Ke Au Okoa, Volume II, Number 31, 19 Nowemapa 1866 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

fIE OLELO AOAKAKA! Sj!v £lAKO APMAILA^ā&LEKUAI Papa o kuu kaikaiaa,' oi» o -A- M U E ka mea i make, a,ua makaukau au e hoolawa'i ks manao o kela mea keia mea e makemake ana i LAKO KTTKŪXTTHAXE,, 0 ke kumukuai aohe hiki ke hoohalahalaia, ina i olelo kekahi poe kuai papa he emi ke kumakuai mamua o ka'u, ke hoole nei au. Eia na mea kuai: Papa Keokeo, Kaiakala, Kahlla, Holela. Papa ūlanla, Kalakala, Kahiia, Holeia. LAAU KEŪKEO o ds ano a pau. LAAU ULAULA o na ano a paa. AAEO KEOKEO, •AAHO ULAULA, KEPA EEOKEO, KEPA ULAULA, PINE PA. Na ANIANI o na ano a pan. " OLEPELEPE ona ano a pau. " , PANI PUKA o na ano a pan. NA PENA: KEOKEO, OMAOMAO, ELEELE, AHINAHINA, ULAULA, OLENALENA, £c. Kui, Amī, laka, 100, Kaomi, Anīani, &c. Aaho Liilii Mea, Hana Makaupena. ILI I HOOLUULA. PIPI, KAO, HIPA, He mea liana Kamaa, Noho Lio, a mea e ae. WAHIE, maika $8.00 a hiki ī ka $12.00 no ka Paila. »' Puna, . Pohe, Aila Pena, Aila Hoomaloo. Ua lako au i na moku, he hiki ia lakou ke lawe 1 na Ukana a me na Ohua, ]VO KA UKU OLUOL.U LOAI Pela no hoi na Lako Kukulu Hale, ina me a*u e kuai ai, eia na moku : Kiakolu •" Maunaloa," Kialaa " Kob Roy," Kialna "Brcce," " " Alexander," Kakahi "Waima^alo," Onamakemakeakapoeokahie, eiano, ehaimai no ma ka palapala, a na'u e hoolawa aku. i ole ia, e hele kino mai no, a halawai me a'u. J. 1. DOWSETT. (KIMO PELEKANE. Honolulu, Sept. 1,1866. 20-tf OLELO HOOLAHA. Eike mai na kanaka o kela ano keia ano ma ka olelo hoolaha a kuu kane maVIKOA BREMOND, e olelo ana, wahi ana, ua haalele aku ka wau iaia, a nolaili oia i papa aku ai i ka poe a pau a'u e aie aku ai. oiai hoi, ua noho aku no au me ia me ka hoomanawanui nona, ma kana mao hana ino kopono ole no'u, a noloko oia hana ino ana ana ia'u me ka hooweliweli pu maino hoi, nolaila, oa hoi mai no au ma ko'u wahi noho mau. Aka hoi, he mana hikiia'u ke hele e aie e like me ko*a makemnke, oi»i, aole i akaa ia ko maua berita mare, no ka mea, ke noho nei au mekapilikia. H. KAMA. - Honolulu, Oot ?0,1866. . 29-4t* OLELO HOOLAHA. Ma jca Waiwai ) o Nakuika (X.) ) WTO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA Hanohano K. G. Datu, Lunakanawai o ka Aha Kiekie, eKamoiliili, no ka hookohu iaia i luna hooponopono waiwai o Nakuina (k,) no Koolauloa, Oahu, i make aku nei: Nolaila, ua hoike ia ina kannka a pau loa, 'ke pili,.oka Poalima, oia ka Ia 23 0 Noyemaba, ! i k'a'hora 10 o kakahiaka, oia ka la.a me ka hora 1 olelola no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai, ame na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokoloma Honolulo, Oahu W*. HUMPHRETS. (Tope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Not. 2,' 868. 29-81 » OLELO HOOLAHA. Ma u Waiwai > • o Nakolowaa (k.) > ]\TO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA J 1 Hanohano O. M. Robzktsox, ka Lunakimawaioka Aha Kiekie, e Kaainoa (k,) no ka"hoo'mio 1 na palnpalu kauoha o Naholowaa (k,) no Omokaa, Kona, Hawali, a meWailuku, Maui, i makeakunel: NoUila, ua hoikeiai na kanaka a pau loa, kepili.oka Poalua, oia 'ka la 20 o Nov<-maba, i ka hora 10 o kakahiaka, oia ka la a meka hom i oleloia'no ka hooloho i ka «iiaio o keia palapala kauoha, a me na mea hoolei hoikeia/aiama ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. , Wx. HUMPHREYS, Hope Kakauolelo o ka Aha lUekla. Honolnlu, 2Kov. 1866. *2Mt OLELO HOOLAHA. Ma xx Waiwai ) ' o Makalawxi,\ws (X.) ) WTO KA MEA, UA NOI IA MAI KA MEA Hanohano K. G. Davu, Lunakanuwai o ka. Aha Kiekie, e Palaile (w,) no ka hookohu ia Ul lana hooponopono waiwai o Makalawelawe (k.) no Knnawni, Honolulu, Oahu, i makeaku nel: ' Nolaila, aa holke ia inakannka a pau loa, kepill, oka Poakahi, oia ka la 20 o Novemaba, i kahora 10 o kakahiaka, oia ka la ame ka hora i' olelola:, ka' hoolohe ika oialo o keia nol ana mal, a mena naea hoole I hoikeia, aiamo ka Hale Hookolokoio na Honolulu, Oaho. W*. HUMPHBEYB, . Hopo Kakauolelo oka Aha Kiekie. . Honolulu, Nqy. 7, 1860. •' '30-8t '