAir : H Ā KPE.K ,S., ,E1 ERK,r.., . ME KUAI IA NO NA WAIWAI 0 TTRT.A ano keia 'āao, ma ko'a Hale Knai, ; ma ke Alanui Mannakea. - ,Heman ,-mea kupono i kela mea keia mea. E.naue mni e ikeno oukoa iho. 22-3m - . Wl •KYAH',' (OILAMA.) ; ' AIR lALOitMA PiAIM! & lA. MA PAUOA, .OAHU,, HE .UMIKUMAmalima pah'a Eka.' 'a' he kanakōlnkumamalaā ■ _ toi, ua.ffSti pono i ha.raiki. •Ua makemake. ka niea — "—~ • nona ua aina nei e hoolimalima. a i ole ia e aahele pu i'na. loaa. "He wa k'upono keia e loaa'ai i ka poe e manfo.fi» e Koopukapoka <ma ka aii. iOa-nui a.mau nohoi kawaL Ualakopono loa ina hale, a.me na liiea paiihan'a e kupono ki'no" ke kana ā me' kaolii'āna i ka raiki. -E ninau ia ■ . ,JGSEPHiBOOTH. i 8-tf : AILA 'lM IAl)HG!: 'TjTTA MAKĪA'Ki'Ū KA JĒA INpA *J .malalO nei,'e kuai aka i ; ; > '••' ; ' '■- «•'. NA AILA HAMO LAUOHO ' MAIKAi,*' i hana ia 'niailoko mai 6na mea o Hawaii nei- E loaa noiamake Alnnui .Nuuaan, mauka aka o Kolopo ma KuaiPalaoa., ,' l " ! 'G:-c:'-McLEĀir. k Honolula, Moi 12,166.. ~ 4-6m. HUĀAiLAkOLI! E' TJKTJ 'KA KĀ" INOA MAlalo neī, i ekola.k'eneta lio-ka'paona hookahi, ' NO'KA HUA ATT. A KOLI 'MAIK &I ! Ke 'pau'nae; ka ilii kaihi iii'. E'loaa'no āa mā ko'a hale kuai, mauka. aku o Kplopo, » me na ■, <~,,■ HUAI ,JKUK.DI 4JVO MAIKAI LOA i pau ka ili i, ka ihi ia, 2i< kenela no ka paona. oia ka'a e' haawi ai, a e hoihoi ia'ka na eke.' • < l-rf:: .. .. • ••■ • ■...... r: OLELO HOOLAHA•! .-•> KA MEA- NONA KA 'INOA ~SU.. m^alo.neii&^pai.i 100»Paona .•■ W1 Oo! lilāiaia aluala. • .• . : : E.;HOBNE,; [ Mea Hana lAa Ono. Polelewa, Alanui Moi, Feb. 23, 1866. 45-tf'' $20 MA K A A! >.-*£• E "JEIAAWIIA ,WA ,JDAJLA; HE i nuu.i:maV>nft, ie k«;h>C!> nonn ka inoa m«la]o,;:i ka men a mau mea paba. naun e hopa a 'lawe mai,,a i jj& mea nonii ki'inoii malAlo/ā'! kekdhi paha' o naMakai « - Nui o keleahi ona Mokupuni o ljawnii.nei, i< kekinō o KUALII (k,) helnwohalni mahuka aku mai ka Halepanlmo m» LahainA; ka la 20:oMaraki'iho nei: Oua KUaLII lii, he umikumamawalu ka nui o kona'mau 'mākuhiki; 6 kapuai haelele konaano, lie-ili mnikai t tmena::mako ,eleele : Ua : har nau |a ua o Hana, Maui, ama LaLoina " kc>nghraliTis(obo ibo 'nei'i keiā mnu m'alenhiki eha, i uahouhewnia.oin noka -aihueholoholna, a ua hoopanin i ka Halepaahao ma Lahuiaa, ma ka la 23 o feberuarl. 186Q. ! ? .•W. C. PAEKE, >• Hamuku. > Keena Hamuku. Honolalu, A\ig. 25,1866. 19-tf OLELO HOOLAHA. *TA HALAWAI ;NA LUNA . OHI DALA I ) kohoin no ke awa o iionomalino, na halawai pm'epmo no mainua oleu'nei,: a ua hoololi ia na Ltma mo ke kohohou ia. Peuei, J: Eamakahiki, no Ha- ■ mnkun komohnna, N. Keikenui, no Hamakua waena, M. Kaneeleole/'no'Hnmnkua hikina, na' Luna i hiki mal, N. Keikenoi, M. Knpeuleele a: mo N. Koau, Lu- i na Hi.omalu. !, £ta Ua nui ona dnl» i lona ina Luna, hookohi ha- ,' ncri v ($100.p0,) Aoloi haawi mai kekahi, poe ike J dnln i na Lunn, no ko'inl(ou makomake no e liona 1 < awa no lukou;«. ke ma kemako noi kekahi poe o hoo- / pli aku i ka A|hni>Jelo, e aein o weliein o Koholnlele i I awn.' A 'no ka 111» ole'i ke Aupuni okekahi maa eka / aina mn knhi • hnnaianoi ko. aw» oilonomalino, ;ola I kekiihi nien i haawi ole m.oi.nl iko dala.. / Aole nao'knnalua nn Luua ikā hele onn e ohl dnla , ■■•., / - iwnena o na kanakn. , Me ka mnhalo. i >i <r. ! I P. KAAEKUAHIWI, / • ' Knkauolelo.' -1 I Eleio,H»makua-w«m», Mei : U, 1866 -7 I