Ke Au Okoa, Volume II, Number 25, 8 ʻOkakopa 1866 — He Moolelo no Sekotia. [ARTICLE]

He Moolelo no Sekotia.

BUKE ir. MOKUNA XX. . Ua nai ka nlnaoa, ko uno kuemi liopo, a ne ka nunu ana o ka manao o na kanaka o loko o Edinoboro, mahope ibo o ka maki ana o na koa Sekoiia malalo o ke alakai ana o Sir Donald Ganamora. Ho mea maopopo, aia ma ka aoao o na koa Beritania be kanakolu tansaui ko lakou nui, i alakai ia e kekahi Kenela akamai, a i kokua ia mai hoi e ka Maquis a me na Mki Mukalapine, o lakon a paa he poe akamai, a i maahoi i koia meahe hoouka kaua. Pela no hoi na Poo Aupuni, he.poo koa a ikaika no hoi lakou makekaua ana.i 0 ka nni o na koa a mc ko kaulana o ko lakou mu« alii mu kc kaua ana, hc mea no ia c ano hoopuanuanu mai ai i ka puuwai o ke kua Sekotia, ka mea i hoohiki c kaua no ka pono a me ka liulihia ana o Oalenakaila; a oiai nae, ho kanaka koa muoli o Ganamora, i kokaa ia mai e kekahi poo Alihikaua o

iho—a he loli wale ole no lioi kona poe koa, aka, o ko lakou ikaika be liookahi hapakolu wale no ia i ko Beritania poe koa, a ma ka nana i ke ano o na mea a pau, c ka mea i ike pono loa ia na Beritania ka eo a me ka lana- - kila o ka hoouka aua, oiai, o ka manomano koa kela, nawai e oleiho keko o ko kaMarqūis mau mauao. Ahe ! pela io paha, eko io ana paha! • Ua nune ka manao o kela a me keia mea, ma kela a me keia wahi, no ke ano o ka ho- - pena o ke kaua, a he mea man no paha ia iloko o kela a me keia, oiai, lie wa aole me ka noho'ua maluhia, aka, me na hihipea ana a ke kaua ; no ka mea, ina e lananakila ana o Beritauia, alaila, aohe mea nana e hoopakele mai ia Sekotia mai ka ulaa ia ana e na enemi o lakou ; aole oia wale no hoi, aka, e hoololi ia ke Aupuni e noho nei malalo o Galenakaila, iloko o ka maluhia a me kaoluola , o kona man kanaka—a oka Marquis, e lilo hou ana anei oia i mea hookaumaha wale maluna o na kauaka. Ua hilin&i nui loa ia ka holo pono, ka pomaikai a me ka noho oluolu" ana o ke Aupuni maluno o keia lioouka kaua aua, no ka mea, ina e lanakila o Beritania ma keia kaua. owai la ka mea e moeuhane, a hea la hoi mai ka ka Moi Henry hana ino ana ia Sekotia, oiai, he kokua ikaika loa e kakoo aku ai ia ia ma kana mau haua ino, oia hoi ka Marquis. A iiookahi hon hoi mea e noonoo ia ai, oia ke keiki opiopio ka Moi o Sekotia, lakobo V., no ka mea, aia oia iloko o ka lima o ka poe Pelekane. Oiai nae, na uluku ae Ia ka uianao ino iloko o na nmauma o ka poe Sekotiano na Poo Aupnni kahiko, a he eiwa hapaumi i.hnli ko lakon mau manao a i apono hoi i ka hooponopono Anpuni anaa Galenaka'la a me ka Ahaolelo ana i kukulu ai, aka, aohe nae ka Moi me lakou, ahe wahi .manao ano kahiko no kolaila,. aohe Anpuni .e holo pono aku mau ke ole ka Moi maoli o ke Aupuni e noho mai ia Aupuui a me ia lahui kanaka hoi. Na keia inau mea a makou e hoakaka aku nei, he nni na mea i kalele iho nialnna o keia hoonka ana, oiai, ua kanlia maluna o na maa a pan, aole o. ka. pomaikai wale o * ka J ai na, akapo*rrar\^Ūvsrai"pi li' kino a~ffiS"nar ola! pu kahi o lakou. Mahope iho o ka hala ana o na la he umi o ka hele ana o Oanamoia me kona mau puali he iwakalua tausani koa—ua man no ke ano kulanalana oloko o ke kulanakauhale o Ediueburo, a hiki wale i ka wa i lonolono ia mai ai. Aia hoi, hiki mai 1a ka elele me ka lono i kona haalele ana aku, he elna la wale no i koe, alaila, halawai aku kahi pnali me kahi ma na kapa o ka muliwai o Tyne. I kekahi la ae, hiki hou mai ana he elele hon, e hai mai ana oia i kona haalele ana akn, na halawai aku na pnali kaua a i elna, a e hoonene ana e kaua.

He nmikumamalua hora i hala ae, aia lioi, ike ia aku la mai luna mai o ka pakaua he elele hou e holo mai ana me ka mama lauua ole, a o ka loiio ana i lawe mai: la, ua hohola ae la ia me he ulaleua ana la a ke ahi ke hohola ae mao a maanei; no ka mea, o na manaolana uui o Sekotia, ua amu ia mai la, a kau mai la ka halialia makau ilnna o ko Sekotia poe.

Ua hoomaka ia kekahi kaua nui mai ka puka ana mai a ka la i ke kakahiaka nni, a hiki wale i ka welo ana aku i ke komohana. Aka, oiai nae, ua kaua aku la na koa Sekotia me ke koa lua ole, a ua hele aku no hoi lakou imua, kahi a lakou i manao ole ai 'aohe e kuia mai ana lakou i ka elele e hoouna ai ia lakon i ke kae o ka lua—aka, aohe e hiki ke hoohoa aku i ke aiwaiwa o na koa o kapoe Beritaniā, anolaila, ua kuia mai la ka poe Sekotia i ka poino.

Me he mea la, ma na mea i ahai ia mai ai i F,dineboro, no aa lono weliweli i kaua ia ma ke kahna kaua, ua hoouka mai ka Marqais, ka mea ia ia ka eheu akau o na koa o Pelekanē me ka wiwo ole, a me ke koa nui 110 hoi—a o na bana hoi a na keiki Makalapine, ua liiki ole no i ka manno knnuka ke hoomaopopo aku i ka elea muoli. I mea o ike ia ai ka nni o ka poino i ili mai maluua 0 ka puali koa Sekotia, o alawiki akn no makou i ka hai ana aku ia mau mea. 0 ka iwakalua tausani, no lakoa na palekaua a me na umauma kila, a ka la i honlinolino iho i kona mau kukuna malnna oia poo, he aneano ekolu tausani a oi ae oia ■ poo i koe mai mai ka apo'na a ka make; oiai, he umi tausani puha o lakou i moo a make aku la maluna o ko kahua kaua i hooluu ia i «a kipona koko, a me ho men la paha ehiku oia poo i haule pio aku iloko o na lima o ka poe enemi. Oia iho la ka hiohiona weliweli o na lono 1 hiki mai e pili ona no ka la hoouka kaua, a.me ka pomaikai o Sekotia holookoa. Ua komo mai la ke puanuanu liuiliui iloko o ka ikoi o ke knluuakauhale o Edincboro. Nawai no la hoi e ole kn ililiia ana mai o na manno knpilikii a me ka lelelo ana o na oili, oiai, ua hilinai'ka hanu o ko lakou maii puka a ihn maluna o ko lakou mau pnali koa i

alakai ia aku la e Canainora, i mea ka e kūpalu ia mai ai e kela mau ilio hae, no lako.u ke kahua i kukulu ia maluna o ke aloha ole i ka pomaikai kaulike a me ka hookaumaha. Nawai e ole ka mimihi a me ka haakuloū lua o ka lahui, oiai, ko lakou mau manaolana a me na mea a pau e pili ana ia lakou, aia no ia maluna o ka ikaika o ka poe i hele aku e make a e ola mai paha i na maka o na ihe a me na pahikaua.

A ua hooiaio ia mai keia mau lono weliweli e ka hiki aua mai o kekahi poe i auhee mai mai ke kahua kaua inai, me ka hai maā o Sir Robata Babonra a me kekahi mau aliS iho o ka Hilaua, na waiho aku la ko lako} mau iwi e hookuakea i ke kahua kaua, kals a lakou i kaua ai me ka wiwo ole, a waiho.

aku la na kino me ka makepono, muhope o ka mea i manao ai e hooko. 0 Sir Donalda £anarnora a me Sir James Lindsay, ua eha laua, aka, ua lawe koke ia mai laua mai ke kahua kaua mai. E like me ka makou i olelo ae nei, ua kaua no lakou me kekoa luā^ ole a me ka makau ole no hoi, aka, aia la, k'i * aoao o ua Kamalei hiwa nei a kakou e ka% nui nei paha ko kakou manao, makonaaoao ka lanakila. Aia hoi, elna a ekolu la, mahope iho o ke; ia hee ana o na koa o Galenakaila mai, hik|mai la na koa ekolu tausani i koe inai i Ed> neboro, —a mai ka poe hope loa mai i hiln mai ai ka lono i aneane e kupilikii loa ko la> kou mau manao, mai ia lakou i loaa mai a ka lono, ua pai ia ka manao o ka puali ke» Pelekane e ka lanakila, a ei ae lakou ke ho» nene mai la e kom'o mai me ka hoouka kaiih mai ia Edineboro, ke Capitala o Sekotia.. ' Ua hai aku nei makou i ka nune ana olol® o ke kulanakauhale o Edineboro, no keia m«| lono pili kaumaha ; aka, he meahiki olei« huolelo ke hai ae, a i ka makou wahi niaml' peni hoi ke kau iho i ka oi loa ae o ka ho3| kau ia ana o ka makau a me ka weliweli*qre luna o na kanaka.o ke.kulanakaubale. makaukau iho la na poe kalepa, ka poe liaw£ lima a me kela mea keia mea, e baalelei®| kulauakauhale ; nolio iho la ka Ahaoleleip? kuka no keia mea—a o Galenakaila hoi hSw aku la ia ma o a maanei o ke kulanakauh3pj| me_ka hai aku i na kanaka..i .ua . manao. kweii malielie okela ano keia ano,. me ka hai pu aku no hoi ia lakou, he mea kupono.ole, a he mea ole no hoi ka holo ana, a o ka mea pono a lakou e hana aku ai o ke kaua, me ke pale ana ia lakon mai ke poi aua mai o na enemi maluna o lakou.. -

A mahope iho, hoomaka mai la ka leo o na kanaka e liawanawana no ka inoa o Kenete, me kaolelo mai o Keneteka mea kupono na-. na e hoomao ae i keia mau poino i loku iho ai maluna o Sekotia holookoa. Hoopu-a ia mai la keia mau manao, mawaena o na mea a pau me ke ano kupaa; ano okoa mai la ka manao o na kanaka, —hoi hou mai la ka manaolana iloko o ko lakou mau puuwai—akahaha iho la na kanaka iloko iho o lakou, no ko lakou holo mua ole ana imua o Kenete, mamua ae o ka hoopau ana i ko lakou mau manao e pakele ana.

Ua ala ku hou ruai la na manao o ke kulanakauhale no Eenele, a hnlo ae oloko o ke kulanakauhale i kona inoa ! Hele akn la na inakaainana mamua ponoi ibo o ka hale o Galenakaila, me ka hooho ana i ka inoa o ka kakou Kamaleihiwa; a o kona puka ana mai no ka hoolohe ana i ka lakou mea e makemake ai, noi aku la lakou e lilo o Kenete ko lakou alakai—ko lakon koa—a me ko'lakoo mea nana e hoola hoi! Ae mai la o Kenete, e hele kino oia e kaua no lakou ; a hooholo koke iho Ia no hoi ka Ahaolelo, oia ke Kenela nui ona koa Sekotia. Hoapono mai la no hoi o 6alcnakaila i keia koho ana a ka leo o na kauaka, imua o ka lehulehu nui o na Capitala la, i mao ae ai ke kau panopano ana ao uiolulolea oke kupilikii a mekahooiaana ona manao, a olelo : mai ka Haku Galenakaila, penei: " Aohe au e hookau akn ana ika inoa hanohano akiekie hoi maluna o ke koa o Sekotia i koho ia iho nei—aohe inoa e ae, aka, o ka hanohano koa no n oukou e hooili nei inalunaona—he Haku Kenela oko kakou mau puali kaua. Aka, ina paha aohe e loaa ana ia ia ka inoa kiekie loa, e loaa aku ai ia ia ma kona hooikaika ana e loaa, ke hai aku nei nae au, me kana pahikaua ponoi no nae ia e waele aku ai i ke alo, a hiki i ka pano poo kiekie loa o ka hanohano !"

He mau bnlo nui walo o ka olioli a mo ks hoolalelaleia ana ae o ka manao o na kanaka kai. ukali akn mahope iho o ka haiolelo ana a ka Haku 6alenakaila; a o Eenete—a ano, ke kii hoomana a na pouwai Sekotia—a ka ikoi hoi a ko lakou mau manaolana, oole oia i hoomaunauna wale i kona manawa, aka, houluuln mai la oia i na koa. Hoala ae la oia eliiku taueani—o na tausani ekolu hoi i pakele mai ai—a me elna tansani koa hou, hni ia he nmikuniamalua tauuani ka nui o kona man puali koa uuku, a maluna o keia mau wahi koa i hookukulu iho ai o Sckotia i kona manaolana hope loa!

Aohe no hoi me ke ano kuemi hope o ko Evclina man manaolana, i kamailio pu ai o Evclina me Kcncto, mahopo ibo o kona hoo-

makaukau ana i na koa, a ia ia hoi e lioomakaukau nei e hele aku ma ke poō o kona wahi puulu nuku loa. Ua maopopo no na popilikia e ili mai ana maluna o Kenete ia Evelina, a aia.wale no iloko o ka paulele ana aeku i ko Kenete koa a me ka wiwo ole, e pakele mai ai o Evelina mai ke kiola ia ana aku iloko o na ale kawahawaha o ka noho'iia uno kana mea aloha. Aka, oiai nae, ke lokn mai la nae na paka ua waimaka, e hoopuln iho i koua mau papalina, aka, ke o mai la hc mau mino aka maluna o kona m&u lehelehe, ia ia i ai i ke koa hulu omaomao e welo mai la maluna o kona papale kila.

Aohe he hora—aohe no hoi kau wahi wa a ke kaikamahine a 6alenakaila i imi aku ai e hoopau ae i ka manao uui o kana mea aloha mai ka hele ana i ka iioouka kaua. Oiai, ua hohonu liiki ole ke ananaia aku ke aloha e waiho ana. iloko o ka puuwai o ke kaikainahiae a Galenakaila no Kenete, āka, e aho iki ko Evelina ike ana aku ia ia e moe a make ana iluua i ke kahua kaua, mamua o kona lilo aua i mea kipi i kona aina makua. Aka, iloko no oia manawa hope loa, mahope iho o ka upoī ana o na lehelehe i ka puana ana i na alolia hope, a me ka hookuu aua i na puiki hope loa, aia hoi, me he mea la e i mai ana kekahi mea iloko o ko Evelina puuwai, e hoi ola mai ana no oia, me ka hoaahu ia.iloko o ke koloka o ka hauohano, e lawe aku ika hoomaikai aua o ka lahui no ko lakou hoopakele ia aua.

Pela iho la ke ano o ka helehelena o ke kii o ko laua kaawale ana; aole me ka manle ana a uwe ana hoi, e like me ka mea mau ke hookaawale ia na puuwai aloha io a i elua, aka, iloko o kona paulelē nui, a me ke kuoo o kona manao, i nana aku ai ia i ka huli ana aku e hele o kana mea aloha, a haule iho la oia maluna o kona mau kuli a waiho akn 1a i kona mau kanaenae ina na paepae o ka noho alii o ka lani, no koua hoopakeleia, ame kona hoihoi hon ia mai hoi i koua poli, ka mea i hoonele ole ia ka hoomanao ana noua, a i ka poli hoi o Galenakaila ko laua makua.

Tka hora no o kakahiaka nui o Kenete ma ke ano Kenela Nui o ka puali kaua';Sekotia i haalele iho ai ia Edineboro, ma ke poo o kona mau koa he umikumamalua tausani, e hoomoana mai lamawaho ponoi iho o napa o ke kulanokauhale o Edineboro, a i makaukau hoi e naue aku imua oke kaua. oka Hakn Maeoma, oia ka Alihikaua malalo mai o Kenete ! 0 Geoffrey, oia no ka Kenete ahaioleo nui, a o Damota o ka Puu kai hnipu mai nie Kenete ma keia hele ana i ke kaua, e like no me ko lakou hui mau. O Gilihata ka mea hana pahikaua, ua noho aku la no iai Edineboro me kana kaikamahine Galenedora, ka mea nana i hookomo na manao aloha aina i kona poe hoa i noho pio ai, e like me ka mea mua i hai ia.

Ua kau ia mai e na ahakauaka, na hoomaikai'ana—na pnle—no ka mea, ua pnka kino mai la no na kanaka e iko i ka hele ana o Kenete ame kona pnali kaua. He wahi puali koa uuku niaikai no keia a ia nei ealakai nei, i ho-a ia ko lakou mau nianao, aole e na manao aloha aina wale no, aka, e ka ike pono ana mai kalii i ka holo haaheo o ko lakou Alihikana opiopio, me ke ano hiehie maoli no hoi o ka holo ana, a me ka noho ana ona iluna oka lio. Aia lakou e maki ana, aia hoi, paani iho la ka inalamalania o ka la maluna o ko lakotr mau palekaua kila a me ko lakon mau mahiole kila hoi. Aia pn no hoi me keia pnali kaua e hele ana, kekahi poe hookani pila e hoohoihoi ai i na koa, a me he mea la no hoi o ka poe hookani pila hope loa no paha keia o Sekotia i koe, e hele nei me na koa hope loa o Sekotia—a ma ke poo o keia puali, ike ia aku Ia na lima o Maomara, e knehu ana i kana pila nona ka leo i hoomalule ai na keiki Makalapine.

I leeia manawa, aa hala akn la na puu Keviota—ua kaa aku maiiope ka mokuaina o Rnxburgli—ua komo mai la hoi lakou i Bcrwickshirc—a ei ae ua mau koa nei o Pelekane ke helo mai nei e komo iloko o ke kulanakauhale o Edineboro, ke capitala hoi o Sekotia.

Ika wa a ke Kau o kipaku aku ai i ka Hooilo, alaila, e ike ia akn no auanei ka nahaha o na pauku hau keokoo nunui oloko o na mokuaina o ka aoao ma ke komohana o Canada, a nee pn mai no lakoo maluna o ka mnliwai o Loruia, e oki la ia Canada a rao Amerika Akau; ako ku aku oe e ka mea heluhelu mai kahi mamno akn, aohe mea nani e aku e liko me ka nee ana mai oia man apana hau nunoi, ke aliai ia mai e ka ikaika ona waikalie. Pela iho la ka nee ana niai o na puali kaua nui, mo he mea la o ale akn ana i kn puoli koa Sckotia e hele mai la e hui ma kela aoao mai o kola mau kula i hoauau ia i na nnhele a me na mauu uliuli.

He kanaha wale no mile mui Edincboro al;u, a o ke kolu no hoi ia o na la o ka hele ana nku a Keneto ma, a hoomaka iho la ke knua ana—he kaua e hooholoia ai ka pakele

mai a me ka lilo o Sekotia holookoa iloko o ke ahonui oua enemi. Xo ka hoohoihoi ia ana ona koa Pelekane eko lakou lanakila mua ana, aia hoi, aohe lakou i ku iho.a kali, aka, hoouka koke mai la no maluna o na wabi koa o Kenete. Aka, o ko lakou mau pulalelale ana, a meko lakou mau hopuuopualulu, ua kue malie wale ia aku la 110 ia e na Sekotia. Aia hoi, aole auanei o Kenete o na kaua iloko maoli iho ona ? Aole anei oia i lioouka kaua aku me ka noonoo ole, oia kana ka hopena oko lakou mau manaolana? No ka mea, OTia mea nui o ka makeamekahanohano—0 ka make maluna o ke kahua kaua—a o ka hoi aku i Edineboro me ka hanohano, a lawe Ika lima o Eveliua i wahine nana ! Na ka pai ia ana mai e ko Evelina hoomanao ana, heaha la aaanei ka mea hiki ole ia Kenete ke hooko ?

A ao!e oia wale no boi kana i kiola aku ia i:>i ke ahonui o na maka ihe a nie na maka oi lua o ka pahikaoa, aka, ma kona koa lua ole a me ke kuihe ole mai ona i hope, u.a lilo ia i mau kni lioeha ili i kona mau puali koa, a holo aku Ia lakou imua, me ke kaua hooki ole ; aka, ma tia wahi a pau loa a kona mau maka enana aku ai, ilaila pu aku Ia oia me kona mau koa, a hookuemi hope aku la oia i na kuhihewa a pau loa o kona mau eneini. īa la, ua hooiaio aku la oia imna o kona mau koa a me ka lehulehu o ke kahua kaua, he Kenela io oia i hiki ke alo i na poino a pau o ke kahua kaua ; a ua hilinai i kona akamai ma ke ano alakai, a i kona makau ole ma ke ano koa, ka hanohano o ia la kaua.

Eono hora ka paila hahana ana o ke kaua, e like me ka lua mimilo o Norewaī ka haluku ana, me he mau hekili la ka nakolo mai i kahi mamao, o ko lakou kauā ana, me he puahiohio la ! Ua kiai paha oe e ka mea heluhelu i ka naknlu ana mai a ka hiolo ana o kekahi kualono pali, a lianle iho la iloko o kekahi kiowai uuku a hohonu, me ka nalowale iho malalo o ka ili wai—pela iho la ka amu ana aku a na wahi koa hapa o Sekotia i na tautani koa o ka poe Pelekane.

Ee ano weliweli maoli ke nana aku i na hoouka kaua ana oia la; a ua hoouou wale. mai la no me ke ano'hoonou ana mai a ke kanaka pnpule ka poe koa Pelekane, aka, he mea nae ia e hoonni akn ai i ko lakou lawe pio ia ana. Oiai nae o Kenete, e hoouka aku ana, me ka hooemi aku ia lakou i hope, aia ka me he mea la he mimiki aua aku a ke kai a pau hoi hou mai la no i kumu pal—a pau aku Ia lakou i ka poke ia e na pahikaua. Aia hoi, ua ane.e hiki ole aku ke liele pono maluna o ke kahua kaua, no ka mea, ua mokaki mai la ko lakou poe make (ko ka poe Pelekane man koa.) Me he mea la, ua hoea mai la ka make me kana pahi kakiwi ahonni ole—no ka mea, o ke kanaka Sekotia hookahi i make ia la, be umi kanaka Pelekane o o mai i make. 0 ka hopena ame ke ano o ke kaua, he mea kanalua ole ia i ka nana aku, ia Kcnete ma ke poo o kona puali kaualio, i lanakila ai oia i na kaua i kaahope ae, a o lakon no hoi nei mahope ponoi o ko lakou alii koa opiopio. īluna i kela kualono kahi ana hae 0 Sekotia a me Pelekane ē welo mai la, ia ia 1 holo akn ai me ka waele aku i kona alanui, he mea mnopopo hoi he make ko ia wahi; a iluna pono o ua kualouo nei i ike aku ai oia i kekahi ponaha i hoopnni ia e kekahi wahi malu anini maikai, i hoonani ia i na lole silika maikai o kela ano keia ano. oka poe e nonoho mai ana malalo o keia malu anini, o ka Haku Dalkeita, Haku Maraki, o Sir Henry Koxburgh, o Sir Heriot Meirfoot a me kekahi poe o iho, o na poo Lutera, ka poe poo Aupuni i noho ai ma Edineboro. 1 ko Kenete hoomaopopo loa ana aku i ua poe nei, aia hoi, haawi ae la ia i ka leo kahea i ua mau pokii hoahanau nei ona, a hou ae la oia ina kui i na aoao o kona lio, a pela no hoi kona mau koa; a kaua iho la lakou he hapalua hora. Hnule pakakahi aku 1a ua poe hoku nei iloko o keia hukaka ana; a ia Kencte i hooikaika aku ai i kona lio i kokua ia mai e kona mana kaua, hoomaka aku Ia ka poe enemi e kuemi hope aku. Hc nmi minute mahope iho i koe, aia hoi, lilo iho la ia ia nei ka anini malnmaln; a malalo iho o ua malu anini nei, ike iho la keia i ko keiki alii opiopio e hii ia ana o kekahi alii wahino o Polekane, a oia hoi ko kahu hanai oua keiki alii noi. Ua ano makan ke keiki no ka hauwawa o ke kaua ia manawa, aka, na na huaolelo hoomalielie a Kencte i hoauhee aku i kona.mau makan, a ia Kenctc i weho ae ai i kona pale nhimaka a nana mai ia ia, aia hoi, lele mai la ke keiki iluna o ko ia nei a*i. Hc oiaio, na holo loa ka lanakila maluna oke kahua kaua holookoa. He umi taueani ka nui o na koa e wailio a niake ana maluna o ke kahua kaua liolookoa, lie eono tausani paha i eha, a he nui no ka poe i lawe pio ia mai, a me ka poe i aulieo pio aku mao a mnanei. oka Marquis, ame na keiki Makalapine, aia lana mawaena o ka poo i auhee pio aku mao a mauuei. Aohu no be mea

nana e hiki ke hoole ia, he oiaio, na kana no. lakon me ke koa a me ka wiwo ole, afea, o ko lakou koa nae, aole ia he mea e hookue» mi hope mai ai i ke kahe a wai aku o k» holo~ana imua oko Kenete ikaika, i- kaioo ia mai ena wiwo ole o kona poe' hoahanao koa; a i ka wa i aneane ai e aui ae ka hio-; hiona o ka hoouka kaua, aia hoi, ~hele aka la lakou e kamailio pu me ke Kenela Nui o na koa Pelekane, ka Earl Suixeyna - mea i koe e hana ia ai. ' ' . , • Aka, oka la"fcou mau olelo aku ī ka. Hakn ' Kenela, u&lilo iai mea e hoonaukiuki iaMoia; _ _ 1 a rio kona ola ia □o keia hoouka kaua ana, no ke pio ana, nolaila, olelo ino mai la oia i ka Marquis ame na keiki Makalapine, oiai, no ka poehookahi lakou, i kono ai ia Beritania e komohia iloko o keia popilikia nui, ma ke kaua ana me Sekotia. Ia hoopuka ana oka Haku Kenela o Pelekane i kona- mau manao hoonankiuki,kona hoohuli ae la no iai kona lio a holo aku' la me kona mama loa, me na wahi kaau koa mai ona i koe, roe ka haalele iho i na'iii koa o Sckotia i ka hope waa, na lakou ponoi maoli iho no i imi i ko lakon pono no lakoa iho, a ma ka olelo ana a kahiko o kakou nei, " Ahu iho ka hoka i kapakai," a ka kekahi poe hoi, " Hapapa wale ihola no ka .manu holu ole." Aohe no hoi. i u wale iho, oia no oe o ka waa e pa-ka ia ana iluoa o ka nalu la, kekokoe o ka holo ana o ka Marquis a. me na keiki. Makalapine, mai ke kahua* kaua ; aku. Holo kiki aku lalakou, me kahi ; koa hookahi ole mahope akneukali aku ia 'lakou. No. ka ikaika loa o ko lakou holo ana, nolaila, i. na koa o Kenete i huli ae ai e uhai aku ia lakou ka hana e lawe pio mai, aiahoi, le aku la lakou —o ka wa ia oka kakou Kamalei hiwa e hoonana ana i ke keiki Alii opio,. i hai ia ae .la. 0 keia keiki Alii no ka mea i kaua hooki ole ai o Kenete, no ka mea, ua makemake nui loa ia e loaa e kc,keiki, a nana maoli io e hoihoi imua o Galcnakaila i Ediueboro.. " Ke holo la ka hoi e holo ai ua Marquis. nei," walii palia a kekahi poe ; a pela io no, hoi Jco makou .man manao.. hoonauki. Nana ; hoi.i apa K a,poholo pg,hoi ka)\i poe.iloko o ka. pilikla.'eīa ka'Hōi heliolo^kioko'e s .y>BS 'uo Ia. lf He wahi. manao Hawaii.paha keia. A ke olelo hon .aku nei ; no.hoi makou, na holo lea ka lanakila anao Kenete ma. Ua nlupa ia na koa Pelekane—a ua hoopakele ia mai hoi o Sekotia holookoa mai ko lakon noho hookaumaha ia ana paha, ke lanakila na koa Pelekane maluna o Kenetema. Aia ke keiki Alii opio iloko o na lima o Kenete ; a o ka poino ana i uluhia mai malnna o kona mau koa, aole no ia i nni loa ke kaupaona likeia me na koa Pelekane i haulo ma ko kahua kana ia la. Pela iho la ka aneane ana o na mea a pan loa i ka hooko ia, aka, hookahi nae mea i koe, alaila, komo maoli mai ka manao iloko 0 Kenete, ua paa pono maoli io na mea a pau loa ika hooko pololei is, a oia hoi ka - puhalahiu ana akn la oka Marquis. Ike iho la nae o Kencte, aohe paha e hooko ia ia mea, oiai. ma na mea i hai ia mai ia ia mai ka poe koa pio mai o Pelekane, ia ia e kaua ana no ke keiki alii opio, ua ike ia akn la ka Marquis a nie na keiki Makalapine e holo ana me ka mama launa ole. He mea maopopo loa io iho la, na hala ka Marquis ame na keiki Makalapine. Hoonna akn la o Kenete i kekahi mau koa ma na palena mawaena o Sekotia a me Pelekane, e kakali ai me ka hopu i ua maa pio la ekolu, oiai, aolie kan nni o ko Kenete manao i ka hopu ana i ke Kenela Nui o na koa Pelekane, oiai, aole ia i manao nui ia ia e lawe mai, aolie no he mau ino na lakou mai, aka, na keia poe akn no ke kumu o keia houluulu ae ike kaua. Mai na mea i lono ia mai, ua hoomaopopo iho o Kenete, aohe e hiki ia' lakou ke holo i Pelekane, no ka mea, na paa pono ko laila mau palena i' na kiai; a ua inanao ia, ua holo aku la no na man pio nei 1 ka Hilana, a iloko o ko lakou ma\i pakaua e pani ai lakou ia lakou iho. Oia iho la'ka manao i komo mai iloko o Kcnete, a he oiaio no paha ia, a mahope nao kakou o-ike ai. I ke kakahiaka o kekahi la ae, mahope iho~ o ka la hoouka kaua nui i lanakiln ai hoi o Kenetc, a i lilo ai hoi oia ka mea nana e hoopokelo ia Sokotia ma kona lilo ana i kela poe ao hewa, komo aku la oiā ilo&o o E&ineboro, ma ke kona mau puali koa lana* kila. Aoho hiki ika makou peni a me na huaolelo ke hahai a ko kukahekahe aku i na mea i hana ia no ka olioli i ko Kenete hoi lanakila ana aku. ' 0 na hauoli, na hulo a me na hailona o ka olioli i loaa ia ia i 'na' kaua mamna ae, aohe mea liko me ko' keia hnuoli ana. TJa liookeko na kanaka, sa vfa*'' hine a me na keiki o iko akn'i ko' koa 'op&' pio, me ke pelu iho i k'o lakoū 'mao 'ioli,' a" haawi 'aku i ko lakoū mau Koomaikai ia'ia—' kani mai na belo iluna ona towera—a welo, mai hoi na liae muluna 'o kela a'me kēia' ' kana, a kapalili ae la maluna ona elieūVna* makani kōlonahe, a ahai ala hoi.'£ ■(Aoteipn§ i •' ■ iii>* ux rr -i