Ke Au Okoa, Volume II, Number 32, 26 November 1866 — AHA KIEKIE. [ARTICLE]

AHA KIEKIE.

palapala hoolimalima, palapala hoolilo aina, a pela aku, e kakau kope ia ia mau mea, a 0 kela a me keia o lakou i kope ole ia iloko 0 na la he kanakolu, mai ka la aku i hana ia'i, e paa ole ia maluna oka palapala i kakau kope ia, i hana kope ia nae. Oia iho la no keia hihia. Oka palapala hoolim-alima, aole no i kakau kope ia, a hiki wale i keia kakahiaka, aka, 0 ka palapala hoolilo, ua hana ia a ua kakau kope ia iloko 0 na malama i hala aku, a nolaila, he mana ole ka palapala hoolimalima e kue ia Burdick. Aole makou i ike i kahi e kanaho ai ka mea i hoopiiia. He oiaio no, he mea kakauha ka nana'kn a he oolea no hoi ke olelo ae, ina ua ike kekahi, aole no i kakau kope ia ka palapala aina 0 hai, alaila, e hiki no ia ia ke kakau iho i kona, a e hookuke ae i ka mea mua ; aka, pela no ka heluhelu pohihihi ole ana i ke kanawai, a e like me ke ~anawai, pela no makou i kauohaia'i e hana. E kulou no a hoolohe makou i ka mea a ke kanawai e kauoha'i, oiai nae, aole paha i hoihoi ko makou mau naau ia kanawai, no ka mea, aol'e na makou ka hana e hoololi ae a 0 hoano e ae i na kanawai. Na makou ka hana e hooko ina kanawai e like me ia 1 loaa'i ma ka buke kanawai, a na ka Ahaolelo e nana i na hemahema.

Aole i liuliu a hoopukaia mai ka olelo hooholo ake Jure, e hoihoi ia'ku ka paliale no ka mea hoopii, me ka uku poho nona 6j keneta ; hookahi no nae 0 ka poe Jure i hoole i ke olelo hooliolo.

Mahope iho o ka hoike ia'na o ka olelo hooholo, olelo ae la 0 Lee, Lunakanawai Kiekie, no ka mea, o ka hiliia mua keia i ulu mai malalo 0 ke kanawai 0 ke kakau kope, a no ia mea, he Hihia i manao nui ia, nolaila, ua ninau aku ka Aha i na Loio a pau e noho maī ana i ka Aha, i ko lakou mau manao iho, a ua lokahi lakou i ka apono ana mai, ua maikai ke ao ana a ka Lunakanawaii ke Jure; a ua pololei hoi ka wehewehe ana i ke kanawai. > Mr. Harris, 110 ka aoao hoopii. Mr. Montgomery & Mr. Bates, no ka aoao i hoopiiia.

B. W. C. J. hie ia Henry MiUer. Olelo Hooholo a Judge Lee. 0 ka palapala hoike mare a ke Kahunapule, aole e hooliloia i mea hoike e hooiaioia'i ka mare ana nia ka hihia lanna hewa, ke ole e hoomaopopoia ma ua palapala la, he kope no ia iioloko aeo kabuke mare a ke Kalmnapole i k;uiohaia'i e ke kanawai e uaalama. Aole no e ae ia e hookolokolo hou ae no ke knmu ua hoikeia ka mea pono ole ma ka hookolokolo mua ana, ina nae ua lawa na mea hoike e ae e hoomaopopuia'i ka manao o ke Jure, a.ina hoi aole i akaka ua kue ia ka pono mamuli o ka laweia'na o ua mea hoike *Ia i hoohalahalaia. Aole no e aeia e hookolokolo hoa ae no ke knmn ua kiekie aiwaiwa loa ka uku poho i hooholoia ma ka hihia launa hewa, ke ole e hoomaopopoia i ka Aha, ua hana ke Jure me-ka manao kue i lea pono, a na lalau maoli paha, a kuhihewa paha no ke ano o ka hihia. He manao noi keia, a ka aoao i hoopiiia e hookolokolo houae, a eia na kumu i hooia ia mai: No ka hewa o ka Lunakanawai i ke ao ana'e i ke Jure, o ka palapala hoike mare i hoike ia e ka aoao hoopii ma ka hookolokolo ana i mea e hooiaio ai no ka poe 1 oleloia ma ia palapala, he mea ia e hiki ke hoakaka'e no ka mare ana, a na ka Jure no e hoomaopopo ina ua hooiaioia no ka mare ana, no ka mea, wahi a ka mea hoohalahala, o ka palapala hoike mare, he olelo hoakaka wale no ia, aole hoi i hooiaioia, a nolaila, he mea lewa wale no, a he mea kupoiio ole e hooliloia i mea hoike imua o ke Jure. Mahope iho o ko'a noonoo nui ana,ke manaonei au, o ka palapala a ke Kahunapule, e hoikeanano kona mare ana i kekahi mau mea elua, aole no e pono ke hooliloia i mea hoike e hooiaioia'i ka mare ana, ma ka hihia launa hewa, ke ole e hoomaopopo ia ma ua palapala 'la, he kope ia noloko ae o ka huke o na maTe i malamaia e like me ke kanawai. Aole no i kauoha ke kanawai e haawi ke Kahupule i ka palapala e like me ia, a ina e haawiia ma ke ano e like me keia palapala'me ke kuhihewa ole ua kope" ia noloko ae o kona buke mare. alaila, he mea hooia wale no, i emi iho kona mana malalo o ka mea i hoohikiia, aole hoi e pono ke lawe ia ma ke ano he hoike, oiai hoi, aole i e ke kanawai. Ma na hihia karaima, (a he ano karaima no hoi ko keia liihia,) e hooiaioia no ka mare ana e ka mea nana i hooholo ka mare, a e ka poe hoike i noho kino aku ma ia mare ana, a i ikemaka i ka poe i mare ia, a i ole ia, ma o kā buke mare i hooiaioia, a me ka hooiaioia'na o ka poe i mare ia, a me na ano e ae paha e akaka ai. No na mare ma na aina e, aole i oolea ka rula no ka hooiaio ana, a ua pili wale no ka'u e olelo nei i na mea iloko o keia Aupuni. Ma na hihia kivila, i loaa ole ke ano karaima iloko, e hiki no ke hooiaioia ka mare ana mamuli o ka inoa mare i hookaulanaia, na olelo o na mea a elua, ke ano o ka noho ana, a me na ano e ae i ike mau ia ma o ka poe mare. Makeiahihia, ua ae aku ka Aha, e helnheluia ka palapala hoike mare imua o ke Jure. ma ke ano e kokua ana i ka hooiaio mare, aka hoi, aole e lilo ia heluhelu ana i kumu e ae aku ai e hookolokolo hou. . Ua hooiaioia no'ka mare ana e na hoike elua, nana i noho kino aku a i ikemaka i ka mare ana, a i maa hoi laua i ka ike ana i na helehelena o na mea i mare ia, nolaila, me ka loaa ole i ka palapala hooiaio, e manao auanei ke Jure,ua akaka no ka mare ana. Ma na olelo ike a ua mau hoike nei elua, ua hooiaioia mai na mea a pau e pili pono ana i ka hihia, aole hoi he mea e ae e oi aku ana i ke tai|>ono ma ke ano hoike. Nolaila, he mea liilii loa ka heluhelu ana i ka palapala hoike mare, aole hoi e pili i ka olelo hooholo a ke Jure. He rula mau keia ma ke kanawai —aole no e aeia ka hookolokolo hou no ke kuinu ua lawe ia mai i na mea hoike pono ole, ke ole e hoomaopopoia ua loaa ka poino. a ua kueia ka pono mamuli o ka lawe ana i ua mau hoike 'la. Aole nae i ikea na mea e like me ia ma keia hihia. Ma ka hihia o Cray kue ia Sprague, (13_ Wend. Rep. 47,) ua olelo ka Ahā, penei: "I mea e ae .ia'ku ai ka hookolokolo hou, e hoakaka e i inau kumu oiaio e hilinai ai kamanao, ua hoike lea ole ia na ano a pau o ka hihia, a ua looliia ke kue i ka pono." Ma ka hihia o Flining kue ia G-ilbert, (3 Johris Eep. 532) olelo ae Ia ka Aha, penei: " Aia ulu ae ka hoohalahala no ke ao pololei ole ana o ka Aha, alaila, eia ka ninau mua—he meanui anei ia, i pili i ka pono a me k'a pono ole o ka hihia ? He mea mau e hoakaka i keia ninau ieaua o'ka Aha, a ua kupono no hoi iloko o kā noiau e hana pela; no ka mea, ina aole e hoakaka e ia no ia mea, e pau ole ana na hihia, a e oi aku ana ke ino o ka mea lapaau mamua ae o ka mai." Aole no e kapaeia ka olelo hooholo a ke Jure, no ka lawe ia'na i mea hoike pono ole, ina nae ua lawa na mea hoike e ae e hoomaopopoia'i ka manao o ke Jure. (BaC on's Abridgement, Trial, (L.) l_Taunton, 12.) Eiana buke e ae e pili ana i ka hoole ana i ke noi e hoolokolo hou ae ma na hihia eiike me keia—2 Term.Hip. 4, 3 East. 455, 8 East. 351, 9 Piek. 176. . " , , • No ka mea, ua akaka,- aole no ī kue īa ka pono o kameai hoopiiia mamuli o ka lawe ia'na o.ka palapala hoike raare i mea hoike, a he kumu ole no ia e aeia'i ka hookolokolo hou ana, nolaila, e noonoo iho.kakou i ke kumu hookahi i koe, i hoopukaia e ka aoao noi, oia hoi—e pono ko hookolokolo hou ia, no ke kumuua kiekie aiwaiwa loa ka uku poho, ina na hihialauna hewa. ite hoopii ano e ia, i like ole loa me na hoopii malalo o ka aehke, a he hihia no hoi kekahi i hoakea ia na mana o ko Jure, i oi aku ī ko ka nui o na hihia lcivila e ae. A ma na hihia ,o keia ano. ma- ■ mua ae o ka aeia'na e ka Aha,e hookolokolo hou .ia, e hoomao- . popo e ia no na hana a ke Jure mamuli o na manao pono ole, a ua lalau maoli, akuhihewa maoli paha no ke ano o ka 5 aole nae i ikea kekahi mea e manao ai pelamakou makeia hihia. Oiaio no, ua kiekie ka uku poho maluna ae paha o ka mea a u e manao ai'ina owau kekahi.o ka poe Juro, aka, aole au o kapaia he kiekie aiwaiwa loa, oia hoi,,elcue loa ana ī ka pono. Aole hoi au i ike m&'ko ke Juvo liōoliolo, ana $2,500 *uku poho, ho mea ia e manaoia'i ua hilinai lakōu i iia manao pono ole, aole hoi 1 maopopo ia'u'ua' hele ae lakou mawaho o-ka palena o ka pono a xne ka noonoo maikai.. Hg mana no ko ka Aha e kapHe 1 ka olelo hooholp a ko Jure ma na hihia hewa, no ke kiekie aiwaiwa loa o ' ka'TOQ*tio!lSO' i 'haawiia, aka nao, e pono no i ka aoao « noi mai ana," e"hoi'maopopo loa ae, he pilikia kakauha i kauia maluna

ona, e liiki ai ika Alia e ae aku i k;x liookolokolo liou. Ma ka hiliia o Wilford kue ia Beckelev, (1 Burr. R. 609,) ua hoole aku ka Alia e hookolokolo hou ia. he olelo hooLolo ia i haawiia'i §2,500 uku poho, a ua hoike mai o Lord MansSeld, nana i hookolokolo, ua hoou r alewaleia ka niea i hoopiiia-e ka waliine, a he kauaka ilihune no ia, oia he kakauolelo me ka uku makahiki he §250 wale no, a oia iho la no kona ola. Olelo o Lord Mansfseld, ikawa i lioole ia'i ke noi ana mai e hookolokolo hou, ua_ waiho aku oia imua 0 ke Jure i ua mea a pau e pili ana i ka hihia, a ma ka hihia no ka hewa i hanaia mai, e laa me keia, o ke Jure wale no ka poe kapono e hooholo no ka nui oka uku poho. oka hihia o Dulurley kue ia Gunning, (4 Term. 11. 651,) ua oi nku paha ke kaumaha mamua ae o kela i liai ia'e la, aka, o Lord L.enyon ame ka hapanui o na Lunakanawai e ae, ua apono aku lakou i ke knmu manao i hoakakaia ma ka hihia o "Wilford kue ia Berkeley. Ma ka hihia o Chambers kue ia Cauldfield, e noho kaawale ana ka wahine mai ke kane aku, malalo o ka palapala hookaawale, kahi 1 loaa'i ia ia ke ola kaawale 5 ua hooholoia e ke Jure, he $10,000 uku polio, no ke kane mare, ua noi ia'ku e hookolokolo hou, ua hoole nae 0 Lord Ellenborough, no ka mea, aole i hoomaopopoia i kona mauao, ua hana ke Jure mamuli o ka manao pono ole, ka lalau maoli, a0 ke kuhihewa paha. A pela no ma keia hihia, aole makou i ike i kekahi mea e kono ana ia makou e komo pale aku iwaena 0 na mea i hoopiiia a me ke Jure, a nolaila, uahoole ia ke noi e hookolokolo hou. Ma na buke hoaiai kanawai i kakau hope ia, uakokuaianakumumanaoi hoakakaiae Lord Ellenborongh i hai ia'e la, a e loaa no ia ma ka Buke Hai Pokole, (Abindgewent) a Bacon, malalo 0 ke poo " Trial," (L.).