Ke Au Okoa, Volume II, Number 27, 22 ʻOkakopa 1866 — Akaka ole. [ARTICLE]
Akaka ole.
Ma ka papa inoa o ka poe jure kanaka Hawaii no ka Aha Kaapuni, apana Ekolu, e noho ana ma Waimea, Hawaii, i hoopuka ia e ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie. No ke akaka ole, a me ke ano huikau o na inoa o ua poe jure la; nolaila, ua ala ae ka hoopaapaa mawaena o kekahi mau jure ma ka inoa hookahi, a no ka lilo e ana o ka palapala i ka mea n"ua ka inoa mua, ua hoolioka ia ka mea hope. Nolaila, i mea e huikau ole ai na inoa ma keia hope aku, e kau i na hua kumu o kela inoa keia inoa pakahi o lakou i akaka lea, a i hoopaapaa ole hoi ma keia hope aku. Ikeiiaka. Waimea, Sept. 22, 1866.